Avtor: Robert C. Koehler, World BEYOND WarJanuar 4, 2023
Kaj je demokracija kot floskule in pasje piščalke? Nacionalna smer je tiho vnaprej določena — o njej ni razprave. Predsednikova vloga je, da to proda javnosti; lahko bi rekli, da je glavni direktor za odnose z javnostmi:
“. . . moja uprava bo izkoristil to odločilno desetletje za uveljavljanje vitalnih interesov Amerike, položaj Združenih držav, da premagajo naše geopolitične konkurente, spopadanje s skupnimi izzivi in naš svet trdno postavimo na pot v svetlejši in bolj upanja poln jutri. . . . Svoje prihodnosti ne bomo prepustili muhavosti tistih, ki ne delijo naše vizije o svetu, ki je svoboden, odprt, uspešen in varen.«
To so besede predsednika Bidna v njegovem uvodu v strategijo nacionalne varnosti, v kateri so predstavljeni ameriški geopolitični načrti za prihodnje desetletje. Sliši se skoraj verjetno, dokler ne pomislite na stvari, ki niso za javno razpravo, kot je na primer:
O državnega obrambnega proračuna, ki je bil nedavno določen za leto 2023 na 858 milijard dolarjev in je kot vedno večji od preostalega svetovnega vojaškega proračuna skupaj. In, o ja, posodobitev – obnova – nacionalnega jedrskega orožja v naslednjih treh desetletjih po ocenjenih stroških skoraj 2 bilijona dolarjev. Kot Jedrska ura rekel: "To je, na kratko, program jedrskega orožja za vedno."
In slednje bo seveda šlo naprej kljub temu, da so leta 2017 države sveta — no, večina (glasovanje v Združenih narodih je bilo 122 proti 1) — potrdile Pogodbo o prepovedi jedrskega orožja, ki pavšalno prepoveduje uporabo, razvoj in posedovanje jedrskega orožja. Petdeset držav je pogodbo ratificiralo do januarja 2021, s čimer je postala svetovna resničnost; dve leti kasneje jo je ratificiralo skupaj 68 držav, še 23 pa je v postopku. Ne samo to, kot H. Patricia Hynes poudarja, župani več kot 8,000 mest po vsem svetu pozivajo k odpravi jedrskega orožja.
To omenjam, da postavim Bidnove besede v perspektivo. Ali »svetlejši in bolj upanja poln jutri« ne upošteva zahtev večine sveta in vključuje navzočnost na tisoče jedrskih orožij, od katerih jih je veliko še vedno v stanju pripravljenosti? Ali to pomeni vedno prisotno možnost vojne ter stalno proizvodnjo in prodajo vseh možnih vojnih orožij? Ali je letni "obrambni" proračun v višini skoraj trilijonov dolarjev glavni način, s katerim nameravamo "izmanevrirati naše geopolitične tekmece"?
In tukaj je še en utrinek resničnosti, ki manjka v Bidenovih besedah: nedenarni stroški vojne, kar se pravi »kolateralna škoda«. Iz nekega razloga predsednik ne omeni, koliko smrtnih žrtev civilistov – koliko smrtnih žrtev otrok – bo potrebnih za zagotovitev svetlejšega in bolj upanja polnega jutri. Koliko bolnišnic bo na primer potrebno, da v prihodnjih letih pomotoma bombardiramo, kot smo bombardirali bolnišnico v Kunduzu v Afganistanu leta 2015 in ubili 42 ljudi, od tega 24 bolnikov?
Zdi se, da floskule odnosov z javnostmi nimajo prostora za priznavanje videoposnetkov pobojev, ki so jih povzročile ZDA, kot je npr. Kathy Kelly opis videoposnetka bombnega napada v Kunduzu, ki je pokazal predsednika Zdravnikov brez meja (tudi Zdravniki brez meja), kako se kmalu zatem sprehaja skozi razbitine in s »skoraj neizrekljivo žalostjo« govori družini otroka, ki je imel pravkar umrl.
»Zdravniki so mlademu dekletu pomagali pri okrevanju,« piše Kelly, »toda ker je pred bolnišnico divjala vojna, so skrbniki priporočili, naj družina pride naslednji dan. 'Tu je bolj varna,' so rekli.
"Otrok je bil med tistimi, ki so jih ubili ameriški napadi, ki so se ponavljali v petnajstminutnih intervalih, uro in pol, čeprav je MSF že izdal obupane prošnje in rotil Združene države in sile Nata, naj prenehajo bombardirati bolnišnico."
Tisti, ki verjamejo v nujnost vojne – kot je predsednik – lahko občutijo šok in žalost, ko je na primer otrok nenamerno ubit zaradi ameriške vojaške akcije, vendar koncept vojne prihaja skupaj z rožicami obžalovanja: Kriv je sovražnika. In ne bomo ranljivi za njegove muhe.
Pravzaprav je pasja piščalka v zgornjem Bidnovem kratkem citatu mirno priznanje namere ZDA, da se uprejo temnim silam na planetu, avtokratom, ki ne delijo naše vizije svobode za vse (razen za deklice v bombardiranih bolnišnicah). Tisti, ki iz kakršnega koli razloga verjamejo v nujnost in celo slavo vojne, bodo skozi njegove pozitivne, vesele besede začutili utrip ameriškega vojaškega proračuna.
Ko odnosi z javnostmi zaobidejo realnost, je iskrena razprava nemogoča. In planet Zemlja obupno potrebuje pošteno razpravo o odpravi jedrskega orožja in, Bog nam pomagaj, končno preseči vojno.
Kot piše Hynes: "Če bi ZDA spet lahko zamenjale svojo maskulinistično moč z ustvarjalno zunanjo politiko in dosegle Rusijo in Kitajsko z namenom razgradnje jedrskega orožja in končanja vojne, bi življenje na Zemlji imelo večje možnosti."
Kako lahko to postane država z ustvarjalno zunanjo politiko? Kako lahko ameriška javnost preseže vlogo gledalcev in potrošnikov ter postane dejanski, dobesedni udeleženec zunanje politike ZDA? Tukaj je en način: Trgovci smrti Sodišče za vojne zločine, spletni dogodek, ki bo na sporedu od 10. do 13. novembra 2023.
Kot je to opisal Kelly, eden od organizatorjev: »Sodišče namerava zbrati dokaze o zločinih proti človeštvu, ki so jih zagrešili tisti, ki razvijajo, hranijo, prodajajo in uporabljajo orožje za zločine proti človeštvu. Iščejo se pričevanja ljudi, ki so nosili največje breme sodobnih vojn, preživelih vojn v Afganistanu, Iraku, Jemnu, Gazi in Somaliji, če naštejemo le nekaj krajev, kjer je ameriško orožje prestrašilo ljudi, ki so pomenili nič nam škodi."
Opravljeni bodo razgovori z žrtvami vojne. Tisti, ki vodijo vojno, in tisti, ki imajo od nje dobiček, bodo odgovarjali svetu. Moj bog, to zveni kot prava demokracija! Je to raven, na kateri resnica razbije floskule vojne?
Robert Koehler je nagrajeni novinar in nacionalno sindikiran pisatelj v Chicagu. Njegova knjiga, Pogum raste na rani Na voljo. Stopite v stik z njim ali obiščite njegovo spletno stran na naslovu commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
