"Kolosalni odpadki": Nobelovi nagrajenci pozivajo k 2-odstotnemu zmanjšanju vojaških izdatkov po vsem svetu

Avtor: Dan Sabbagh, Guardian, December 14, 2021

Več kot 50 Nobelovih nagrajencev je podpisalo odprto pismo, v katerem poziva vse države, naj zmanjšajo svojo vojaško porabo za 2 % letno v naslednjih petih letih in vložijo polovico prihranjenega denarja v sklad ZN za boj proti pandemiji, podnebni krizi in ekstremnim revščine.

Koordinira italijanski fizik Carlo Robelli, pismo podpira velika skupina znanstvenikov in matematikov, vključno z Sir Roger Penrose, objavljen pa je v času, ko so naraščajoče svetovne napetosti vodile k stalnemu povečevanju proračunov za orožje.

"Posamezne vlade so pod pritiskom, da povečajo vojaške izdatke, ker to počnejo druge," pravijo podpisniki v podporo novoustanovljenemu Kampanja za dividende miru. "Mehanizem povratnih informacij vzdržuje spiralno oboroževalno tekmo - ogromno zapravljanje virov, ki bi jih bilo mogoče uporabiti veliko bolj pametno."

Visoka skupina pravi, da je načrt "preprost, konkreten predlog za človeštvo", čeprav ni realnih možnosti, da bi velike ali srednje velike vlade sprejele zmanjšanje vojaških izdatkov ali da bi privarčevane vsote izročile. ZN in njihovim agencijam.

Skupna vojaška poraba je lani znašala 1,981 milijard dolarjev (1,496 milijard funtov), ​​kar je 2.6-odstotno povečanje po podatkih Stockholmskega mednarodnega inštituta za raziskave miru. Pet največjih porabnikov so bile ZDA (778 milijard dolarjev), Kitajska (252 milijard dolarjev), Indija (72.9 milijarde dolarjev), Rusija (61.7 milijarde dolarjev) in Združeno kraljestvo (59.2 milijarde dolarjev) – vse so leta 2020 povečale svoje proračune.

Naraščajoče napetosti med Rusijo in Zahodom zaradi situacij, kot je Ukrajina in med njimi Kitajska in ZDA ter njihove pacifiške zaveznice nad Tajvanom so pripomogle k povečanju porabe, medtem ko so v zadnjih letih nekatere pogodbe o neširjenju orožja, kot je sporazum INF, ki je preprečil jedrske rakete v Evropi, je bilo dovoljeno prenehati.

Podpisniki pisma trdijo, da lahko oboroževalne tekme vodijo v "smrtonosne in uničujoče konflikte" in dodajajo: "Imamo preprost predlog za človeštvo: vlade vseh držav članic ZN se pogajajo o skupnem zmanjšanju svojih vojaških izdatkov za 2 % vsako leto za pet let."

Drugi podporniki pisma so tibetanski duhovni vodja dalaj lama, ki je v preteklosti dobitnik Nobelove nagrade za mir, pa tudi biolog in profesor z univerze Cambridge Sir Venki Ramakrishnan in ameriška molekularna biologinja Carol Greider.

Svetovne politične voditelje pozivajo, naj dovolijo, da se "polovica sredstev, ki jih sprosti ta sporazum", dodelijo "globalnemu skladu pod nadzorom ZN za reševanje resnih skupnih problemov človeštva: pandemije, podnebne spremembe in skrajna revščina". Takšen sklad, trdijo, bi lahko do leta 1 znašal 2030 milijardo dolarjev.

 

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik