Protivojni shod poziva COP26, naj razmisli o vplivu militarizma na podnebje

By Kimberley Mannion, Glasgow GuardianNovember 8, 2021

Emisije ogljika iz vojaških operacij trenutno niso vključene v podnebne sporazume.

Kolegi proti militarističnim skupinam Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War in CODEPINK sta se 4. novembra zbrala na protivojnem shodu na stopnicah Kraljeve koncertne dvorane v Glasgowu, kjer sta izpostavila povezave med militarizmom in podnebno krizo.

Shod se je začel z zvokom granate, ki jo je izstrelila aktivistka, ki je pripotovala z Marianskih otokov v zahodnem Tihem oceanu, ki je kasneje spregovorila o vplivu militarizma na okolje v njeni državi. V svojem govoru je opisala, kako se eden od otokov uporablja izključno v vojaške namene, ki je zastrupil vode in ogrožal morsko divjad.

Tim Pluton iz World Beyond War je svoj govor odprl z navedbo, da je treba "vojno odpraviti, da preprečimo podnebni kolaps". Gledalce je pozval, naj podpišejo peticijo skupine na COP26, v kateri zahtevajo, da se vojaške emisije vključijo v podnebne sporazume. Na prejšnjem srečanju COP v Parizu je vsaka država presojala, ali naj vključi vojaške emisije.

Stuart Parkinson iz Scientists for Global Responsibility UK je svoj govor začel z vprašanjem, na katerega trenutno ni odgovora, vendar o katerem izvaja raziskavo – kako velik je svetovni vojaški ogljični odtis? Parkinsonova raziskava je pokazala, da vojaške emisije Združenega kraljestva znašajo 11 milijonov ton ogljika na leto, kar ustreza šestim milijonom avtomobilov. Njegova raziskava je tudi pokazala, da je ameriški vojaški ogljični odtis dvajsetkrat večji od številke v Združenem kraljestvu.

Nadaljnji govori so med drugim prinesli Chris Nineham iz koalicije Stop the War, Jodie Evans iz CODEPINK: Women for Peace in Alison Lochhead iz Greenham Women Everywhere ter se osredotočili na okoljske učinke na vojnih območjih in povezavo med jedrskim orožjem in podnebna kriza.

V množici shoda je bil nekdanji vodja škotskih laburistov Richard Leonard, ki je dal intervju za Glasgow Guardian. »Tisti, ki si prizadevamo za mir, si prizadevamo tudi za konec podnebne krize in obe stvari bi lahko rešili s prizadevanjem, ki združuje oba sklopa. Zakaj zapravljamo denar za vojaško-industrijski kompleks, če bi lahko gradili zeleno prihodnost v mirnem svetu?«

Leonard je povedal Glasgow Guardian da bi morala biti povezava med militarizmom in okoljem na mizi za razpravo na COP26, ker "ne gre le za osamljen pogled na podnebje, ampak tudi za pogled na našo prihodnost in takšen svet, ki si ga želimo, in Po mojem mnenju bi to morala biti tako demilitarizirana kot tudi dekarbonizirana prihodnost.

Nekdanji vodja škotskih laburistov se je strinjal z govorci dogodka, da jedrskega orožja ne bi smelo biti prisotno na Škotskem, niti nikjer drugje na svetu, saj je že 30 let član Kampanje za jedrsko razorožitev (CND).

Na vprašanje Glasgow Guardian če potem obžaluje izdatke zadnje laburistične vlade Združenega kraljestva za vojne, je Leonard odgovoril, da je "moj cilj kot nekoga v laburistični stranki zagovarjati mir in socializem." Dodal je, da upa, da bo ta konec tedna pohod proti podnebni krizi v Glasgowu "največji, odkar smo jaz in na stotine tisoč drugih ljudi leta 2003 marširali proti odločitvi laburistične vlade za invazijo na Irak, ker sem mislil, da je to narobe."

Med organizatorji dogodka je bil predavatelj politike Univerze v Glasgowu Michael Heaney. »Vojaške operacije, zlasti tiste v Združenih državah, so veliki onesnaževalci in so na splošno izključene iz podnebnih sporazumov. Ta shod poziva COP, da vključi vojaške emisije v podnebne sporazume," je dejal Glasgow Guardian. 

Za zvočni posnetek dogodka je poskrbel David, ki je pripotoval iz ZDA in na kitari predvajal pesmi, ki kritizirajo neukrepanje vlad glede podnebne krize in vojaškega intervencionizma, zlasti njegove lastne države, z besedami »ta stroj ubija fašiste « napisano na les.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik