Billboard: 3% ameriške vojne porabe bi lahko na Zemlji končalo stradanje

​,war

Avtor World BEYOND WarFebruar 5, 2020

V Milwaukeeju, na jugovzhodnem vogalu ulice Wells in Jamesa Lovela (7.), je bil pano, čez cesto od javnega muzeja v Milwaukeeju skozi mesec februar in spet julij, ko je v bližini demokratična nacionalna konvencija, bere:

"3% ameriške vojaške porabe bi lahko končalo lakoto na Zemlji"

Je to šala?

Komaj. Milwaukeeans in drugi po državi, ki so imeli na razpolago malo lastnega denarja, so se lotili postavitve reklamnih panojev, kot je ta, da bi opozorili na največjega slona v ameriški sobi - četudi je to v smislu politične maskote hibridni slon-osel: ameriški vojaški proračun.

Organizacije, ki so prispevale k temu panoju, vključujejo World BEYOND War, Poglavje 102, Milwaukee Veterans For Peace, in Napredni demokrati Amerike.

Paul Moriarity, predsednik Milwaukee Veterans For Peace, je pripomnil: "Kot veterani vemo, da neskončne vojne in Pentagonovo poslovno gradivo nič ne delajo na varnem. Zapravimo stotine milijard dolarjev, ki bi jih bolje porabili za nujne potrebe, kot so izobraževanje, zdravstvo in preprečevanje katastrofalnih podnebnih sprememb. Izobraževanje in opozarjanje ljudi na resnične stroške vojne je glavno poslanstvo Veteranov za mir. Veseli smo, da smo partner pri tem World BEYOND War«.

World BEYOND War je postavil panoje v številnih mestih. Izvršni direktor organizacije David Swanson je dejal, da je pristop pomagal ustvariti pogovore, ki se sicer ne zgodijo. "V najnovejši predsedniški glavni razpravi o CNN, kot je značilno," je dejal, "so moderatorji kandidate vprašali, koliko bodo stali različni projekti in kako bodo plačani, vendar so pri vprašanjih izgubili vse zanimanje za stroške. vojna. Največja postavka v zveznem diskrecijskem proračunu, ki zavzame samo polovico, je morda najmanj obravnavana postavka: vojaška poraba. "

Jim Carpenter, lokalni stik za napredne demokrate Amerike, je dejal, da meni, da je senator Bernie Sanders pravi, ko pravi, da moramo "združiti voditelje največjih industrijskih držav s ciljem, da porabimo bilijone dolarjev, ki jih naše države porabijo za zgrešene vojne in orožje za množično uničevanje, da bi namesto tega mednarodno sodelovali v boju proti podnebnim krizam in prevzeli industrijo fosilnih goriv. Izjemno smo sposobni voditi planet v velikem premiku od militarizma. "

Od leta 2019 je letni osnovni proračun Pentagona in vojni proračun plus jedrsko orožje na ministrstvu za energijo, plus vojaška poraba Ministrstva za domovinsko varnost, plus obresti za primanjkljaj vojaške porabe in druga vojaška poraba znašala 1.25 bilijona USD (kot izračuna avtorja William Hartung in Many Smithberger).

Odbor nadzornikov okrožja Milwaukee je leta 2019 sprejel resolucijo, ki je delno glasila:

„KER po podatkih Inštituta za politično ekonomijo Univerze v Massachusettsu v Amherstu poraba milijarde ameriških dolarjev za domače prednostne naloge ustvari„ bistveno več delovnih mest v ameriškem gospodarstvu, kot bi bila enaka milijarda ameriških dolarjev, porabljenih za vojsko “; in

"KER bi moral Kongres prerazporediti zvezne vojaške izdatke za človeške in okoljske potrebe: pomoč za cilj zagotavljanja brezplačnega, vrhunskega izobraževanja od predšolske do fakultete, odprava lakote po svetu, preusmeritev ZDA v čisto energijo, zagotovitev čiste pitne vode povsod, kjer je potrebno , gradite vlake za visoke hitrosti med vsemi večjimi ameriškimi mesti, financirajte program za polno zaposlitev in podvojite nevojaško tujo pomoč. "

»Konec svetovne lakote,« je dejal Swanson, »je upravičeno le ena majhna točka na seznamu, kaj bi bilo mogoče s preusmeritvijo dela uničujoče in kontraproduktivne vojaške porabe. Vendar bi to pomenilo velik premik v zunanji politiki. Predstavljajte si, kaj bi si svet mislil o ZDA, če bi bile znane kot država, ki je končala svetovno stradanje. Zmanjšanje sovražnosti bi lahko bilo dramatično. "

World BEYOND War tako razloži 3-odstotno številko:

V 2008, Združeni narodi je dejal da bi $ 30 na leto lahko končalo lakoto na zemlji, kot je navedeno v New York Times, Los Angeles Times, in še veliko drugih prodajnih mest. Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (UN FAO) nam sporoča, da je ta številka še vedno posodobljena. Trideset milijard je le 2.4 odstotka od 1.25 bilijona. Torej, 3 odstotke je konzervativna ocena tega, kaj bi bilo potrebno. Kot je navedeno na panoju, je to podrobno razloženo na worldbeyondwar.org/explained.

##