Prekinitve in puščanje

Heinrich Fink (1935–2020)
Heinrich Fink (1935–2020)

Avtor Victor Grossman, 12. julij 2020

Iz berlinskega biltena št. 178

Kljub nadaljevanju koronavNe glede na jezo, nevarnost in nejevoljo ali strah pred "tem človekom", imajo nekateri ljudje še vedno oko ali uho za mednarodne odnose. Če je tako, in če težko poslušajo, bodo morda le slišali nenavaden solzljiv zvok. Ali bi lahko izhajal iz nedavnega razvoja, ki ni dokončen ali popoln in je hkrati nesporen; boleče raztrganje tiste večne bratovščine med Nemško zvezno republiko in njenim velikim pokroviteljem, ponudnikom in zaščitnikom, ZDA, na videz neuničljivo zavezništvo, zacementirano po drugi svetovni vojni?

Kljub temu v tem procesu - v Baltskem morju ali pod njim - je brez zvoka. Odlična švicarska ladja, ki je od Rusije do Nemčije vodila več kot 1000 kilometrov podvodnega plinovoda - Nord Stream 2 - je zdaj tiho. Za dosego cilja je ostalo le slabih 150 km, ko se je Washington spravil na zelo nediplomatične grožnje, ki jih je ogrozil takratni ameriški veleposlanik Richard Grenell (nekoč komentator Fox-a in Breitbart-a): vsako podjetje, ki pomaga pri plinovodu, bi se s sankcijami zasukalo tako tesne kot tiste, ki se uporabljajo proti Rusiji ali Kubi, Venezueli in Iranu. Na presenečenje in jezo Angele Merkel in številnih nemških poslovnežev se je zgodilo prav to. Naložena stranpota je bila vse preveč zadušljiva, švicarski mornarji so ugasnili svoje motorje in se odpravili domov v Alpe, medtem ko je edina ruska ladja, opremljena za to delo, potrebna obnove in popravil in je zasidrana v Vladivostoku. Številni komentatorji so videli tega Verbota kot žalitev Nemčije in udarec, ne zaradi ekologije, ampak zaradi prodaje več fracking plina iz ZDA, hkrati pa tudi škode ali uničevanju ruskega gospodarstva.

V mestecu Büchel je nameščenih približno dvajset ameriških atomskih bomb, poleg nemške baze z letali Tornado, ki so jih v trenutku pripravljena nositi in izstreliti - vsaka daleč, veliko bolj grozljiva kot v Hirošimi in Nagasakiju. Bombe so orožje končnega dne in verjetno tarče. Leta 2010 je velika večina v Bundestagu vlado pozvala, naj "učinkovito deluje za odstranitev ameriškega atomskega orožja iz Nemčije". Toda vlada ni naredila nič takega in letne demonstracije v Büchelu so bile večinoma prezrte. Do 2. maja, torej takrat, ko je vodilni socialdemokrat (čigar stranka je v vladni koaliciji) ponovil to zahtevo - in našel presenetljivo odobravanje novih voditeljev svoje stranke. Tudi to je bilo znak, da zavezništvo propada. Seveda bo za zapiranje Büchela ali velike baze v Ramsteinu, evropski relejski postaji za vse ameriške napade brezpilotnih zrakoplovov (in protesti se nadaljujejo), treba veliko več kot le to.

Nato je junija junija Trump napovedal, da bo iz Nemčije potegnil 9,500 ameriških vojakov, od skupno 35,000. Ali je bilo to kaznovati Nemčijo, ker ni hotela porabiti 2% svojega bruto domačega proizvoda za oborožitev, kot je to zahteval Nato (in Trump), vendar le 1.38%. Tudi to je ogromen kup evrov, vendar neupoštevanje ukazov šefa! Ali pa je bila kazen tankočutnega gospoda Trumpa, potem ko je gospa Merkel svoje povabilo na vrh skupine G7 v Washingtonu pokvarila s kampanjo, da bi se pokazala kot "svetovna osebnost"?

Ne glede na razloge so bili "atlantisti" v Berlinu, ki cenijo Washingtonske vezi, šokirani in zgroženi. En najboljši svetovalec je zastokal: "To je popolnoma nesprejemljivo, še posebej, ker nihče v Washingtonu ni pomislil, da bi o tem vnaprej obvestil svojega zaveznika iz Nemčije."

Mnogi bi bili veseli, da bi odšli; ne ljubijo niti Trumpa, niti vojakov Pentagona v Nemčiji od leta 1945, bolj kot v kateri koli drugi državi. Toda njihovo zadovoljstvo je bilo kratkotrajno; Bückel in Ramstein ne bi bili zaprti in čete ne bi odletele domov, temveč na Poljsko, ki je bila nevarno blizu ruske meje, kar bi celo poslabšalo nevarnosti tragične - če ne celo končne - svetovne katastrofe.

Tudi za mlajšega partnerja so bile težave; Mnenje večine tik pred volitvami je Nemčijo preprečilo pred iraškimi vojnami in letalskim bombardiranjem Libije. Vendar je poslušno sledila svojemu voditelju v bombardiranju Srbije, pridružila se mu je preteplavanju Afganistana, poslušala embargo blokado Kube, Venezuele in Rusije, se priklonila pritiskom, da bi Iranu preprečila svetovni trgovinski trg, in podprla ZDA v skoraj vseh sporih ZN.

Kam bi lahko vodila bolj neodvisna pot? Ali se lahko nekateri voditelji prelomijo z nevarnimi antiruskimi, protikitajskimi kampanjami v ZDA in iščejo novo razvezo? Je to več kot sanje?

Številni z močnimi mišicami in vplivom raje stremijo k Nemčiji, najtežji kategoriji v Evropski uniji, za vodenje kontinentalne vojaške sile, ki je pripravljena in pripravljena zadeti katero koli čezmorsko ciljno območje, tako kot v Kaiserjevih dneh, in še bolj, prav tako kot v dneh kasnejšega Führerja usmeriti naravnost proti vzhodu, kjer se njegovi bojevniki že vneto pridružujejo Natovim manevrom ob ruskih mejah. Ne glede na cilj pa ministrica Kamp-Karrenbauer, predsednica vodilne krščansko-demokratične zveze, še naprej zahteva vedno bolj uničujoče bombnike, tanke, oborožene drone in vojaško robotizacijo. Čim več, tem bolje! Zaskrbljujočih spominov na dogodke, ki so se končali pred samo 75 leti, je neizogibno!

Takšne nočne more so pravkar dobile nove steroidne posnetke. Eden od teh "prekletih žvižgačev", stotnik v elitnem, tajnem poveljstvu specialnih sil (KSK), je razkril, da je bila njegova družba zakrčena z nacističnimi spomini - in upi. Slepa poslušnost je bila zahtevana med dežurnimi urami, toda vesele povojne stranke so skoraj zahtevale enega, da je zavpil Siega Heila in dal pozdrav Hitlerju, da se ne bi izognili. Potem je bilo ugotovljeno, da je en Hitlerjev ljubljeni nekdo imel na svojem vrtu skrito vojaško orožje, strelivo in 62 kilogramov eksploziva - in škandal je eksplodiral. Kamp-Karrenbauer je izrazila svoj šok in z "železno metlo" objavila seznam 60 ukrepov za odpravo takšnih "aberacij". Cinika je spomnila, da je tudi njena predhodnica Ursula von der Leyen (zdaj vodja Evropske unije), ki se sooča s podobnimi pretresi, želela "železno metlo". Zdelo se je priporočljivo ves čas držati takšen pripomoček blizu.

Cinični zgodovinarji so spomnili, da je Bundeswehr, zahodnonemško vojaško silo, prvič vodil Adolf Heusinger, ki je že leta 1923 Hitlerja imenoval "... človeka, ki ga je Bog poslal, da vodi Nemce". Pomagal je načrtovati strategijo skoraj vsakega nacističnega blitzkriega in odredil streljanje na tisoče civilnih talcev v Rusiji, Grčiji in Jugoslaviji. Ko je bil v Washingtonu napredovan v Natov Stalni vojaški komite, je bil njegov naslednik Friedrich Foertsch, ki je ukazal uničenje starodavnih mest Pskov, Puškin in Novgorod ter se pridružil genocidnemu obleganju Leningrada. Nasledil ga je Heinz Trettner, stotnik čete v bombni enoti Legion Condor, ki je med špansko državljansko vojno uničila mesto Guernica. Po upokojitvi ali smrti zadnjih nacističnih generalov so njihovi nasledniki ohranili tradicije "domoljubnega" nacističnega Wehrmachta, če je bilo mogoče, ne da bi preveč zahrbtno alarmirali zahodne pokrovitelje, ponudnike ali zaščitnike.

Toda znamenja in signali so postali preveč zaskrbljujoči, saj so se rasistični in fašistični napadi pogosto končali s hladnokrvnim umorom - krščansko-demokratskega uradnika, ki je bil preveč "priseljenec prijazen", pri umoru devetih ljudi v nargila baru, streljanju na sinagoga, sežiganje avtomobila aktivnega antifašista, v nenehnih napadih na ljudi, ki so videti preveč "tuji".

V primeru za posameznim se je izkazalo, da je policija težko najti krivce ali sodišča, da jih kaznuje, medtem ko so skrivnostne niti privedle do tistih oblasti, ki so odgovorne za opazovanje takšnih fašističnih skupin. Ta elitna enota, ki je skrivala eksploziv in njegovo ozadje, je že dolgo znana vojaški policiji. Avtomobil, ki je zgorel v Berlinu, je zagrešila fašistična skupina, katere vodja je bil viden v klepetu v baru s policajem, ki naj bi lovil namige. Ko je bil pred leti umorjen lastnik kavarne v Hesseju - eden v vrsti devetih tovrstnih umorov - je za bližnjo mizo sedel tajni vladni vohun. Toda vsa zasliševanja z njim je hesejska vlada prepovedala, dokaze pa je bilo raztresenih ali zaprtih pred preiskavo. Pozneje je minister, pristojen za policijo, postal močan hesenski premier - in še vedno je.

Prejšnji teden so se Hessiji spet uvrstili v naslove. Janine Wissler, 39, državna vodja DIE LINKE (in podpredsednica nacionalne stranke), je prejela sporočila, ki grozijo njenemu življenju, podpisala je "NSU 2.0". Nacionalsocialistična zveza, NSU, je bilo ime, ki ga je uporabila nacistična skupina, ki je storila zgoraj omenjene devet umorov. Takšne grožnje nikakor niso redke za vodilne levičarje, a sporočila so tokrat vsebovala informacije o Wisslerju z le enim možnim virom: računalnikom lokalne policijske uprave v Wiesbadnu. Zdaj je bilo uradno priznano, da policija in druge ustanove, pooblaščene za zaščito državljanov, prežemajo skrajno desne mreže. Zvezni minister Seehofer, ki je odgovoren za te institucije, je končno priznal, da so nevarnejši od "levih skrajnežev", ki so bili v preteklosti vedno naklonjene tarči. Zdaj bodo sprejeti strogi ukrepi, je obljubil; iz omare je treba spet vzeti staro »železno metlo«.

Medtem, ko je neokrnjena z metlo, je alternativa za Nemčijo (AfD) pravna stranka, zastopana v vseh zakonodajnih organih in Bundestagu, s člani, ki delujejo na vseh vladnih ravneh, hkrati pa ohranjajo osebne vezi z vsemi pajkovimi mrežami podzemeljskih pro- Nacistične skupine. Na srečo so nedavne blazinice AfD omalovažile koronavirus in osebnostni prepiri med odprtimi profašisti in tistimi, ki raje bolj dostojanstven, demokratičen mien namesto odkrito zajebavajoč trobe, povzročili upad AfD pri volivcih - že s 13% na približno 10%. In to kljub neverjetni količini "objektivnega" časa za pogovor, ki ga zagotavljajo zasebni in državni mediji.

Nemčija, ki napoveduje pandemijo korone bolje kot večina držav, se bo kmalu soočila z velikanskimi gospodarskimi težavami, katastrofe pa bodo ogrozile številne državljane. Sooči se tudi z zveznimi volitvami in številnimi državnimi volitvami leta 2021. Ali bo učinkovito nasprotovanje povečanemu rasizmu, militarizmu, širokemu nadzoru in političnemu nadzoru? Trda soočenja so morda v zatiranju na domačem in tujem področju. Bo njihov izid usmeril Nemčijo v desno - ali le mogoče levo?  

+++++

V prihodnjih dogodkih bo manjkal en zelo ljubljeni glas. Heinrich Fink, rojen v revni podeželski družini v Besarabiji, ki so ga v otroštvu vrgli vojni dogodki, je postal teolog v (Vzhodni) Nemški demokratični republiki in je bil predavatelj, profesor in nato dekan teološkega oddelka na univerzi Humboldt v vzhodnem Berlinu. V kratkem obdobju, ko se je NDR odprla za izbiro od spodaj, so ga aprila 1990 profesorji, študentje in zaposleni izvolili za rektorja celotne univerze - 341 do 79. Toda v dveh letih so se vetrovi spremenili. Zahodna Nemčija je prevzela oblast in tako kot nešteto "nezaželenih" je bil brez ceremonije vržen ven, v njegovem primeru pa obtožen, da je pomagal "Stasiju". Nešteti dvomi o vseh obtožbah, protesti številnih uglednih pisateljev in veliki študentski pohodi priljubljenega rektorja so bili zaman.

Po enem zasedanju za namestnika Bundestaga je bil izvoljen za predsednika Združenja žrtev fašizma in antifašistov in kasneje njegovega častnega predsednika. Izjemno zaradi svoje skromne prijaznosti, ponižnosti, skoraj nežnosti, si nikdar ne bi mogel predstavljati, da bi koga škodoval ali prigovarjal ali kdaj celo povzdignil glas. A prav tako impresivna je bila njegova predanost svojim načelom - njegova vera v humano krščanstvo, ki temelji na boju za boljši svet. Bil je tudi kristjan in komunist - in v tej kombinaciji ni videl protislovja. Zelo bo zamudil!

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik