Poziv k vladi, da pomaga razširiti globalno prekinitev ognja

Avtor John Harvey, 17. aprila 2020

od Dispatch

Dve civilni organizaciji sta pisali vlado, naj SA nadaljuje prizadevanja za ohranitev svetovnega premirja, ki se večinoma drži kot sredstvo za obvladovanje koronavirusa.

Več kot 70 držav članic OZN se je odzvalo pozivu generalnega sekretarja Antónija Guterresa o prekinitvi ognja po vsem svetu.

Organizacija se boji zdravstvenih sistemov v vojskujočih se državah, ki so že pod pritiskom, virusa bi bilo skoraj nemogoče zadržati, če bi se boj nadaljeval.

Ta teden so se bitke v Jemnu spet zaostrile, kljub prejšnji zavezi koalicije pod vodstvom Savdske republike za dvotedensko premirje, vendar je v drugih delih beseda konflikt bistveno padel.

World Beyond Ward SA in civilno združenje Greater Macassar, telo protivojnih in skupnostnih aktivistov s sedežem v zahodnem rtu, upajo, da bo SA leta 2021 svojo zavezanost razširila na globalno premirje.

Organizacije so v pismu ministru v predsedstvu Jacksonu Mthembuju ter ministru za mednarodne odnose in sodelovanje Nalediju Pandorju v sredo povedale, da so zadovoljne, da je SA ena od prvotnih 53 držav, ki so podpisale peticijo ZN o premirju.

Pismo podpisuje World Beyond War Terry Crawford-Browne iz SA in Rhoda-Ann Bazier iz Greater Macassar Civic Association.

"Ker je SA ponovno članica Varnostnega sveta ZN, lahko tudi mi izrazimo upanje, da bo naša država prevzela vodilno vlogo pri spodbujanju premirja do leta 2021?" rekli so.

„2 milijard dolarjev plus, ki se letno porabijo za vojno in vojaško pripravljenost, bi bilo treba preusmeriti v oživitev gospodarstva - zlasti za južne države, kjer so od 9. septembra naprej, in v nasprotju z mednarodnim pravom vojne opustošile tako gospodarsko infrastrukturo kot socialno tkanina. "

Crawford-Browne in Bazier sta pozdravila, da sta Mthembu in Pandor kot predsednik in namestnik predsednika Nacionalnega odbora za nadzor običajnega orožja (NCACC) že prekinila izvoz orožja SA v Savdsko Arabijo in Združene arabske emirate (ZAE).

Vendar so bili zaskrbljeni, da obrambna podjetja lobirajo, da se začasni preklic suspenzije zaradi vpliva na delovna mesta.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) je 7. aprila sporočil, da je podpisal pogodbo v vrednosti 80 milijonov dolarjev (R1.4 milijarde USD) za proizvodnjo več sto tisoč taktičnih modularnih nabojev.

Te Nato-standardne naboje so zasnovane za poganjanje 155 mm topniških granat, dobave pa bodo določene za leto 2021.

"Čeprav RDM noče razkriti cilja, obstaja velika verjetnost, da so ti stroški namenjeni v Libiji s strani Katarja ali ZAE ali obojega," je dejala Crawford-Browne.

"Denel je dobavil topništvo G5 in / ali G6 tako Katarju kot ZAE. Obe državi bi moral NCACC diskvalificirati kot izvozna cilja v skladu z merili zakona NCAC," je dejal.

Crawford-Browne je dejal, da so poleg različnih udeležb v jemenski humanitarni katastrofi v libijski vojni "močno vpleteni" tudi Katar, Turčija, ZAE, Egipt in Savdska Arabija.

„Katar in Turčija podpirata mednarodno podprto vlado v Tripoliju. ZAE, Egipt in Savdska Arabija podpirajo generala odpadnika Khalifa Haftar. "

Bazier je dejal, da se obe organizaciji zelo zavedata visoke stopnje brezposelnosti v SA, vendar ni verjel argumentu orožarske industrije, da ustvarja delovna mesta.

„Oroževalna industrija na mednarodni ravni je kapitalsko intenzivna in ne delovno intenzivna industrija.

„Popolna napaka, ki jo povzroča industrija, je nepogrešljiv vir ustvarjanja delovnih mest.

„Poleg tega je industrija močno subvencionirana in močno porablja javna sredstva.

„V skladu s tem prosimo za vašo dejavno podporo tako na svetovni kot tudi na domačem področju za poziv generalnega sekretarja Združenih narodov za premirje po vsem svetu med pandemijo Covid-19.

„Nadalje predlagamo, da se podaljša s popolno prepovedjo izvoza oborožitve SA med letoma 2020 in 2021.

"Kot je gospod Guterres spomnil mednarodno skupnost, je vojna najbolj nebistveno zlo in je popuščanje, ki si ga svet ne more privoščiti glede na naše sedanje gospodarske in socialne krize."