Avtor Patrick T. Hiller, september 21, 2017, PeaceVoice.
"To je bil napačen govor, ob nepravem času, napačnemu občinstvu," je švedska zunanja ministrica Margot Wallström izrazila, kakšno svetovno in ameriško občinstvo je bilo nemočno prenašati med septembrskim 19, 2017, predsednikom Donalda Trumpa, Generalni skupščini Združenih narodov. Predsednik Trump se je obnašal kot nasilnež, vendar se ne zaveda, da se je prikazal na napačnem igrišču.
Združeni narodi so bili ustanovljeni po drugi svetovni vojni "rešiti uspešne generacije pred nadlogo vojne, ki je dvakrat v življenju človeštvu prinesla neizrekljivo žalost.… ”. Ni dvoma, da Združeni narodi nikoli niso v celoti dosegli svojega potenciala in brez temeljnih reform ne bodo nikoli. Vendar je duh jasno opredeljen v Ustanovno listino ZN,. Čeprav je Trump v središču zasedanja Generalne skupščine Združenih narodov, skupščine, na kateri je poudarjeno globalno sodelovanje, se je hvalil z ZDA, spodbujal delitev in ogrožal druge države. Grožnja "popolnega uničenja Severne Koreje" presega kakršno koli obliko sprejemljivosti, ne glede na to, ali je retorična ali resnična. Zato je pomembno izzvati Trumpove lastne besede. Ne smemo pozabiti, da je glavni poveljnik s pooblastilom za izstrelitev jedrskega orožja.
Trump: "Rogue režimi, zastopani v tem organu, ne podpirajo le terorizma, ampak drugim državam in lastnemu narodu grozijo z najbolj uničujočim orožjem, ki ga pozna človeštvo." ZDA imajo 6,800 jedrsko orožje s sposobnostjo uničevanja človeškega življenja na planetu večkrat. ZDA so tudi edina država, ki jih je kdajkoli uporabila.
Trump: "Severnokorejsko nepremišljeno zasledovanje jedrskega orožja in balističnih izstrelkov ogroža ves svet z nepredstavljivo izgubo človeškega življenja ... Noben narod na Zemlji nima interesa, da bi se ta skupina zločincev oborožila z jedrskim orožjem in raketami." To resnično ogroža ves svet, vendar velja za vse države, ki si prizadevajo ali imajo jedrsko orožje. Nobena izjema. Pravzaprav Trump odločno zagovarja popolno ukinitev jedrskega orožja.
Trump: "Združene države imajo veliko moč in potrpljenje, vendar če bodo prisiljene braniti sebe ali zaveznike, ne bomo imeli druge možnosti, kot da popolnoma uničimo Severno Korejo." To grozi, da bodo zagrešili množična grozodejstva nad približno 25 milijonov ljudi in zagotovo pokončati milijone več v Južni Koreji ali na Japonskem, kar bi nosilo posledice takšne vojne. Grožnja, ki jo je mogoče uresničiti le z uvedbo jedrske vojne. To mora zavreti. Ameriški predsednik Donald Trump je svoj govor Generalne skupščine Združenih narodov uporabil za grožnjo z jedrsko vojno zoper suvereno državo. Prav tako gre za neposredno kršitev Listine OZN, ki pravi, da "vse članice se v svojih mednarodnih odnosih vzdržijo groženj ali uporabe sile zoper ozemeljsko celovitost ali politično neodvisnost katere koli države."
Pojem, da ne bi imeli druge izbire, kot da bi odnesel 25 milijonov človeških življenj, je najbolj zaskrbljujoč element celotnega naslova. Brez izbire? Kako pa je z dejanskimi pogajanji brez predpogojev? Kaj pa vključevanje Severne Koreje na več ravneh diplomacije (neposredne in posredne) in sprožitev državljanske diplomacije za humanizacijo "drugega" milijona severnokorejcev 25. Kako pa je z odmikanjem od mentalitete tit-for-tat na igrišču k pristopom k reševanju problemov s pomočjo prepoznavanja in spoštovanja, tudi v nasprotniškem odnosu? Kaj pa prepoznavanje in navajanje drugih uspešnih težkih diplomatskih prebojev (namig: Iran Deal)? Kako je z vključevanjem strokovnjakov za reševanje konfliktov, ki razumejo preprečevanje vojne, namesto s strokovnjaki, ki razumejo vojno? Ali se ne bi vedno zavedali samoprijavljenega Master-of-the-Deal in iskali možnosti, da bi preprečili slab rezultat?
Nesporno je, da jedrske ambicije, preizkušanje in retorika Severne Koreje vznemirjajo in ne smejo biti brez odgovora. Jasno je tudi, da severnokorejski ljudje trpijo pod režimom Kim Jong Un. Vendar smo priča zelo nevarnemu vzorcu stopnjevanja konfliktov dveh jedrskih oboroženih voditeljev, katerih legitimna oblast je odvisna od pogovorov in dejanj močnih ljudi. V tem vzorcu je treba na eno potezo odgovoriti z močnejšim protismerjem drugega. To je nesprejemljivo za Američane, Severne Koreje in človeštvo.
Največje palice na Trumpovem igrišču se nikoli ne sme uporabiti. Voditelji in državljani vseh držav - z jedrskim orožjem ali brez njega - se morajo postaviti priložnost, da vidijo resnično in sedanjo nevarnost tega orožja. Kako ustreza temu dan po Trumpovem govoru Pogodba o prepovedi jedrskega orožja je bila odprta za podpis. Državljani, organizacije civilne družbe in voditelji morajo zdaj svojo pogodbo vreči za pogodbo. Jasno je, da je bil Donald Trump nasilnež na napačnem igrišču, ki je postavljen na stran, razen njegovega nezaželenega uničevalnega potenciala, pametni pa resnično ukrepajo, da bi nam dali upanje, da se človeštvo premakne v pravo smer in se izognejo jedrski katastrofi.
Patrick. T. Hiller, dr PeaceVoice, je znanstvenik za preoblikovanje konfliktov, profesor, član upravnega odbora Mednarodnega združenja za mirovne raziskave (2012-2016), člana skupine za mirovne in varnostne sklade in direktorja pobude za preprečevanje vojne fundacije Jubitz Family.
