Umetnost proti brezpilotnim letalom

Kathy Kelly, ProgressiveMaj 13, 2021

Na High Line, priljubljeni turistični atrakciji v New Yorku, se obiskovalci zahodne strani Spodnjega Manhattna povzpnejo nad nivo ulice do nekdaj povišane proge tovornega vlaka, danes pa mirne in arhitekturno zanimive promenade. Tu sprehajalci uživajte odprtost, podobna parku, kjer lahko izkusijo urbano lepoto, umetnost in čudežje tovarištva.

Konec maja se zdi, da replika drona Predator, ki se nenadoma pojavi nad promenado High Line na 30. ulici, morda pregleduje ljudi spodaj. "Pogled" elegantne, bele skulpture Sama Duranta, imenovane "Untitled (drone)", v obliki brezpilotnega drona ameriške vojske Predator, se bo nepredvidljivo pomaknil nad ljudi spodaj, vrteč se na svojih petindvajsetih visok jekleni drog, katerega smer usmerja veter.

Za razliko od pravega Predatorja ne bo imel dveh raket Hellfire in nadzorne kamere. Durantove skulpture izpuščajo smrtne značilnosti brezpilotnega letala. Kljub temu upa, da bo to sprožilo razpravo.

"Brez naslova (drone)" naj bi animacijo vprašanja "o uporabi brezpilotnih zrakoplovov, nadzoru in ciljnih pobojih v krajih daleč in blizu," je dejal Durant v izjavi "in ali se kot družba strinjamo in želimo nadaljevati s to prakso."

Durant gleda na umetnost kot na prostor za raziskovanje možnosti in alternativ.

Leta 2007 je podobna želja po postavljanju vprašanj o ubijanju na daljavo motivirala newyorškega umetnika Wafaa Bilala, zdaj profesorja v galeriji Tisch v New Yorku, da se je zaprl v kabino, kjer bi bil lahko en mesec in ob kateri koli uri dneva na daljavo usmerjen s pištolo s pištolo. Vsakdo na internetu, ki se je odločil, bi lahko streljal vanj.

Bil shot več kot 60,000 krat ljudje iz 128 različnih držav. Bilal je projekt poimenoval "Domača napetost". V knjigi, ki je nastala, Ustreli Iračana: Umetniško življenje in odpor pod pištolo, Bilal in soavtor Kary Lydersen sta zabeležila izjemen rezultat projekta "Domača napetost".

Skupaj z opisi stalnih napadov na Bilala so pisali o internetnih udeležencih, ki so se namesto tega borili s kontrolami, da bi Bilala ne ustrelili. In opisali so smrt Bilalovega brata, hadža, ki je bil ubil leta 2004 ameriška raketa zrak-zemlja.

V spopadu s strašno ranljivostjo za nenadno smrt, ki so jo čutili ljudje po vsem Iraku, se je Bilal, ki je odraščal v Iraku, s to razstavo odločil delno izkusiti vsesplošen strah pred nenadnimi napadi brez opozorila. Bil je ranljiv za ljudi, ki bi mu morda želeli škodo.

Tri leta kasneje, junija 2010, je Bilal razvil „In štetje"Umetniško delo, v katerem je umetnik tatoo na Bilalovem hrbtu črkal imena večjih iraških mest. Nato je umetnik tatoo z iglo postavil "pike črnila, na tisoče in tisoče - vsako predstavlja žrtev iraške vojne. Pike so tetovirane blizu mesta, kjer je oseba umrla: rdeče črnilo za ameriške vojake, ultravijolično črnilo za iraške civiliste, nevidno, razen če ga vidimo pod črno svetlobo. "

Bilalu, Durantu in drugim umetnikom, ki nam pomagajo razmišljati o ameriškem kolonialnem vojskovanju proti ljudem v Iraku in drugih državah, bi se zagotovo morali zahvaliti. Koristno je primerjati Bilalove in Durantove projekte.

Neokrnjeni, neokrnjeni brezpilotni zrakoplov je lahko primerna prispodoba ameriške vojne enaindvajsetega stoletja, ki je lahko povsem oddaljena. Preden se odpeljejo domov na večerjo s svojimi najdražjimi, lahko vojaki na drugem koncu sveta pobijejo osumljence milj od katerega koli bojišča. Ljudje, ki so bili umorjeni z napadi z brezpilotnimi letali, se morda vozijo po cesti, po možnosti proti svojim družinskim domovom.

Ameriški tehniki analizirajo kilometre nadzornih posnetkov z brezpilotnih kamer, vendar takšen nadzor ne razkriva informacij o ljudeh, na katere cilja operater brezpilotnega zrakoplova.

Pravzaprav, kot je Andrew Cockburn zapisal v Londonski pregled knjig, "Zakoni fizike nalagajo neločljivo Omejitve kakovosti slike oddaljenih brezpilotnih letal, ki jih ne more premagati noben denar. Posamezniki so prikazani kot pike, avtomobili pa kot zamegljene kapljice, razen na majhni nadmorski višini in v jasnem vremenu. "

Po drugi strani pa je Bilalovo raziskovanje globoko osebno in pomeni tesnobo žrtev. Bilal se je zelo potrudil, vključno z bolečino pri tetoviranju, da bi poimenoval ljudi, katerih pike se pojavijo na hrbtu, ljudi, ki so bili ubiti.

