Jane in želim izkoristiti to priložnost, da vam in vašemu želimo zelo zdravo in srečno novo leto.

Samoumevno je, da bo 2019 ključen in pomemben čas za našo državo in celoten planet. Kot veste, se zdaj dogaja monumentalni spopad med dvema zelo različnima političnima vizijama. Ne da bi vas preveč nervozen, ampak prihodnost naše države in sveta je odvisna od tega, katera stran zmaga ta boj.

Slaba novica je, da so v ZDA in drugih delih sveta temelji demokracije pod hudim napadom, saj demagogi, ki jih podpirajo milijarderji oligarhi, delajo na vzpostavitvi avtoritarnih režimov. To velja v Rusiji. To velja v Savdski Arabiji. To velja v Združenih državah. Medtem ko zelo bogati postajajo bogatejši, si ti demagogi prizadevajo, da bi nas premaknili v plemenski položaj in postavili eno skupino proti drugemu in odvrnili pozornost od resničnih kriz, s katerimi se soočamo.

Dobra novica je, da se po vsej državi ljudje politično ukvarjajo in se borijo nazaj. Zagovarjajo gospodarsko, politično, socialno in rasno pravičnost.

V zadnjem letu smo v nekaterih najbolj konzervativnih državah v državi videli pogumne učitelje, ki so se borili za ustrezno financiranje izobraževanja.

Videli smo nizko plačane delavce v podjetju Amazon, Disney in drugod, da se uspešno spopadajo z dvigom plač na življenjsko plačo - vsaj $ 15 na uro.

Videli smo neverjetno pogumne mlade ljudi, ki so v svoji šoli doživeli množično streljanje, vodili uspešna prizadevanja za zdravo zakonodajo o varnosti.

Videli smo, da so različne skupnosti skupaj v boju proti množičnemu zapiranju in za pravo reformo kazenskega pravosodja.

Videli smo na deset tisoče Američanov, iz vseh življenjskih poti, na ulice in zahtevali, da se politiki odzovejo na globalno krizo podnebnih sprememb.

Ko vstopamo v 2019, se mi zdi, da moramo vzpostaviti dvotirno ofenzivo. Najprej moramo odločno prevzeti laži, fanatizem in kleptokratsko obnašanje najbolj neodgovornega predsednika v moderni zgodovini naše države. Na vse možne načine se moramo upreti rasizmu, seksizmu, homofobiji, ksenofobiji in verski nestrpnosti uprave Trump.

Toda boj proti Trumpu ni dovolj.

Resnica je, da se kljub sorazmerno nizki brezposelnosti na desetine milijonov Američanov vsak dan borijo, da gospodarsko ohranijo svoje glave nad vodo, saj se srednji razred še naprej krči.

Medtem ko bogati postajajo bogatejši, 40 milijonov živi v revščini, milijoni delavcev so prisiljeni delati dva ali tri delovna mesta za plačilo računov, 30 milijonov nima zdravstvenega zavarovanja, eden od petih si ne more privoščiti zdravil na recept, skoraj polovica starejših delavcev ima nič prihranjene za upokojitev, mladi si ne morejo privoščiti kolegija ali globoko zapustiti šole v dolgu, cenovno dostopna stanovanja so vse redkejša, številni starejši pa zmanjšujejo osnovne potrebe, saj živijo od neustreznih pregledov socialne varnosti.

Naša naloga je torej ne le nasprotovati Trumpu, ampak tudi ustvariti progresivno in priljubljeno agendo, ki govori o resničnih potrebah delovnih ljudi. Moramo povedati Wall Streetu, zavarovalnicam, farmacevtskim družbam, industriji fosilnih goriv, ​​vojaško-industrijskemu kompleksu, Državnemu plemiškemu združenju in drugim močnim posebnim interesom, da ne bomo še naprej dovoljevali njihove pohlepe, da uničijo to državo in naše planet.

Politika v demokraciji ne sme biti zapletena. Vlada mora delati za vse ljudi, ne samo za bogate in močne. Ko se naslednji teden sestanejo novi parlament in senat, je nujno, da ameriški narod ustane in zahteva resnične rešitve za velike gospodarske, socialne, rasne in okoljske krize, s katerimi se soočamo. V najbogatejši državi v zgodovini sveta je tu nekaj (daleč od vseh) vprašanj, ki se bom osredotočil na to leto. Kaj misliš? Kako lahko najbolje sodelujemo?

Zaščitite ameriško demokracijo: Razveljavite Združene državljane, preidite na javno financiranje volitev in končajte zatiranje volivcev in gerrymandering. Naš cilj mora biti vzpostaviti politični sistem z najvišjo volilno udeležbo na svetu in z demokratičnim načelom ena oseba - en glas.

Vzemite razred milijarderjev: Zaustavite oligarhijo in rast obsežnih dohodkov in neenakosti v bogastvu z zahtevo, naj bogati začnejo plačevati pravičen delež davkov. Odpraviti moramo Trumpove davčne olajšave za milijarderje in odpraviti vrzeli pri davkih od dohodkov pravnih oseb.

Povečajte plače: Dvignite minimalno plačo na $ 15 na uro, določite pravičnost plač za ženske in oživite sindikalno gibanje. V Združenih državah Amerike, če delate 40 ur na teden, ne bi smeli živeti v revščini.

Zdravstvena oskrba postane pravica: Zagotovite zdravstveno oskrbo za vse prek programa Medicare-for-all. Ne moremo nadaljevati disfunkcionalnega sistema zdravstvenega varstva, ki nas stane približno dvakrat več na prebivalca kot katera koli druga večja država, in ostane 30 milijonov nezavarovanih.

Pretvorite naš energetski sistem: Boj proti svetovni krizi podnebnih sprememb, ki že povzroča veliko škodo našem planetu. V procesu lahko ustvarimo milijone dobro plačanih delovnih mest, ko naš energetski sistem preusmerimo s fosilnih goriv in na energetsko učinkovitost in trajnostno energijo.

Obnovi Ameriko: Prenesite infrastrukturni načrt v višini $ 1 trilijonov. V Združenih državah Amerike ne smemo še naprej imeti cest, mostov, vodnih sistemov, železniškega prometa in letališč v slabem stanju.

Delovna mesta za vse: V naši državi je treba opraviti ogromno dela - od gradnje cenovno dostopnih stanovanj in šol do skrbi za naše otroke in starejše. 75 pred leti je FDR govoril o potrebi, da se vsaki delovno sposobni osebi v tej državi zagotovi dobro delo kot temeljna pravica. To je bilo res v 1944. Danes je res.

kakovost Izobraževanje: Zagotovitev brezplačnega poučevanja javnih šol in univerz, nižji študentski dolg, ustrezno financiranje javnega izobraževanja in prehod na univerzalno otroško varstvo. Pred nekaj leti so imele ZDA najboljši izobraževalni sistem na svetu. Ponovno dobimo ta status.

Varnost za upokojitev: Razširite sistem socialne varnosti, da bo lahko vsak Američane dostojno upokojil in vsakdo z invalidnostjo bo lahko živel z varnostjo. Preveč naših starejših, invalidov in veteranov živi od neustreznih dohodkov. Bolje moramo storiti za tiste, ki so zgradili to državo.

Pravice žensk: To je ženska, ne vlada, ki bi morala nadzorovati svoje telo. Nasprotovati moramo vsem prizadevanjem za odpravo Roe v. Wade, zaščititi načrtovano starševstvo in nasprotovati restriktivnim državnim zakonom o splavu.

Pravičnost za vse: Zaključiti množično zaprtje in sprejeti resno reformo kazenskega pravosodja. Ne smemo več porabiti $ 80 milijarde letno, da bi zaklenili več ljudi kot katera koli druga država. Vlagati moramo v izobraževanje in delovna mesta, ne v zapor in zapor.

Celovita reforma priseljevanja: Absurdno in nehumano je, da se milijoni pridnih ljudi, od katerih mnogi živijo v tej državi že desetletja, bojijo deportacije. Zagotoviti moramo pravni status tistim, ki so v programu DACA, in pot do državljanstva za nedokumentirane.

Social Justice: Končati diskriminacijo na podlagi rase, spola, vere, kraja rojstva ali spolne usmerjenosti. Trumpu ne moremo dovoliti, da nas uspe razdeliti. Moramo stati skupaj kot eni ljudje.

Nova zunanja politika: Ustvarimo zunanjo politiko, ki temelji na miru, demokraciji in človekovih pravicah. V času, ko porabimo več za vojsko kot v naslednjih desetih državah skupaj, moramo resno preučiti preoblikovanje napihnjenega in potratnega letnega proračuna Pentagona v višini $ 716 milijarde.

V novem letu se bomo odločili, da se bomo borili, kot smo se nikoli prej borili za vlado, družbo in gospodarstvo, ki deluje za vse nas, ne samo tiste na vrhu.

Želim vam čudovito novo leto,

Bernie Sanders