Ujemi 22 na nemškem veleposlaništvu

avtorja ALYSSA ROHRICT

Grozljiva skupina štirih nepridipravov se je v torek spustila na nemško veleposlaništvo in zahtevala vse smešne stvari in terorizirala osebje veleposlaništva s svojimi doma narejenimi kartončki in levičarsko propagando. Štirje hipijevski komi, ki so samovoljno prispeli s kolesi in peš, so stali pred vrati veleposlaništva, grozeče mahali mimoidočim in občasno sedeli v senci, da bi se izognili vročemu soncu DC. Prav je, da je nagajivo skupino takoj srečal varnostnik veleposlaništva in ga zaslišal in na koncu rekel: "V redu, lahko ostaneš tukaj, vendar ne povzročaj težav."

Ko je skupina prestopnikov zahtevala, da nekaj minut govorijo z nekom v veleposlaništvu in predajo peticijo, so jim povedali, da so vsi odšli za ta dan – ob 3. uri – in da nihče ni na voljo, da bi jih slišal. "Morali bi se dogovoriti za sestanek," je skupini povedal drugi varnostnik, a hudobci so trdili, da so bile zahteve za sestanek po telefonu in e-pošti prejšnji teden zavrnjene. In nenavadno, čeprav so vsi za ta dan odšli z dela na veleposlaništvu, so v naslednjih urah opazili številne BMW-je in vse vrste modnih kabrioletov, ki so zapuščali vrata veleposlaništva. Ker so vsi z veleposlaništva že odšli, so ti ljudje, ki se vozijo z BMW-jem, pravkar sestavljali očitno dobro plačano hišno osebje.

"Približno koliko časa bom moral čakati, preden bom lahko šel k majorju?"
"Samo dokler ne gre ven na kosilo," je odgovoril narednik Towser. "Potem lahko greš kar noter."
»Ampak takrat ga tam ne bo. Ali bo?"
»Ne, gospod. Major Major se bo vrnil v svojo pisarno šele po kosilu.«
"Razumem," se je negotovo odločil Appleby. 

Ko je to dobro plačano "hišarsko" osebje zapustilo veleposlaništvo, so razbojniki in lopovci agresivno mahali po oknih, dokler ni bilo osebje veleposlaništva skozi njihov grozeči pogled prisiljeno v to. In kaj so zahtevali ti socialisti? Da nemška vlada prevzame nekaj odgovornosti za napade ameriških brezpilotnih letal, ki se izvajajo prek letalske baze Ramstein.

Eden od protestnikov je z agresivno potezo večkrat vsilil seznam otrok, ubitih v napadih ameriških brezpilotnih letal, v pogled "janiškega" osebja veleposlaništva.

Srečanja med ubogim osebjem, ki se je pravkar skušala priti domov, da bi nalakirala svoje zlate čevlje, in grozečimi protestniki so potekala takole:

Commie Female: »To je le nekaj otrok, ki so jih ubili ameriški droni po vsem svetu; napade, ki se izvajajo preko satelitske relejne postaje v letalski bazi Ramstein. Nemško vlado prosimo, da prizna svojo vpletenost v te vojne zločine.

"Osebje" veleposlaništva: "A jih ne potrebujemo?"

Komušarka: »Ali ne potrebujemo vojnih zločinov, gospod? Ubijanje otrok in civilistov po vsem svetu?"

"Osebje" veleposlaništva: "Zelo mi je žal za to." [zdrsne iz avtomobila in skoraj povzroči nesrečo]

Skrivnostno je nekdo z veleposlaništva, ki ga je varnostnica zagotovo pogrešala, ko je rekla, da so vsi že odšli za ta dan, pozdravil protestnike, da sprejmejo njihovo peticijo. Na mesto dogodka je prispel namestnik tiskovnega predstavnika veleposlaništva Stefan Messerer.

Messerer: "Lahko sprejmem vašo peticijo, vendar o njej ne morem razpravljati z vami tukaj."

Commie Male #1: »Pozdravljeni, gospod, tukaj smo, da nemškemu veleposlaništvu dostavimo pismo in peticijo s podpisi več kot 1,300 ljudi in organizacij, v katerih prosimo, naj nemška vlada prizna svojo sokrivdo pri vojnih zločinih ZDA in prizna, da je satelit Ramstein relejna postaja igra bistveno vlogo pri vseh napadih ameriških dronov na Bližnjem vzhodu, v Afriki in jugozahodni Aziji. Ta vojaška baza je pod pravno jurisdikcijo nemške vlade in napadi brezpilotnih letal, ki potekajo skozi oporišče, so v nasprotju z nemškim pravom in mednarodnim pravom. Nemško vlado prosimo za zaprtje baze.

Messerer: »Kot sem rekel, bom sprejel peticijo, vendar o njej ne morem razpravljati z ljudmi, kot ste vi. Ne sodelujemo v tovrstnih pogovorih z javnostjo – to ni naloga veleposlaništva.«

Komusar, moški #2: "Ni naloga veleposlaništva, da se ukvarja z diplomacijo?"

Messerer: »Da, no, da. Hm. Kot sem rekel, o tem vprašanju ne bom razpravljal z vami – teh informacij ne bomo posredovali javnosti in mislim, da nas pogovor o tem ne pripelje naprej.

Commie Female: "Torej se vam ne zdi koristno govoriti o imenih tistih, ki so jih ubili - kot so ti otroci tukaj - z droni, ki se prenašajo prek baze Ramstein?"

Messerer: »Hvala. Da, vzel bom vašo peticijo. Lep dan in upam, da boste imeli priložnost obiskati Nemčijo, to je čudovita dežela.”

Skupina razbojnikov je nato v ograji veleposlaništva pustila napise s podrobnostmi o grozodejstvih, ki so jih povzročili ameriški droni, ki bodo zagotovo pokvarili dan vsakomur, ki jih mora pobrati in vreči stran, ali še huje, prebrati o smrti ti tujci. Žalostno, vsekakor, vendar ne skrb katerega koli dostojanstvenika na nemškem veleposlaništvu.

Tukaj je pismo, ki so ga pustili:

Odprto pismo državljanov ZDA nemški kanclerki Angeli Merkel

Maj 26, 2015

Njena ekscelenca dr. Angela Merkel

Kancler Zvezne republike Nemčije

Bundeskanzleramt

Willy-Brandt-Straße 1

10557 Berlin, Nemčija

Spoštovana kanclerka Merkel:

Jutri, 27. maja, bo nemško sodišče v Kölnu zaslišalo dokaze Faisala bin Alija Jaberja, okoljskega inženirja iz Jemna, ki je leta 2012 v napadu ameriškega brezpilotnega letala izgubil dva svojca. To je prvič, da je sodišče v državi, ki nudi znatno vojaško/tehnično podporo za ameriški program brezpilotnih letal, dovolilo obravnavo takšne zadeve.

V številnih državah, s katerimi ZDA niso uradno v vojni, so ameriški dronovi stavki ubili ali pohabili desetine tisočev v mnogih državah. Velika večina žrtev trutenja je bila nedolžna opazovalka, vključno z velikim številom otrok. V eni od spoštovanih študij je bilo ugotovljeno, da so za vsako ubito tarčo ali znanega borca ​​ubili tudi "neznane osebe" 28. Ker so bile žrtve / niso državljani ZDA, njihove družine nimajo pravice, da sprožijo sodne postopke na sodiščih ZDA. Sramotno, družine teh žrtev niso imele pravnega sredstva.

Tako je primer g. bin Alija Jaberja, ki zastopa svojo družino na nemškem sodišču, zelo zanimiv za mnoge, ki so že dolgo zgroženi nad kršenjem človekovih pravic in mednarodnega prava s strani ameriške vlade v tako imenovani »vojni proti terorizmu«. ” Menda bo g. bin Ali Jaber trdil, da je nemška vlada kršila nemško ustavo s tem, ko je ZDA dovolila uporabo letalske baze Ramstein v Nemčiji za izvensodne "ciljne" poboje v Jemnu. Pričakuje se, da bo od nemške vlade zahteval, da "prevzame pravno in politično odgovornost za vojno z droni ZDA v Jemnu" in "prepove uporabo satelitske relejne postaje v Ramsteinu".

V veliki meri so že bili objavljeni verodostojni dokazi, ki kažejo, da ima ameriška satelitska relejna postaja v Ramsteinu bistveno vlogo pri VSEH ameriških brezpilotnih napadih na Bližnjem vzhodu, v Afriki in jugozahodni Aziji. Uboji in pohabljenje, ki so posledica raket, izstreljenih iz ameriških brezpilotnih letal, ne bi bili možni brez sodelovanja nemške vlade pri omogočanju ZDA za uporabo letalske baze Ramstein za ilegalne vojne z brezpilotnimi letali - vojaško bazo, ki je, s spoštovanjem predlagamo, anahronizem. polnih sedemdeset let po osvoboditvi Nemčije in Evrope pred nacisti.

Ne glede na končni izid na sodišču v zadevi gospoda bin Alija Jaberja, ki bi se lahko nadaljeval že več let, je zdaj čas, da Nemčija sprejme učinkovite ukrepe za zaustavitev ZDA pri uporabi letalske baze Ramstein za bojne misije.

Realnost je taka: vojaška baza v Ramsteinu je pod pravno pristojnostjo zvezne vlade Nemčije, čeprav je letalskim silam ZDA dovoljeno uporabljati bazo. Če se nezakonite dejavnosti, kot so izvensodni poboji, izvajajo iz Ramsteina ali drugih ameriških oporišč v Nemčiji – in če oblasti ZDA ne prenehajo s temi pravnimi prekrški, potem s spoštovanjem predlagamo, da ste vi in ​​vaša vlada dolžni ukrepati po mednarodnem pravu. To je jasno izraženo v odločbah zveznih pravil Nürnberškega procesa iz leta 1946-47 (6 FRD60), ki so bile sprejete v zakonodajo ZDA. Zato je za to kaznivo dejanje odgovoren vsak posameznik, ki sodeluje pri izvršitvi vojnega zločina, tudi gospodarstveniki, politiki in drugi, ki kaznivo dejanje omogočajo.

V 1991 je združena Zvezna republika Nemčija dobila „popolno suverenost doma in v tujini“ s pogodbo Dva plus štiri. Pogodba poudarja, da "se z nemškega ozemlja izvajajo le mirne dejavnosti", kot to določa člen 26 Temeljnega zakona Zvezne republike Nemčije, ki določa, da se dejanja, pripravljena za pripravo na agresorsko vojno, štejejo za "neustavna" in " kaznivo dejanje. "Mnogi v ZDA in po vsem svetu upajo, da bodo nemški narod in njihova vlada v imenu miru in človekovih pravic zagotovili prepotrebno vodstvo v svetu.

Nemška vlada pogosto navaja, da ne pozna dejavnosti, ki se izvajajo v letalski bazi Ramstein ali drugih ameriških oporiščih v Nemčiji. S spoštovanjem trdimo, da ste v tem primeru vi in ​​nemška vlada morda dolžni zahtevati potrebno preglednost in odgovornost ameriških vojaških in obveščevalnih agencij v Nemčiji. Če sedanji sporazum o statusu sil[1] (SOFA) med ZDA in Nemčijo izključuje preglednost in odgovornost, ki ju potrebuje nemška vlada za uveljavljanje nemškega in mednarodnega prava, mora nemška vlada zahtevati od ZDA ustrezne spremembe v SOFA. Kot veste, imata Nemčija in ZDA pravico enostransko odpovedati SOFA z dveletnim odpovednim rokom. Številni v ZDA ne bi nasprotovali, vendar bi resnično pozdravili ponovna pogajanja o SOFA med ZDA in Nemčijo, če bi bilo to potrebno za ponovno vzpostavitev pravne države.

Konec sovražnosti v 1945 pred sedemdesetimi leti je svet videl pred nalogo, da obnovi in ​​napreduje v mednarodni pravni državi. To je vodilo v prizadevanja za opredelitev in kaznovanje vojnih zločinov - velika prizadevanja, kot sta Nürnberško sodišče in ustanovitev Združenih narodov, ki so v 1948 razglasili Splošno deklaracijo o človekovih pravicah. Medtem ko si je Nemčija prizadevala spoštovati načela deklaracije, so ZDA v zadnjih letih vse bolj zanemarjale te principe. Poleg tega si ZDA prizadevajo, da bi Nato in druge zaveznike vpletene v kršitev teh načel.

ZDA so v 2001-u začele s tajnim programom dronov in ga niso razkrile ameriškemu ljudstvu ali večini njihovih predstavnikov v kongresu; ameriški mirovni aktivisti so v programu 2008 prvič odkrili in razkrili program dronov. Tudi Britanci niso bili obveščeni o tem, da je Združeno kraljestvo v 2007-u pridobilo brezpilotne dronove iz ZDA. Šele pred kratkim so bili nemški ljudje prek pogumnih poročil neodvisnih novinarjev in prijaviteljev obveščeni o ključni vlogi Ramsteina v nezakonitem programu ameriških dronov. .

Zavedajoč se vloge Ramstina pri spodkopavanju človekovih pravic in mednarodnega prava, mnogi nemški državljani pozivajo vas in nemško vlado k uveljavljanju pravne države v Nemčiji, tudi na ameriških. Zaradi nujne vloge Ramsteina za vse stavke ameriških brezpilotnih letal je nemška vlada zdaj v rokah imela moč, da dejansko popolnoma ustavi nezakonita uničenja ameriških dronov.

Če bi nemška vlada odločno ukrepala v tej zadevi, bi Nemčija zagotovo našla podporo med narodi sveta, vključno z evropskimi narodi. Evropski parlament je v svoji Resoluciji o uporabi oboroženih dronov[2], ki je bila 534. februarja 49 sprejeta s prepričljivim glasovanjem 27 proti 2014, svoje države članice pozval, naj "nasprotujejo in prepovejo prakso izvensodnih pobojev" in " ne izvajati nezakonitih ciljnih ubojev ali omogočati takšne poboje s strani drugih držav." Resolucija Evropskega parlamenta nadalje razglaša, da se morajo države članice „zavezati, da bodo, kadar obstajajo utemeljeni razlogi za domnevo, da je posameznik ali subjekt pod njihovo jurisdikcijo lahko povezan s nezakonitim ciljnim ubijanjem v tujini, sprejeti ukrepe v skladu z njihovimi domačimi in pravne obveznosti."

Izvensodni poboj – ubijanje 'osumljencev' – je pravzaprav tudi huda kršitev ustave ZDA. In sprožitev in pregon umorov in vojn v ZDA v suverenih državah, ki ne ogrožajo celine ZDA, krši mednarodne pogodbe, ki so jih ZDA podpisale in ratificiral, vključno z Ustanovno listino Združenih narodov.

Desetine tisočev Američanov so se mučile zaman že leta, da bi razkrile in zaustavile ameriški program dronov in drugih vojnih zločinov v ZDA, ki so povsem predvidljivo privedli do vse večjega sovraštva do ZDA in njenih zaveznikov med ciljnim in teroriziranim prebivalstvom. Podobno kot zapiranje brez ustreznega postopka v Guantanamu, je vojaško trpljenje nedvomno spodkopalo mednarodno pravo po drugi svetovni vojni, na katero se vsi zanašamo.

Upamo, da bodo glavne zaveznice ZDA – in zlasti Nemčija, zaradi nepogrešljive vloge, ki jo igra – odločno ukrepale, da bi končale izvensodne poboje z droni. Vabimo vas, da naredite vse, kar je potrebno, da ustavite vse dejavnosti v Nemčiji, ki podpirajo bojevanje z droni in poboje s strani vlade ZDA.

Podpis:

Carol Baum, soustanoviteljica koalicije Upstate, ki bo ustavila vojne droge in končala vojne, Svet miru v Sirakuzah

Judy Bello, soustanoviteljica koalicije Upstate za razkritje brezpilotnih letal in konca vojn, United National Antiwar coalition

Medea Benjamin, soustanoviteljica CodePinka

Jacqueline Cabasso, nacionalna soorganizatorka Združenih za mir in pravičnost, ZDA

Leah Bolger, nekdanja predsednica nacionalnih veteranov za mir

Malachy Kilbride, Nacionalna koalicija za nenasilni odpor

Marilyn Levin, soustanoviteljica Združene nacionalne vojne koalicije, United for Justice with Peace

Ray McGovern, upokojeni analitik CIA, strokovnjaki za veteransko inteligenco za zdravje

Nick Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, Združena nacionalna antiratna koalicija

Alyssa Röhricht, podiplomska študentka mednarodnih odnosov

Coleen Rowley, upokojeni agent FBI, strokovnjaki za obveščevalne veterane za zdravje

David Swanson, World Beyond War, Vojna je zločin

Debra Sweet, direktorica World Can't Wait

Brian Terrell, glasovi za ustvarjalno nenasilje, katoliški delavec v Missouriju

Polkovnik Ann Wright, upokojeni vojaški častnik in diplomatski ataše, veterani za mir, Code Pink

Potrdil:

Brandywine Peace Community, Philadelphia, PA

Ženske za mir

Ithaca katoliška delavka, Ithaca, NY

Spoznajte drone

Little Falls OCC-U-PIE, WI

Nacionalna koalicija za nenasilno odpornost (NCNR)

Mirno akcijo in izobraževanje, Rochester, NY

Sirakuški mirovni svet, Syracuse, NY

Združeno za pravosodje z mirom, Boston, MA

Združena nacionalna antiratna koalicija (UNAC)

Ameriška zadruga zunanjepolitičnih aktivistov, Washington DC

Koalicija na severni obali (NY), ki bo prizemljila drone in končala vojne

Veterani za mir, poglavje 27

Vojna je kriminal

Watertown Citizens for Peace Justice in okolje, Watertown, MA

Koalicija Wisconsin za tleh za brezpilotna letala in konca vojn

Ženske proti vojaški norosti, Minneapolis, MN

World Beyond War

Svet ne more čakati

Alyssa Röhricht vzdržuje Revolucija črnih mačk in je mogoče doseči na aprohricht@msn.com.

Opombe

[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965

[2] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT+MOTION+P7-RC-2014-0201+0+DOC+XML+V0%2F%2FEN

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik