Norman Solomon, World BEYOND War, 28. marec 2022
Odkar je Joe Biden v soboto zvečer končal svoj govor na Poljskem z eno najnevarnejših izjav, ki jih je kdajkoli izrekel ameriški predsednik v jedrski dobi, so bila prizadevanja za čiščenje za njim obilna. Uradniki uprave so pohiteli in trdili, da Biden ni mislil tega, kar je rekel. Vendar nobena količina poskusov, da bi se "odpravila" na njegov nesramni komentar na koncu njegovega govora pred kraljevim gradom v Varšavi, ne more spremeniti dejstva, da je Biden pozval k spremembi režima v Rusiji.
O ruskem predsedniku Vladimirju Putinu je bilo devet besed, ki so pretresle svet: "Za božjo voljo, ta človek ne more ostati na oblasti."
Z nepremišljenim duhom iz steklenice ga nobena količina nadzora škode s strani predsednikovih najvišjih podpornikov ne bi mogla napolniti nazaj. "Nimamo strategije za spremembo režima v Rusiji ali kjer koli drugje," je državni sekretar Antony Blinken je novinarjem v nedeljo povedal. Takšne besede bi lahko imele verjetno manj kot polno težo; Blinken je bil vodja osebja senatskega odbora za zunanje odnose, ko je sredi leta 2002 tedanji senator Biden vihtel s čevljam na ključnih zaslišanjih, ki so popolnoma zložile krog prič v podporo kasnejši invaziji ZDA na Irak, z izrecnim ciljem režima. spremeniti.
Ameriški vrhovni poveljnik, ki je razmahnil z močjo za izstrelitev enega od dveh največjih jedrskih arzenalov na svetu, ne bi imel v mislih, da bi zavestno napovedal cilj odstranitve vodje druge jedrske velesile na svetu. V najslabšem primeru bi bil, da je izbruhnil dejanski skrivni cilj svoje vlade, ki ne bi govoril dobro o nadzoru impulzov.
Vendar ni veliko bolj pomirjujoče, če pomislimo, da se je predsednik preprosto prevzel s svojimi čustvi. Dan zatem je bil to del sporočila Bidenovih podrobnosti o čiščenju. "Upravni uradniki in demokratski zakonodajalci so v nedeljo dejali, da je bila nenavadna pripomba čustven odziv na predsednikove interakcije v Varšavi z [ukrajinskimi] begunci," Wall Street Journal poročali.
Toda – preden je kozmetika začela pokrivati Bidenovo nenapisano izjavo – je New York Times hitro poskrbel analiza novic pod naslovom "Bidenova bodeča pripomba o Putinu: spodrsljaj ali prikrita grožnja?" V prispevku izkušenih novinarjev iz establišmenta Davida Sangerja in Michaela Sheara sta opozorila, da je Bidenov izven scenarija blizu njegovega govora prišel z "njegovo upočasnjeno kadenco zaradi poudarka". In dodali so: "Na videz se je zdelo, da poziva k odstavitvi ruskega predsednika Vladimirja V. Putina zaradi njegove brutalne invazije na Ukrajino."
Glavni novinarji so se izognili poudarkom na verjetnosti, da se je tretja svetovna vojna pravkar približala zahvaljujoč Bidenovim besedam, ne glede na to, ali so bile "sporazum" ali "zakrita grožnja". Pravzaprav morda nikoli ne bo mogoče vedeti, kaj je bilo. Toda ta dvoumnost poudarja, da je bil njegov spodrsljaj in/ali grožnja osupljivo neodgovorna, kar je ogrozilo preživetje človeštva na tem planetu.
Ogorčenje je ustrezen odgovor. Posebna obremenitev pa je na demokratih v kongresu, ki bi morali biti pripravljeni postaviti človečnost nad stranko in obsoditi Bidenovo skrajno neodgovornost. Toda obeti za takšno obsodbo so videti mračni.
Bidenovih improviziranih devet besed poudarja, da o njegovi racionalnosti ne smemo jemati ničesar samoumevnega. Ruska morilska vojna v Ukrajini Bidnu ne daje nobenega utemeljenega izgovora, da bi grozljivo situacijo poslabšal. Nasprotno, ameriška vlada bi morala biti odločena spodbujati in nadaljevati pogajanja, ki bi lahko končala ubijanje in poiskala dolgoročne kompromisne rešitve. Biden je zdaj še bolj otežil nadaljevanje diplomacije s Putinom.
Aktivisti imajo posebno vlogo – z odločnim vztrajanjem, da se morajo člani kongresa in Bidenove administracije osredotočiti na iskanje rešitev, ki bodo rešile ukrajinska življenja, pa tudi zaustaviti drsenje proti vojaški eskalaciji in globalnemu jedrskemu uničenju.
Celo namigovati, da si ZDA prizadevajo za spremembo režima v Rusiji – in pustiti svet, da se sprašuje, ali predsednik drsi ali grozi – je oblika imperialne norosti v jedrski dobi, ki je ne smemo tolerirati.
"Nagovarjam ljudi v Združenih državah," je dejal nekdanji grški finančni minister Yanis Varoufakis med intervju o Demokraciji zdaj le en dan pred Bidenovim govorom na Poljskem. »Kolikokrat se je poskus ameriške vlade, da izvede spremembo režima kjer koli na svetu, dobro uspel? Vprašajte ženske v Afganistanu. Vprašajte ljudi v Iraku. Kako jim je ta liberalni imperializem uspel? Ne preveč dobro. Ali res predlagajo, da bi to preizkusili z jedrsko energijo?"
Na splošno je predsednik Biden v zadnjih tednih zavrgel vse razen najslabših pretvez, da išče diplomatsko rešitev za konec grozot vojne v Ukrajini. Namesto tega njegova administracija nenehno krepi samopravično retoriko, medtem ko svet približuje končni katastrofi.
______________________________
Norman Solomon je nacionalni direktor RootsAction.org in avtor ducata knjig, vključno z Made Love, Got War: bližnja srečanja z ameriško vojno državo, objavljeno letos v novi izdaji kot a brezplačna e-knjiga. Njegove druge knjige vključujejo Lažja vojna: kako nas predsedniki in učenjaki držijo pred smrtjo. Bil je delegat Bernieja Sandersa iz Kalifornije na Demokratični nacionalni konvenciji 2016 in 2020. Solomon je ustanovitelj in izvršni direktor Inštituta za javno natančnost.
