Povabilo za obisk Hirošime in zavzemanje za mir med vrhom G7

Joseph Essertier, World BEYOND War, April 19, 2023

Essertier je organizator za World BEYOND WarJaponsko poglavje.

Kot so verjetno že slišali številni zagovorniki miru, letošnjega vrha G7 bo potekalo na Japonskem med 19. in 21. majem, v mestu Hirošima, kjer je predsednik Harry S. Truman 6. avgusta 1945 pobil več deset tisoč ljudi, večinoma civilistov.

Hirošima se pogosto imenuje »mesto miru«, a mir v Hirošimi bodo kmalu zmotili obiski nevarnih povzročiteljev državnega nasilja, ljudi, kot sta ameriški predsednik Joe Biden in francoski predsednik Emmanuel Macron. Seveda morajo zagovarjati mir, medtem ko so tam, vendar je malo verjetno, da bodo dejansko naredili kaj konkretnega, na primer dosegli, da se bosta ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski in ruski predsednik Vladimir Putin skupaj usedla v isto sobo in začela pogovarjati, morda o neki dogovor po starem Sporazum Minsk II. Kaj bodo storili, bo deloma odvisno od tega, kar počnemo mi, tj. kaj državljani zahtevajo od svojih vladnih uradnikov.

Junija lani je nekdanja nemška kanclerka Angela Merkel, »ki je leta 2014 vodila uvedbo sankcij Zahoda proti Rusiji po njeni priključitvi Krima, dejal, da je sporazum iz Minska pomiril razmere in dal Ukrajini čas, da postane to, kar je danes.« Novembra je šla še dlje v intervjuju za Nemški časopis Die Zeit, ko je dejala, da je sporazum Kijevu omogočil, "da postane močnejši". No, "močna" država, ki je močna v smislu, da ima sposobnost smrti in uničenja v velikem obsegu, lahko pridobi nekaj varnosti na ta stari, primitivni način, lahko pa postane tudi grožnja svojim sosedam. V primeru Ukrajine je za njim že vrsto let stal s krvjo prelit in ubijalski stroj Nato, ki ga je podpiral.

Na Japonskem, kjer mnogi hibakusha (žrtve jedrskih bomb in jedrskih nesreč) še naprej živijo in pripovedujejo svoje zgodbe, in kjer njihovi družinski člani, potomci in prijatelji še vedno trpijo zaradi tega, kar jim je bilo storjeno, je nekaj organizacij, ki vedo, kateri čas je . Eden od teh je izvršni odbor shoda državljanov za dvom o vrhu G7 v Hirošimi. Objavili so skupno izjavo, vključno z po ostrih kritikah. (World BEYOND War se je podpisal vanj, kot lahko vidite, če pogledate stran z izvirna japonska izjava).

Obama in Abe Shinzō (tedaj japonski premier) sta maja 2016 tesno sodelovala, da bi politično izkoristila duhove žrtev jedrskega holokavsta v Hirošimi, da bi okrepila ameriško-japonsko vojaško zavezništvo. To so storili, ne da bi se opravičili žrtvam vojnih zločinov, ki so jih zagrešili posamezni narodi med vojno. V primeru Japonske so vojni zločini vključevali številna grozodejstva, ki so jih japonske cesarske sile zagrešile nad številnimi Kitajci in drugimi Azijci poleg zavezniških vojakov. V primeru ZDA je to vključevalo obsežen požar in atomsko bombardiranje številnih mest po vsem japonskem arhipelagu. [Letos] bo Hirošima spet uporabljena za zavajajoče in koruptivne politične namene. Izid vrha G7 je že na začetku jasen: državljani bodo manipulirani s prazno politično prevaro. Japonska vlada še naprej zavaja svoje državljane z lažno obljubo, da si Japonska močno prizadeva za dokončno odpravo jedrskega orožja, medtem ko se oglašuje kot edina država, ki je trpela v jedrskem bombardiranju. V resnici se Japonska še naprej v celoti zanaša na razširjeno jedrsko odvračanje ZDA. Dejstvo, da je japonski premier Kishida Fumio izbral mesto Hirošima, svoje volilno okrožje, za vrhunsko srečanje G7, ni nič drugega kot politična shema za prikaz pretvarjanja protijedrskega stališča. S poudarjanjem jedrske grožnje iz Rusije, Kitajske in Severne Koreje Kishidova vlada morda poskuša upravičiti jedrsko odvračanje, da se omogoči, da ta pretveza globoko prodre v zavest javnosti, ne da bi se ljudje zavedali. (avtorjev poševni tisk).

In kot razume večina zagovornikov miru, je doktrina jedrskega odvračanja lažna obljuba, zaradi katere je svet samo še nevarnejši.

Premier KISHIDA Fumio bo morda celo povabil južnokorejskega predsednika YOON-a Suk-yeola, ki je pred kratkim pripravil sijajen načrt, »da uporabi lokalna [korejska] sredstva za nadomestilo Korejcem, ki so jih zasužnjile japonske družbe pred koncem druge svetovne vojne in dejal, da je za Seul ključnega pomena, da zgradi v prihodnost usmerjene vezi s svojim nekdanjim kolonialnim gospodarjem.« Toda ali morajo žrtve nadomestiti druge žrtve? Ali bi morali tatovom in nasilnikom dovoliti, da obdržijo 100 % bogastva, ki so ga ukradli? Seveda ne, toda Kishida (in njegov gospodar Biden) cenita Yoona, ker je ignoriral zahtevo po pravičnosti človekovih pravic v svoji državi in ​​se namesto tega odzval na zahteve bogatih in močnih uradnikov bogatih in močnih držav Amerike in Japonske.

Med vrhom G7 se bodo milijoni ljudi v vzhodni Aziji zelo zavedali zgodovine Japonskega cesarstva in zahodnih imperijev. Zgoraj omenjena skupna izjava nas spomni, kaj G7 predstavlja:

V zgodovini je bilo G7 (ZDA, Združeno kraljestvo, Francija, Nemčija, Italija, Japonska in Kanada ter Evropska unija, razen Kanade) šest držav z najmočnejšo vojsko do prve polovice 20. stoletja. Pet od teh držav (ZDA, Združeno kraljestvo, Nemčija, Francija in Japonska) še vedno prispeva deset največjih letnih vojaških izdatkov na svetu, Japonska pa je deveta. Poleg tega so ZDA, Velika Britanija in Francija države z jedrskim orožjem, šest držav (razen Japonske) pa je članic Nata. G7 in Nato se torej tesno prekrivata in ni treba posebej poudarjati, da so ZDA odgovorne za oba. Z drugimi besedami, ključna vloga G7 in Nata je podpora in promocija Pax Americana, ki »ohranja mir pod globalno prevlado ZDA«.

Izjava poudarja, da je Japonska zdaj na kritičnem razpotju v svoji zgodovini, da je zdaj v procesu postajanja velike vojaške sile, da bodo nenadoma povečane naložbe v japonski vojni stroj "privedle do nadaljnjega obubožanja splošnega prebivalstva, večji pritisk na ustavne spremembe, nadaljnja nestabilnost v vzhodnoazijski regiji in izbruh vojaških spopadov.« (Vprašanje "ustavne spremembe" se nanaša na poskus japonske vladajoče stranke, da se premakne Japonska ustava stran od pacifizma zadnjih treh četrt stoletja).

Ker je tako veliko na kocki na Japonskem in v mednarodnem prostoru ter z zapuščino mesta Hirošima v mislih – kot mesta vojne in miru in kot mesto storilcev in žrtve—japonsko poglavje World BEYOND War trenutno pripravlja načrte za 20. maj za udeležbo na tamkajšnjih uličnih protestih naš novi transparent; izobraževanje ljudi o zgodovini vojskovanja mesta in Japonske; kako je mogoč drug svet, miren svet; kako katastrofalna vojna s Kitajsko ni vnaprej določena in neizogibna; in kako imajo navadni državljani možnosti, kot je lokalno delovanje, in kako so odgovorni za uporabo teh možnosti. Potovanje na Japonsko in potovanje znotraj Japonske je zdaj relativno enostavno in družbeno sprejemljivo, zato vabimo ljudi, ki živijo na Japonskem, pa tudi ljudi v tujini, da se nam pridružijo v naših protestih, ko bomo pokazali, da se nekateri ljudje spomnijo vrednosti miru in bodo zahtevali politike vlad G7, ki spodbujajo mir in pravičnost.

V preteklosti se je G7 ukvarjal z vprašanji vojne in mednarodne varnosti – Rusijo so izključili iz G8 po ruski priključitvi Krima leta 2014, leta 2018 so razpravljali o sporazumu iz Minska in leta 2019 sklenili sporazum, ki naj bi zagotavljal, »da Iran nikoli ne pridobi jedrska orožja." Ker so revščina in druge neenakosti vzrok za nasilje, moramo spremljati, kaj te vlade pravijo o vprašanjih gospodarstva in človekovih pravic.

Kot sem zagovarjal v esej lani, ne pusti jim naj nas vse ubijejo. Tisti, ki se nam želite osebno pridružiti v treh dneh vrha (tj. od 19. do 21. maja) ali nam lahko pomagate na druge načine, kjer živite na Japonskem ali v tujini, pošljite pošlji mi e-poštno sporočilo na japan@worldbeyondwar.org.