Žvižgaču WikiLeaksa Manningu grozi morebitna zaprtost v samici za nedoločen čas zaradi manjših "prekrškov", zavrnjen mu je bil dostop do pravne knjižnice zapora
WASHINGTON, DC––Zagovorniške skupine, ki podpirajo zaprto žvižgač WikiLeaksa Chelsea Manning, nameravajo predati peticijo, ki jo je podpisalo več kot 75,000 ljudi, uradu za zveze z vojsko. jutri zjutraj, Torek, avgust 18th, na 11: 00 am v Rayburn House Building Room B325. Podporniki so na voljo za pogovor z mediji pred in po porodu.
Peticijo pri FreeChelsea.com je sprožila skupina za digitalne pravice Boj za prihodnost in podpira RootsAction.org, Povpraševanje napredekin CodePink. Ameriško vojsko poziva, naj opusti nove obtožbe proti Chelsea, in zahteva njeno disciplinsko zaslišanje. v torek biti odprt za tisk in javnost.
Chelsea se sooča z morebitno zaporo v samici za nedoločen čas, ki je splošno priznana kot oblika mučenja, zaradi štirih "obtožb", ki vključujejo posedovanje bralnega gradiva LGBTQ, kot je številka Caitlyn Jenner v Vanity Fairu, in posedovanje tube zobne paste, ki ji je potekel rok uporabnosti v celici. Obtožbe so bile prvič razkrite na FreeChelsea.com, Manningova pa je od takrat objavila originalne dokumente zaračunavanja na svojem računu na Twitterju tukaj in tukaj. Objavila je tudi celoten seznam zaseženega čtiva tukaj.
V soboto, je Chelsea pozval navijače jih opozori da ji je vojaško popravno osebje zavrnilo dostop do pravne knjižnice zapora. Ta razvoj dogodkov se je zgodil le dva dni, preden mora podati obrambo (brez prisotnosti svojih odvetnikov) pred disciplinsko komisijo, ki bi jo lahko obsodila na potencialno nedoločen pripor v samico.
Chase Strangio, Chelseajev odvetnik pri ACLU, je dejal: »V petih letih, ko je bila zaprta, je Chelsea morala prestati grozljive in včasih očitno neustavne pogoje zapora. Zdaj ji grozi nadaljnja dehumanizacija, ker naj bi nespoštovala uradnika, ko je zahtevala odvetnika in imela pri sebi različne knjige in revije, s katerimi se je izobraževala in informirala svoj javni in politični glas. Vesel sem, ko vidim izliv podpore zanjo spričo teh novih groženj njeni varnosti in varnosti. Ta podpora lahko razbije izolacijo njenega zapora in pošlje vladi sporočilo, da jo javnost gleda in ji stoji ob strani, ko se bori za svojo svobodo in svoj glas.«
Evan Greer, vodja kampanje Fight for the Future, je dejal: »Vlada ZDA ima grozljive izkušnje z uporabo zaporov in mučenja, da bi utišala svobodo govora in nasprotujoče glasove. Prej so mučili Chelsea Manning in zdaj grozijo, da bodo to storili znova, brez kakršnega koli videza ustreznega postopka. Morda je vojska mislila, da je zdaj, ko je Chelsea za zapahi, pozabljena, a na desettisoče, ki so podpisali to peticijo, dokazuje, da se motijo. Chelsea Manning je junakinja in ves svet gleda obžalovanja vredno ravnanje ameriške vlade z žvižgači, transspolnimi osebami in zaporniki nasploh.«
Nancy Hollander, ena od Chelseajevih odvetnic za kazenske zadeve, je dejala: »Chelsea se sooča z resnimi posledicami in kaznijo, če bodo te obtožbe potrjene, vendar ji je zapor odrekel pravico do pravnega svetovanja, celo pravnega svetovalca na lastne stroške. Zdaj smo izvedeli, da so ji zaporniške oblasti zavrnile uporabo zaporniške knjižnice za pripravo na zaslišanje. Cel sistem je naravnan proti njej. Ne more imeti odvetnika, ki bi ji pomagal; ne more pripraviti svoje obrambe; in zaslišanje bo tajno. To nadlegovanje in zloraba se morata končati in hvaležni smo za podporo javnosti, da zahtevamo pravico za Chelsea Manning.”
Sara Cederberg, direktorica kampanje Demand Progress, je dejala: "Obtožbe proti Chelsea Manning so nevaren precedens za vsakogar, ki uveljavlja svoje državljanske svoboščine, da spregovori proti zlorabam naše vlade. Dolgotrajna samica je oblika mučenja in nihče si ne zasluži te krute in nenavadne psihološke kazni. Danes in vsak dan na tisoče članov Demand Progress podpira Chelsea, demokracijo in svobodo govora.«
David Swanson, koordinator kampanje pri RootsAction.org, Je dejal: »Naša peticija, ki zahteva odpravo te zadnje krivice za Manninga, je bila najhitreje začeta peticija, kar smo jih kdaj imeli, in je polna zgovornih komentarjev tisočih ljudi, ki bi po vsej pravici morali preseči točko preobremenjenosti z ogorčenjem. Tukaj je preprost primer žvižgačice, za katero je kandidat Obama leta 2008 rekel, da jo bo nagradil, in je bila kaznovana ne samo neupravičeno, temveč v nasprotju z zakoni vsaj do osmega amandmaja. Predsednik Obama že dolgo trdi, da je končal mučenje. Ameriška vojska dejansko grozi z mučenjem mlade ženske, ker ima napačno zobno pasto in nabojnik.«
Nancy Mancias iz mirovne skupine CODEPINK je dejala: »Nedavne obtožbe so neprimerne, ekstremne in smešne, Chelsea Manning je naredila veliko uslugo, ko je razkrila ameriške vojne zločine v Iraku. Manningova bi morala imeti pravico do pravnega svetovalca, ko se to zahteva, in groziti, da jo bodo izolirali od skupnosti, je nečloveško.«
