Boltonova navdušenost nad podjarmljivanjem Irana

Avtor: Abdul Cader Asmal, World BEYOND WarMaj 16, 2019

To je boleča ironija za muslimane v Ameriki, ki so na predvečer ameriške invazije na Irak zapisali (Boston Globe, februar. 5, 2003):

»Kot zvesti državljani te države menimo, da bi imele ZDA za vojno proti Iraku katastrofalne posledice. Za muslimanski svet takšno vojno trgovanje izgleda kot križarsko vojno proti islamu, ki bi le okrepilo izkrivljeno agendo skrajnežev in zmanjšalo upanje za izkoreninjenje terorizma. Glede na dezinformacije o islamu in zaničevanje, s katerim so upodobljeni muslimani, se nam lahko zdi neprimerno za izzivanje bobnarja na vojno. Po drugi strani pa naša islamska načela zahtevajo, da v strahu pred Bogom govorimo proti temu, kar dojemamo kot hude krivice, ki jih je treba storiti. To bi torej bilo dejanje ne samo neposlušnosti Bogu, ampak izdaja naše države, ko ne bomo izrazili svoje skrbi v tem, kar verjamemo, da je v najboljšem interesu naše države in sveta nasploh. "

To nam ne daje tolažbe, da se je naša prerokba izkazala za resnično. Razkritje z Sadamom ni bilo sprehod po tortah, kot so napovedali neokonci. Nasprotno, naša okupacija je privedla do brezobzirne degradacije celega naroda in njegove večkulturne družbe, sprožila brutalno sunitsko-šijitsko zakolstvo z razdrobljenimi sektami, ujetimi v navzkrižnem ognju, in privedlo do razvoja Al-Qaede v Iraku, ki se je nato preoblikovala v ISIS.

Ironija je v tem, da se, tako kot v Iraku, kjer so bili dokazi izmišljeni, tako z Iranom pričakuje, da bo prevzel pometene neutemeljene obtožbe Johna Boltona proti iranskim proti-ameriškim interesom, da bi upravičil neusmiljen napad na Iran. Bolton je opozoril, da bi vsak napad, ki bi ga opravil pooblaščenec, Islamska revolucionarna garda ali redne iranske sile, opravičil agresiven ameriški vojaški odziv. Tako bi napad, ki ga je sprožil "posrednik" Irana, ne samo na sredstva, ampak na "interese" ZDA v regiji ali "interese" ameriškega zaveznika v regiji, zdaj zadostoval za sprožitev ameriškega napada na Iran, čeprav Iran sam ni bil neposredno odgovoren.

To zagotavlja karton za vsako operacijo "lažne zastave" proti Iranu. Z vsako možnostjo na mizi je Bolton pripravil popolno pripravljenost za novo neizzvano vojno ali podjarmljenje podrejenega. Kar je tako zaskrbljujoče pri razpletajočem se scenariju, je to, da je en človek John Bolton, ki ga ni nihče izvolil in senat ni potrdil, očitno sam, na način, kot se je dr. Strangelove potisnil v Pentagon vojni načrti za Iran. Sem spadajo: bombniki B-52, ki lahko prenašajo 70,000 funtov bomb; letalonosilka Abraham Lincoln, flotila, sestavljena iz križarke z vodeno raketo in štirih rušilcev; in raketni sistem Patriot za dokončanje oborožitve.

Trump je dejal, da bo ukrotil prevarantske države. Ta vojna je izpolnitev njegove fantazije. Je preprosto maščevalna, popolnoma enostranska in zasnovana tako, da uniči državo, ki zavrača vlečenje ameriške črte, in za to imamo sredstva, da jo razbijemo.

Takšne pripombe »pravega modrega« Američana bi lahko sprejeli z ogorčenjem ali zaničevanjem; če bi prihajal iz muslimanskega porekla, bi to pomenilo izdajo. Ne tako.

Sem ponosen Američan in ponosen musliman (ne opredeljujem se kot "muslimanski Američan" ali "ameriški musliman", saj nobeno denominiranje ni opredeljeno s svojo vero). Vendar se kot musliman ne morem več navezati na barbarijo Izide, prav tako kot Američan, na "prefinjeno divjaštvo" moje lastne države, ki je vnaprej izmišljena podjarmitev suverene države.

Joseph Conrad je civilizacijo opredelil kot "izpopolnjeno divjaštvo". Čeprav se nihče ne bi strinjal, da ISIS in drugi podobni ljudje iščejo nedolžne skupine, ki jih lahko terorizirajo z grozljivimi grafičnimi dekapitacijami (koliko več divjega lahko dobimo!), Predstavljajo brutalno skrajnost civilizacije, vendar se ne moremo tolažiti s svojimi lepotami lastno civilizacijo, ki prikazuje "prefinjeno divjaštvo", kjer z ogromno silo "neosebnih kirurških napadov" prašimo na tisoče nedolžnih civilistov (seveda je "stranska škoda" naravna posledica vojne), ustvarjamo milijone brezdomcev in beguncev, sistematično iz zgodovine izbrišite čudovito perzijsko kulturo in jo zreducirajte do istega neprepoznavnega ruševin, ki je ostal od Iraka, s stotinami "zemeljskih ničel", ki jih nihče ne sme prešteti ali preliti solz. Gospodarski stroški in stroški ameriškega življenja so neizmerni.

Tim Kaine je izjavil: "Naj pojasnim eno stvar: Trumpova administracija nima pravnega pooblastila za začetek vojne proti Iranu brez soglasja kongresa." Rand Paul je Pompea opozoril: "Nimate dovoljenja za vojno z Iranom."

Če bo dr. Strangelove nadaljeval svojo manijakalno obsedenost z vojno, bo to potrdilo tisto, kar svet že ve: ZDA so nepremagljive. Ali bo ta predstavitev sile prisilila Severno Korejo k kapitulaciji ali jo bo pooblastila, da bo s seboj odnesla Južno Korejo, Japonsko in 30,000 ameriških vojakov, razporejenih v demilitarizirano območje, je izjemna igra. Poziv, ki smo ga izrekli leta 2003, ko smo molili za tisto, kar je v najboljšem interesu naše države in ostalega našega skupnega človeštva, je danes nujno.

*****

Abdul Cader Asmal je predsednik odborov Islamskega sveta Nove Anglije in član upravnega odbora zadružnih ministrstev.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik