Soočanje s cenzuro na Irskem

David Swanson, izvršni direktor podjetja World BEYOND WarJunij 11, 2019

Glede na Izstopne ankete od konca maja impresivnih 82% irskih volivcev pravi, da bi morala Irska ostati nevtralna država v vseh pogledih. Toda Irska ne ostaja nevtralna država v vseh pogledih in nič ne kaže na to, ali irski volivci to vedo ali kaj natančno menijo o tem, da ameriška vojska iz leta v leto pošilja večje število vojakov in orožja (in občasno predsedniki) skozi letališče Shannon na poti v neskončne katastrofalne vojne.

Ko mirovni aktivisti poskus da bi pregledali vojaške letove v Shannonu za orožje, jih vrgli v zapor, in Irish Times Poročila o tem, kako jim je všeč zapor - zaradi česar bi nekateri posebej podjetni bralci lahko raziskali, za kaj so aktivisti tvegali aretacijo. Ali pa nekdo morda lahko dobi a Pismo uredniku natisnjene, da bralce časopisa obvestijo o tem, o kateri zgodbi so prebrali.

Čeprav je zapor v Limericku po vsej verjetnosti boljši od nekaterih zaporov, kaj lahko stori nekdo, ki je želel spodbujati mir in se zavzeti za tistih 82% Irske, ki je naklonjen nevtralnosti v vseh pogledih, vendar ni hotel iti v zapor?

Lahko se pridružiš rednemu bdenje zunaj letališča. Kako pa bodo ljudje, ki tega še ne vedo ali nimajo časa, sploh izvedeli za to težavo?

Veliko nas je imelo idejo. Ob cesti do letališča Shannon so postavljeni panoji. Zakaj ne bi zbrali dovolj denarja za najem enega in nanj zapisali naše sporočilo: "Ameriške čete iz letališča Shannon!" Zagotovo bi se našli nekateri ljudje, ki bi raje izbrali tak pristop, kot da bi se prebili skozi ograje na letališču.

Stopil sem v stik s prodajnim direktorjem pri kanalu Clear Channel v Dublinu, vendar je ustavil in odložil ter se izognil in spremenil, dokler nisem končno namignil. Clear Channel ne bo sprejel denarja za postavitev oglasne deske za mir; in nekaj drugega, kar na Irskem ni nevtralno, so panoji.

Tako sem stopil v stik z izvršnim direktorjem za neposredno prodajo pri JC Decaux, ki najame panoje v Limericku in Dublinu. Poslal sem ga dve panoji kot poskus. Rekel je, da bo enega sprejel, drugega pa zavrnil. Sprejemljivi je rekel »Mir. Nevtralnost. Irska. " Nesprejemljiv je rekel "Ameriške čete iz Shannona."

Spomnim se člana šolskega sveta v ZDA, ki je dejal, da bo podprl praznovanje mednarodnega dneva miru, dokler ni nihče dobil vtisa, da je proti kakšni vojni.

Direktor JC Decaux mi je dejal, da je "politika podjetja, da ne sprejema in prikazuje kampanj, za katere se šteje, da so verske ali politično občutljive narave." Mislim, da ni namigoval, da je tu vpletena religija, ampak je raje uporabljal obsežno definicijo "političnega", ki v bistvu zajema vsa sporočila, namenjena izboljšanju sveta in ne prodaji nečesa. Pripisujem mu več zaslug kot človek Clear Channel, saj je vsaj imel spodobnost, da je svojo cenzurno politiko izrekel naravnost, namesto da bi se skušal skriti.

Poskusil sem drugo podjetje, imenovano Exterion, kjer je njihov prodajalec vztrajal, da govorimo po telefonu in ne po e-pošti. Ko smo govorili po telefonu, nam je bil v veliko pomoč, dokler mu nisem povedal, kaj bo rekel naš pano. Potem mi je obljubil, da mi bo poslal podrobnosti po e-pošti, le da je Donald Trump to obljubil, ko obljublja, da boste toliko zmagali, da boste siti zmagati. Ve, da veste, da ve, da veste, da veste, da laže. Nisem prejel e-pošte.

Obstaja ena pot okoli te očitne cenzure, če imate čas za to. Tarak Kauff in Ken Mayers sta našo sporočilo poslala na pot v Shannon tako, da sta prinesla transparent na most. (Oglejte si fotografijo.) Dobili so celo nekaj lokalnih medijev, da so pozorni na minuto ali dve.

Včasih si rad predstavljam svet, v katerem bi ljudje, ki so želeli končati vojno, mučenje ali uničenje okolja, smeli kupovati oglase, ljudje, ki so želeli prodati zavarovanje, hamburgerje in telefonske storitve, pa so morali na mostovih držati pasice. Mogoče bomo kdaj prišli tja.

Medtem je tu nekaj drugih stvari, ki jih poskušamo kot načine, kako se izvijati okoli cenzure:

Preberite in podpišite peticijo: Ameriška vojska iz Irske!

Oglejte si ta videoposnetek in ga delite z drugimi: "Ameriški veterinarji razkrivajo sovražnost irske vlade v vojnih zločinih."

Pomagajte pri načrtovanju in promociji ter se registrirajte za udeležbo na veliki konferenci in rallyju v Limericku in na Shannonu oktobra; izveste več, glejte fotografije: #NoWar2019.