Ob razmišljanju o "Untitled (drone)" je vznemirljivo spomniti se, da nihče v ZDA ne more imenovati tridesetih afganistanskih delavcev ubil z ameriškim brezpilotnim letalom leta 2019. Ameriški operater brezpilotnega letala je izstrelil raketo v taborišče afganistanskih delavcev migrantov, ki so počivali po dnevu obiranja pinjol v afganistanski provinci Nangarhar. Poškodovanih je bilo še štirideset ljudi. Za ameriške pilote brezpilotnih letal so takšne žrtve lahko videti le kot pike.

Na mnogih vojnih območjih neverjetno pogumni dokumentarci o človekovih pravicah tvegajo svoja življenja, da bi posneli pričevanja ljudi, ki trpijo zaradi kršenja človekovih pravic, povezanih z vojno, vključno z napadi z brezpilotnimi letali na civiliste. Mwatana za človekove pravice s sedežem v Jemnu raziskuje kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile vse vojskujoče se strani v Jemnu. V svoji poročilo, "Death Falling from the Sky, Civilian Harm from the United States's Use Letal Force in Jemen," preučujejo dvanajst ameriških zračnih napadov v Jemnu, od tega deset ameriških brezpilotnih napadov, med letoma 2017 in 2019.

Poročilo pravi, da je bilo v napadih ubitih najmanj oseminsemdeset jemenskih civilistov - devetnajst moških, trinajst otrok in šest žensk, sedem drugih pa ranjenih.

Iz poročila izvemo o pomembnih vlogah, ki so jih imele ubite žrtve kot člani družine in skupnosti. Beremo o družinah, ki so izgubile dohodek po usmrtitvi zaslužkov, vključno s čebelarji, ribiči, delavci in vozniki. Študenti so enega od umorjenih moških označili za ljubljenega učitelja. Med mrtvimi so bili tudi študentje in gospodinje. Ljubljeni, ki objokujejo smrt umrlih, se še vedno bojijo slišati brnenje drona.

Zdaj je jasno, da so Huti v Jemnu lahko uporabili tridimenzionalne modele za ustvarjanje lastnih brezpilotnih letal, ki so jih sprožili čez mejo in zadevali cilje v Saudovi Arabiji. Tovrstno širjenje je bilo povsem predvidljivo.

ZDA so pred kratkim sporočile, da nameravajo Združenim arabskim emiratom prodati petdeset lovskih letal F-35, osemnajst brezpilotnih letal Reaper ter različne rakete, bombe in strelivo. Združeni arabski emirati so uporabili orožje proti lastnim ljudem in vodili grozljive tajne zapore v Jemnu, kjer ljudi mučijo in lomijo kot človeška bitja, usoda pa čaka vsakega jemenskega kritika njihove moči.

Namestitev drona, ki gleda na ljudi na Manhattnu, jih lahko pripelje v širšo razpravo.

Zunaj številnih vojaških oporišč v Združenih državah Amerike - iz katerih pilotirajo brezpilotne zrakoplove, ki se ukvarjajo s smrtjo nad Irakom, Afganistanom, Jemnom, Somalijo, Sirijo in drugimi deželami -, so aktivisti že večkrat uprizorili umetniške prireditve. Leta 2011 so na Hancock Fieldu v Syracuse osemintrideset aktivistov aretirali zaradi "umiranja", med katerim so preprosto legli pred vrata in se pokrili s krvavimi rjuhami.

Naslov skulpture Sama Duranta, "Brez naslova (brezpilotna letala)", pomeni, da je v določenem smislu uradno brezimen, tako kot številne žrtve ameriških brezpilotnih letal Predator, ki naj bi jim bila podobna.

Ljudje v mnogih delih sveta ne morejo spregovoriti. Primerjalno se zaradi protestiranja ne soočamo z mučenjem ali smrtjo. Lahko pripovedujemo zgodbe o ljudeh, ki jih zdaj ubijejo naši brezpilotni letali, ali v strahu nad njimi opazujejo nebo.

Te zgodbe, te resničnosti bi morali povedati svojim izvoljenim predstavnikom, verskim skupnostim, akademikom, medijem ter družini in prijateljem. In če koga poznate v New Yorku, mu recite, naj bo na preži pred dronom Predator na spodnjem Manhattnu. Ta pretvarjani brezpilotni zrakoplov bi nam lahko pomagal spoprijeti se z resničnostjo in pospešiti mednarodni pritisk na prepove brezpilotne letalce morilce.

Kathy Kelly si je skoraj pol stoletja prizadevala za konec vojaških in gospodarskih vojn. Včasih jo je njen aktivizem pripeljal do vojnih območij in zaporov. Dosegljiv je na: Kathy.vcnv@gmail.com.