(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Avtor: Matt Welch, Razlog, Oktober 21, 2022
Južnokorejska vlada uničuje največji kulturni izvoz države.
"Kaj???!!! Neee…….« je najprej zavpila, nato pa zajokala moja 14-letna hči. Zabrusil ji je enako šokiran, a bolj zadržan galpal: »Čakaj, lahko do to? Kako??"
To so res vprašanja, ki si jih je treba zastaviti kot odgovor na novico, ki sem jo sporočil pretresenim najstnikom: BTS, megazvezde južnokorejske K-pop fantovske skupine, ki so prodale več kot 100 milijonov zapisov po vsem svetu, se dogajajo prisilni polpremor do leta 2025, zaradi obveznega služenja vojaškega roka za moške v njihovi državi, ko dopolnijo 30 let.
"Vedno smo se zavedali možnosti obveznega služenja vojaškega roka in že dolgo smo se pripravljali, da bomo pripravljeni na ta trenutek," je v primerno super zapisal izvršni direktor Jiwon Park iz Hybe Corp., ki ima v lasti BTS-jevo založbo Big Hit records. - korporativno pismo delničarjem. "Kratkoročno so posamezne dejavnosti za več članov načrtovane v prvi polovici leta 2023 in vnaprej smo zagotovili vsebino, ki bo BTS omogočila nadaljevanje sodelovanja z oboževalci v bližnji prihodnosti."
Prevod: Izdali bodo samostojne plošče, razporedili bodo svoje različne službe; nekaj bo občasnih datumov turneje in prisežemo, da bo vse kot običajno prej, kot si mislite.
Toda ali bo?
Vsa pop glasba je mladinska glasba, vsa mladinska glasba – celo izdelana fantovska palica!—je intrinzično transgresiven in uporniški in skoraj nič uporništva ni, če sprejmete zahtevo vaše vlade, da naredi rekordno prasko v vašem življenju in se pripravi na vojno.
"[Elvis Presley] je umrl, ko je šel v vojsko," je nekoč John Lennon je dejal o svojem največjem junaku. »Takrat so ga ubili. Ostalo je bila le živa smrt.« Dodan Paul McCartney v avtorizirani biografiji Mnogo let od zdaj: "Všeč nam je bila Elvisova svoboda kot tovornjakar, kot tip v kavbojkah in vrtečih se bokih ... Vendar [nam] ni bil všeč on s kratko pričesko v vojski, ki je vsakogar klical 'gospod'."
Čeprav si je težko predstavljati nasprotno dejstvo, so bili sami Beatli nevarno blizu tega, da bi jih uničila vojaška služba, preden bi Beatlemanija lahko zavzela svetovni polet. Združeno kraljestvo je obvezno 18-mesečno služenje vojaškega roka za moške med 17 21 letom končal šele v 1960, ko sta bila Lennon in Ringo Starr stara 20 let, McCartney je imel 18 let, George Harrison pa 17. Težko je izvesti britansko invazijo z vsemi kulturnimi vojaki, oblečenimi v olivno sivo.
Obvezna vojaška služba je k sreči padla v nemilost v večini svobodnega, bogatega sveta; the 60 ali tako države, ki še vedno potrebujejo oboroženo služenje državi, so večinoma obubožane avtoritarne države, kot so Kuba, Turkmenistan in Iran. Od bogatejših svetovnih izjem jih večina živi v stanju resnične ali domnevne eksistencialne ogroženosti na svojih mejah – Izrael, Estonija, Tajvan, Singapur in Južna Koreja.
Mysid – lastno delo na podlagi: BlankMap-World.svg
Tisti, ki imajo radi argumenti o enakosti uničenja bo zagotovo navdušil, da Bangtan Boys svojega bogastva in slave niso mogli uporabiti za izjemo od te zahteve po vsej državi. Leta 2013 (ironično, v letu, ko se je BTS začel) je bila leta XNUMX (ironično, v letu, ko se je začel BTS) zaradi negodovanja nad pravičnostjo dejansko delna izjema državnega "vojaka za zabavo" zagrešena.
Toda to je bilo pred približno 30 milijardami dolarjev gospodarske dejavnosti, povezane z BTS (po oceni raziskovalnega inštituta Hyundai). Po navedbah Nikkei Azija, je javno mnenje v Južni Koreji nagnjeno naravnost v prid odobritvi umetniških izjem skupini in že razburka domačo politiko. In nič čudnega.
BTS in predvsem K-pop sta Korejcem pokazala, da lahko presežeta zgodovinsko zadušljive meje državnih meja svoje države in dosežeta svetovni uspeh in oboževanje. Predložitev fantov krepi nacionalno solidarnost ob nenehni grožnji, da. Vendar pa je to tudi opomnik, da je bila to avtoritarna država v živem spominu in da je še vedno omejena količina povodca za ambicije katerega koli državljana.
Združene države nimajo takega opravičila, niti za ostanek svojega dolgo zapuščenega vojaškega nabora, orwellovsko imenovan sistem »selektivne službe«, ki danes registrira 18-letne moške (in morda samice jutri!) za nekaj teoretičnega prihodnjega osnutka. Selektivna služba bi morala biti končala, ni razširjeno; najmanj potrebujemo popolno in popolno zaustavitev Selektivnih storitev grozen vir na Twitterju:
Ne bom priporočal politike za Južno Korejo, čeprav je zanjo že zdavnaj pretekel čas naši vojaki prepustiti korejsko obrambo delovne sile Korejcem. Toda Američani naj bi bili svobodno in samospoštljivo ljudstvo, organizirano okoli plemenita in revolucionarna ideja da so med našimi neodtujljivimi pravicami življenje, svoboda in iskanje sreče. To je kultura svobode, ki je svetu prinesla Elvisa, prekleto; kuga za vse vlade, ki bi poskušale pristriči njegovim (ali njegovim naslednikom) mogočna krila.
