Pridite v Nevado - Walk for Peace, upirajte se jedrskemu orožju, stojte za pravice domorodnih ljudstev in izpolnite zapornice!

Walk for Peace v aprilu 2019 na starem jedrskem mestu Nevada

Brian Terrell, oktober 31, 2018

od Vojna je kriminal

Povabilo iz Nevada Desert Experience, april 13-19, 2019

Na dan avtohtonih ljudstev, nekdaj znan kot Kolumbov dan, oktobra 8, 2018, okrožje Nye, Nevada, tožilci in šerifovi namestniki so končali tridesetletno politiko glede aretacij protestnikov na spletišču Nacionalne varnosti v Nevadi, NNSS, prej znanega kot Nevadski test Stran, 60 milj od Las Vegas.

Od 1986 do 1994-a, dve leti po tem, ko so Združene države preizkusile celovito testiranje jedrskega orožja, so na tem mestu potekale protionidne mirovne demonstracije 536. Več tisoč jih je sodelovalo in v skladu z vladnimi zapisniki so bile izvedene aretacije 15,740, toda od 1987a je šerifov oddelek, ki ga je delno spodbudil strošek številnih pregonov na podeželskem okrožju, ustavil protestnike, ki so vstopili na to območje s kriminalnim prekrškom. Aktivisti, ki so prečkali stražar na ograji, ki je bila oddaljena tri milje od zavarovanega območja, ki je zdaj predstavljena s poljubno belo črto bliže avtocesti 95, so bili zaprti na kratko v odprtem zraku in izdali prekršek »Obvestilo, da se pojavijo«. Obvestilo je bilo, da ne bo vložena nobena pristojbina. Prav tako so izpuščeni zaporniki, ki niso imeli identifikacije in so se zavrnili, da bi se identificirali ali celo ponudili neresna imena, prav tako pa so bili izpuščeni tudi tisti, ki so izdali dovoljenja za vstop v zahodni Shoshone.

Brez vstopa na državno varnostno območje Nevade

Avgusta je 2018, predstavnik šerifovega oddelka, obvestil Nevada Desert Experience, NDE, o spremembi politike. Od zdaj naprej bodo protestniki, ki vstopajo na spletno mesto in lahko predložijo osebno izkaznico vlade, prvič dobili opozorilno kartico in izdali prave navedbe, če se bodo ponovili. Tisti, ki so prijeti brez osebne izkaznice, bodo aretirani, prepeljani v zapor v Pahrumpu in obtoženi kot prestopniki. Dovoljenja, ki jih izda državni svet zahodnega šošona, ne bodo več spoštovana. To zatrtje je po mnenju poslanca, ki je govoril članom NDE, posledica pritiska Nacionalne uprave za jedrsko varnost ameriškega ministrstva za energijo, ki upravlja to območje.

Z zmanjšanjem števila, vendar z zvesto pravilnostjo, je NDE večkrat vsako leto nadaljeval svoje bdenje, molitve in proteste na testni lokaciji, ponavadi z nekaterimi od nas, ki so jih zadržali poslanci in izpustili po predložitvi dovoljenj zahodnega šošona. Naš letni padec dogodka, "Pravica za našo puščavo", vključuje molitveni procesiji na to mesto in tokrat so bili trije člani upravnega sveta NDE zaprti. Dva izmed nas, Mark Kelso iz Las Vegasa in jaz, iz Maloya v Iowi, smo bili izpuščeni z opozorili, potem ko smo predstavili vozniška dovoljenja. Marcus Page-Collonge iz okrožja Calaveras v Kaliforniji je bil odpeljan v zapor v Pahrumpu in zvečer je bil rešen.

Nekaj ​​dni kasneje, oktobra 11, je okrožni tožilec okrožja Nye vložil pritožbo proti Marcusu v sodbi Beatty Township Justice, ki navaja, da je “obdolženec namerno in nezakonito šel v last Nevadske nacionalne varnostne službe, potem ko je bil opozorjen, da ne sme delati. in “sojenje za njegovo domnevno kaznivo dejanje je določeno za december 3.

Na sojenju bo država Nevada morala dokazati, da je premoženje, ki ga je Marcus prejel, to, da je "Nacionalno varnostno območje Nevade", trditev, ki ne bo zlahka preverjena. V 1950 je bilo testno območje ustanovljeno na zemljiščih, ki so po pogodbi iz Rubinske doline v 1863 priznana kot pripadniki avtohtonega naroda zahodne šošone. Ta sporazum ameriški vladi omogoča »prečkanje območja, vzdrževanje obstoječih telegrafskih in odrskih linij, izgradnjo ene železnice in opravljanje določenih gospodarskih dejavnosti. Sporazum dovoljuje ameriškemu predsedniku, da določi pridržke, vendar tega ne povezuje s kopenskimi pogodbami. “NNSS objavlja panoje z oznakami» NO TRESPASSING «, ki naj bi zemljišče kot svoje, vendar zahodni Shoshone nikoli niso odstopili svoje svete zemlje vladi. V vsakem primeru je dežela njihova in NNSS je tisti, ki je prestopnik, ne Marcus in nobena izmed tisoč aktivistov, ki so bili tam aretirani v preteklosti.

NNSS ne le zaseda zemljišča, ki niso njihova, temveč tudi kriminalno podjetje. Oblasti v okrožju Nye bi lahko izkoristile svoj čas za bolj produktivno obravnavanje teh zločinov proti človeštvu kot nadlegovanje protestnikov, ki spoštujejo zakone. To mesto je mesto na planetu, ki je utrpelo več atomskih eksplozij kot katera koli druga in bo zastrupljeno nešteto stoletij, tudi če Yucca Mountain (na zahodnem robu NNSS) končno ne postane odlagališče vseh odpadkov jedrskih reaktorjev . Medtem ko od 1992 tam ni bilo dejanskih detonacij, so še vedno opravljeni „podkritični“ testi in še vedno se opravljajo testiranja, da bi ugotovili, ali je ameriški starni jedrski orožje sposoben preživetja. Še vedno obstajajo načrti za nadaljevanje preizkušanja na območju 5 NNSS, če bi tak ameriški predsednik tak. NNSS deluje ne le v nasprotju s Pogodbo iz Rubinske doline, temveč proti Ustanovni listini Združenih narodov in drugim mednarodnim sporazumom, ki so po ameriški ustavi vrhovni zakoni dežele. Pogodba o prepovedi jedrskega orožja, ki so jo Združeni narodi sprejeli lani, pomeni, da je kaznivo dejanje "razvijanje, testiranje, proizvodnja, pridobivanje, posedovanje, skladiščenje, uporaba ali grožnja z uporabo jedrskega orožja."

Če bo decembra 3, sodnik Gus Sullivan iz sodnega sodišča Beatty Township sodil v skladu z zakonom, ki mu ga je prisegel, bo Marcus spoznan za krivega zaradi neupravičenega vstopa in bo okrožni tožilec opomnjen, da ne bo ponovno predložil takih očitno neresnih obtožb na tem sodišču. . Pravica pa se na naših sodiščih le redko vidi in tega razumnega izida ni pričakovati, vsaj ne prvič, da se tak primer zasliši več kot 30 let. Kaj pa, če v prihodnjih mesecih, desetine, stotine, celo tisoče, pridejo na testno lokacijo kot v preteklosti, ko pakirajo sodno sodišče Beatty Township in zapor v okrožju Nye, ko smo že pri tem? Kot nam pravi Marcus: "Vsi ljudje v Nevadi in na ozemlju Shoshone, ki skrbijo za prihodnost življenja na zemlji, so odgovorni, da spremenijo zagon jedrskega orožja, odpadkov, rudarjenja in mletja, da se konča jedrsko nasilje, ki je predstavljeno tukaj v NNSS!"

Skromen predlog: Vabimo vse prijatelje in popotnike, da se pridružijo vsem ali delom NDE-jevega letnega sprehoda mirnega miru, aprila 13-19, v naslednjem letu, ki hodi 60 milj od Las Vegasa, mimo centra morilca na letališču Creech Air Force zgodovinski mirovni tabor, ki se konča na Veliki petek pri vratih Nacionalne varnostne strani Nevade. Potem, z največjim številom upornikov, ki jih lahko dvignemo, in z dovoljenjem državnega sveta zahodne Shoshone, skupaj vstopimo v njihovo sveto deželo!

Medtem ko ta »aretacija« ne bo več ritual brez posledic, ki so bile, celo v novem režimu bi moral biti vsak sposoben izračunati tveganje, ki ga je vsakdo pripravljen in sposoben sprejeti. Prvič, vsakdo lahko na smiseln način sodeluje, ne da bi prečkal črto, vsaka oseba pa doda moči celotne akcije brez tveganja aretacije. Drugič, vsakdo, ki vstopi na spletno mesto z zahodno Shoshone dovoljenjem IN ID za fotografijo, kot je vozniško dovoljenje, ki še ni bil izdan opozorilo (to je samo jaz in Mark Kelso doslej), bo verjetno hitro obdelan in sproščen z opozorilom. Tretjič, vsakdo, ki vstopi z dovoljenjem za zahodno Shoshone kot edino osebno izkaznico, mora pričakovati vožnjo do Pahrump-a in rezervirati tam. Marcus je bil na $ 500 obveznici, a kdo ve, kaj bodo storili, če nas bo množica? Odklonitev varščine ali ne. Če nas ugasnejo, je verjetno, da nas bo sodnik izpustil v ponedeljek, bodisi s časom, ki ga bomo opravili, bodisi s sojenjem v bližnji prihodnosti.

»Polnjenje zapornic« je časovno častna ameriška tradicija, ki je bila sestavni del vsakega uspešnega gibanja za družbeni napredek in vložki še nikoli niso bili višji. Pred tridesetimi leti je veliko število ljudi pomagalo končati pregon protestnikov na testni lokaciji in prispevalo k izvajanju globalne prepovedi popolnega testiranja jedrskega orožja. Kar zdaj zahtevamo, je toliko več kot to. V tem predlogu ni nobenih obljub o izidu, ki bi presegel izobražene predpostavke. To bi bil korak v veri, toda ta nevarni časi zahtevajo vsaj nekatere od nas in več tistih, ki se pojavijo, bolj bo zabavno!

Dolgoletni protestnik in prorok Phil Berrigan bi lahko govoril o naši sedanji dilemi, ko je to predlagal: »V tem moralno onesnaženem ozračju verjamemo, da zaprtje komaj morebiti bolj smiselno. Strmimo pod udarci družbe, ki se nenehno mobilizira proti miru. Dvojnost, propaganda, indiferentnost medijev, institucionalna izdaja označujejo naš položaj. Naši ljudje so zmedeni in brezupni. Ne obupajmo se. Še naprej se hranimo z dosledno in molitveno navzočnostjo na vojaških objektih, na sodiščih in v zaporih. Pravzaprav moramo biti dovolj svobodni, da gremo v zapor. Zapolniti moramo zapore. Nenasilna revolucija bo prišla iz divjine, kot vedno. In bodite prepričani, dragi prijatelji, ena mogočna divjina je danes ameriški zapor.

Nevada Desert Experience je gibanje, ki temelji na veri, in Svetovni sprehod miru vključuje pričevanje in čaščenje mnogih tradicij in tistih, ki se ne identificirajo. Hodite in taborite z nami skozi puščavo za teden ali se nam pridružite v petek zjutraj za skupni akt nenasilnega odpora. Za tiste, ki lahko pridejo pripravljeni na veseli vikend skupaj v zaporu in močan izrek zatiralski oblasti na sodišču, če je tako. Pišite nam na info@nevadadesertexperience.orgali telefonsko številko (702) 646-4814, enako številko, ki jo boste morda morali poklicati iz zapora okrožja Nye, kjer je dovoljeno zbiranje klicev!

 

Fotografije: Seamus Knight

3 Odzivi

  1. World Beyond War zdaj počne najpomembnejše na planetu. Hvaležna sem za vsa vaša prizadevanja. Upam, da bom lahko tam leta 2019.
    V osemdesetih letih so me večkrat aretirali. Žal mi je, ko vidim, da je to vprašanje na vmesnih volitvah komaj omenjeno, čeprav je skupaj s podnebnimi spremembami najbolj kritično vprašanje našega časa. Daroval bom, ko bom sposoben. Moje molitve so z vami in vsemi našimi zavezniki.

  2. Japonska mirovna organizacija
    Poslal vam bom angleško različico mange. Prosimo, uporabite ga za svoje dejavnosti.
    Prosim, povejte mi cilj

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik