Credit: Getty Images
Medea Benjamin in Nicolas JS Davies, World BEYOND WarJanuar 19, 2022
Predsednik Biden in demokrati so bili zelo kritično zunanje politike predsednika Trumpa, zato je bilo razumno pričakovati, da bo Biden hitro odpravil najhujše posledice. Kot višji član Obamove administracije Biden zagotovo ni potreboval izobraževanja o Obamovih diplomatskih sporazumih s Kubo in Iranom, ki sta oba začela reševati dolgoletne zunanjepolitične probleme in zagotavljala modele za vnovičen poudarek na diplomaciji, ki ga je Biden obljubljal.
Tragično za Ameriko in svet, Biden ni uspel obnoviti Obamove progresivne pobude in je namesto tega podvojil številne Trumpove najbolj nevarne in destabilizirajoče politike. Še posebej ironično in žalostno je, da predsednik, ki se je tako močno trudil, da je drugačen od Trumpa, tako nerad obrne svojo regresivno politiko. Zdaj neuspeh demokratov pri izpolnitvi svojih obljub glede notranje in zunanje politike spodkopava njihove obete na novembrskih vmesnih volitvah.
Tukaj je naša ocena Bidenovega ravnanja z desetimi kritičnimi vprašanji zunanje politike:
1. Podaljševanje agonije ljudi v Afganistanu. Za Bidenove zunanjepolitične težave je morda simptomatično, da je bil signalni dosežek njegovega prvega leta na položaju Trumpova pobuda za umik ZDA iz 20-letne vojne v Afganistanu. Toda Bidenovo izvajanje te politike je bilo omaženo z enak neuspeh razumeti Afganistan, ki je 20 let obsodil in vztrajal vsaj tri prejšnje administracije in sovražno vojaško okupacijo ZDA, kar je vodilo v hitro obnovo talibanske vlade in televizijski kaos ob umiku ZDA.
Zdaj, namesto da bi pomagal Afganistancu, da si opomore po dveh desetletjih uničenja, ki so ga povzročile ZDA, je Biden zasegel $ 9.4 milijarde v afganistanskih deviznih rezervah, medtem ko prebivalci Afganistana trpijo zaradi obupne humanitarne krize. Težko si je predstavljati, kako bi lahko bil celo Donald Trump bolj krut ali maščevalni.
2. Izzvati krizo z Rusijo zaradi Ukrajine. Bidenovo prvo leto na položaju se končuje z nevarnim stopnjevanjem napetosti na meji med Rusijo in Ukrajino, situacijo, ki grozi, da se bo sprevrgla v vojaški spopad med dvema najbolj oboroženima jedrskima državama na svetu – ZDA in Rusijo. Združene države nosijo veliko odgovornost za to krizo, saj podpirajo nasilno strmoglavljenje izvoljene ukrajinske vlade leta 2014, ki podpira Širitev Nata vse do ruske meje in oborožitev in trening ukrajinske sile.
Bidenov neuspeh pri priznavanju legitimnih varnostnih pomislekov Rusije je privedel do sedanje slepe ulice in hladni bojevniki v njegovi administraciji grozijo Rusiji, namesto da bi predlagali konkretne ukrepe za deeskalacijo razmer.
3. Stopnjevanje napetosti iz hladne vojne in nevarna oboroževalna tekma s Kitajsko. Predsednik Trump je sprožil tarifno vojno s Kitajsko, ki je gospodarsko škodila obema državama, ter ponovno sprožil nevarno hladno vojno in oboroževalno tekmo s Kitajsko in Rusijo, da bi upravičil vedno večji ameriški vojaški proračun.
Po a desetletje Ameriške vojaške porabe brez primere in agresivne vojaške ekspanzije pod Bushem II in Obamo je ameriška "vrtnica v Azijo" vojaško obkrožila Kitajsko, zaradi česar je morala vlagati v močnejše obrambne sile in napredno orožje. Trump pa je okrepljeno obrambo Kitajske uporabil kot izgovor za nadaljnje povečanje vojaških izdatkov ZDA in sprožil novo oboroževalno tekmo, ki je dvignila eksistencialno tveganje jedrske vojne na novo raven.
Biden je te nevarne mednarodne napetosti le še poslabšal. Poleg vojne nevarnosti je njegova agresivna politika do Kitajske povzročila zlovešči porast zločinov iz sovraštva proti azijskim Američanom in ustvarila ovire za prepotrebno sodelovanje s Kitajsko pri reševanju podnebnih sprememb, pandemije in drugih globalnih problemov.
4. Opustitev Obamovega jedrskega sporazuma z Iranom. Potem ko ga sankcije predsednika Obame proti Iranu popolnoma niso prisilile, da bi ustavil svoj civilni jedrski program, je končno sprejel progresiven, diplomatski pristop, ki je leta 2015 pripeljal do jedrskega sporazuma JCPOA. Iran je skrbno izpolnjeval vse svoje obveznosti iz pogodbe, vendar je Trump odstopil ZDA iz JCPOA leta 2018. Trumpov umik so odločno obsodili demokrati, vključno s kandidatom Bidenom, in senatorjem Sandersom obljubil da bi se ponovno pridružil JCPOA prvi dan svojega mandata, če bi postal predsednik.
Namesto da bi se takoj znova pridružila sporazumu, ki je deloval za vse strani, je Bidenova administracija menila, da bi lahko pritiskala na Iran, naj se pogaja o "boljšem dogovoru". Razburjeni Iranci so namesto tega izvolili bolj konservativno vlado in Iran je napredoval pri krepitvi svojega jedrskega programa.
Leto pozneje in po osmih krogih šatl diplomacije na Dunaju je Biden Še vedno ni ponovno združena sporazum. Končati svoje prvo leto v Beli hiši z grožnjo nove vojne na Bližnjem vzhodu je dovolj, da Bidenu pripiše "F" v diplomaciji.
5. Podpora Big Pharma pred ljudskim cepivom. Biden je prevzel funkcijo, ko so bila odobrena in uvedena prva cepiva proti Covidu po ZDA in svetu. Hude neenakosti v svetovni distribuciji cepiv med bogatimi in revnimi državami so se takoj pojavile in postale znane kot "apartheid s cepivom".
Namesto proizvodnje in distribucije cepiv na neprofitni osnovi za spopadanje s pandemijo kot svetovno krizo javnega zdravja, kakršna je, so se ZDA in druge zahodne države odločile ohraniti neoliberalni patentov in monopolov podjetij na proizvodnjo in distribucijo cepiv. Neuspeh pri odpiranju proizvodnje in distribucije cepiv v revnejše države je virusu Covid omogočil prosto pot pri širjenju in mutiranju, kar je povzročilo nove globalne valove okužb in smrti zaradi različic Delta in Omicron.
Biden se je z zamudo strinjal, da bo podprl opustitev patenta za cepiva proti Covidu v skladu s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO), vendar brez pravega načrta za "Ljudsko cepivo,” Bidenova koncesija ni vplivala na milijone smrti, ki bi jih bilo mogoče preprečiti.
6. Zagotavljanje katastrofalnega globalnega segrevanja na COP26 v Glasgowu. Potem ko je Trump štiri leta trmasto ignoriral podnebno krizo, so bili okoljevarstveniki ohrabreni, ko je Biden svoje prve dni na položaju izkoristil za ponovno pridružitev pariškemu podnebnemu sporazumu in preklic plinovoda Keystone XL.
Toda ko je Biden prišel v Glasgow, je pustil, da je osrednji del svojega podnebnega načrta, Program čiste energije (CEPP), prepuščen odstranjena predloga zakona Build Back Better v kongresu na zahtevo marioneta za nogavice industrije fosilnih goriv Joeja Manchina, ki spremeni obljubo ZDA o 50-odstotnem zmanjšanju emisij iz leta 2005 do leta 2030 v prazno obljubo.
Bidenov govor v Glasgowu je izpostavil neuspehe Kitajske in Rusije, pri čemer je pozabil omeniti, da so ZDA višje emisije na prebivalca kot kateri koli od njih. Tudi ko je potekal COP26, je Bidenova administracija razjezila aktiviste s tem, da je nafte in plina na dražbi dal v najem 730,000 hektarjev ameriškega zahoda in 80 milijonov hektarjev v Mehiškem zalivu. Ob izteku enega leta je Biden spregovoril, a ko gre za soočenje z Big Oil, ne hodi po poti in ves svet plača ceno.
7. Politični pregon žrtev mučenja Juliana Assangea, Daniela Halea in Guantanama. Pod predsednikom Bidenom ostajajo Združene države država, kjer je sistematično ubijanje civilistov in drugih vojnih zločinov ostanejo nekaznovani, medtem ko so žvižgači, ki zberejo pogum, da te grozljive zločine razkrijejo javnosti, preganjajo in zaprejo kot politične zapornike.
Julija 2021 je bil nekdanji pilot dronov Daniel Hale obsojen na 45 mesecev zapora zaradi razkritja pobojev civilistov v ameriških vojne z droni. Založnik WikiLeaksa Julian Assange še vedno kopni v zaporu Belmarsh v Angliji, potem ko se je 11 let boril proti izročitvi ZDA zaradi razkrivanja ZDA vojnih zločinov.
Dvajset let po tem, ko je ustanovil nezakonito koncentracijsko taborišče v zalivu Guantanamo na Kubi, da bi zaprl 779 večinoma nedolžnih ljudi, ugrabljenih po vsem svetu, Ostaja 39 zapornikov tam v nezakonitem, izvensodnem priporu. Kljub obljubam, da bo zaprl to grdo poglavje zgodovine ZDA, zapor še vedno deluje in Biden dovoli Pentagonu, da dejansko zgradi novo zaprto sodno dvorano v Guantanamu, da bi lažje obdržal delovanje tega gulaga skrito pred javnim nadzorom.
8. Gospodarska oblegalna vojna proti prebivalcem Kube, Venezuele in drugih držav. Trump je enostransko zavrnil Obamove reforme na Kubi in priznal neizvoljenega Juana Guaidója za "predsednika" Venezuele, medtem ko so ZDA zategnile vijake na svojem gospodarstvu s sankcijami "največjega pritiska".
Biden je nadaljeval neuspešno Trumpovo gospodarsko oblegajočo vojno proti državam, ki se upirajo imperialnemu diktatu ZDA, in povzroča neskončno bolečino svojim ljudem, ne da bi resno ogrozil, kaj šele, da bi podrl njihove vlade. Brutalne sankcije ZDA in prizadevanja za spremembo režima univerzalno neuspešno desetletja, ki služi predvsem za spodkopavanje lastnih demokratičnih in človekovih pravic Združenih držav.
Juan Guaidó je zdaj najmanj priljubljena opozicijska figura v Venezueli in pristna množična gibanja, ki nasprotujejo intervenciji ZDA, prinašajo popularne demokratične in socialistične vlade na oblast po Latinski Ameriki, v Boliviji, Peruju, Čilu, Hondurasu – in morda v Braziliji leta 2022.
9. Še vedno podpira vojno Savdske Arabije v Jemnu in njenega represivnega vladarja. Pod Trumpom so demokrati in manjšina republikancev v kongresu postopoma zgradili dvostrankarsko večino, ki je glasovala za umakniti iz koalicija pod vodstvom Savdske Arabije napada Jemen in se ustavi pošiljanje orožja v Savdsko Arabijo. Trump je dal veto na njihova prizadevanja, a zmaga demokratov na volitvah leta 2020 bi morala privesti do konca vojne in humanitarne krize v Jemnu.
Namesto tega je Biden samo izdal ukaz za prenehanje prodaje "žaljive” orožje v Savdsko Arabijo, ne da bi jasno opredelil ta izraz, in nadaljeval s 650 $ Milijarde milijon prodaja orožja. Združene države še vedno podpirajo savdsko vojno, čeprav je posledična humanitarna kriza ubila na tisoče jemenskih otrok. In kljub Bidenovi zavezi, da bo okrutnega vodjo Savdijcev MBS-a obravnaval kot parija, Biden ni hotel celo sankcionirati MBS-a za njegov barbarski umor Washington Post novinar Jamal Khashoggi.
10. Še vedno vpleten v nezakonito izraelsko okupacijo, naselja in vojne zločine. Združene države Amerike so največji izraelski dobavitelj orožja, Izrael pa je največji svetovni prejemnik ameriške vojaške pomoči (približno 4 milijarde dolarjev letno), kljub svoji nezakoniti okupaciji Palestine, ki je bila na splošno obsojena. vojnih zločinov v Gazi in nezakonito naselje stavbe. Ameriška vojaška pomoč in prodaja orožja Izraelu očitno kršijo ZDA Leahyjevi zakoni in Zakon o nadzoru izvoza orožja.
Donald Trump je bil očitno zaničeval palestinske pravice, vključno s prenosom ameriškega veleposlaništva iz Tel Aviva v posest v Jeruzalemu, ki je le delno znotraj mednarodno priznane meje Izraela, poteza, ki je razjezila Palestince in požela mednarodno obsodbo.
Toda pod Bidenom se ni nič spremenilo. Stališče ZDA do Izraela in Palestine je tako nelegitimno in protislovno kot vedno, ameriško veleposlaništvo v Izraelu pa ostaja na nezakonito okupirani zemlji. Biden je maja podprl zadnji izraelski napad na Gazo, v katerem so umrli 256 Palestinci, od tega polovica civilistov, od tega 66 otrok.
zaključek
Vsak del tega zunanjepolitičnega fiaska stane človeška življenja in ustvarja regionalno – celo globalno – nestabilnost. V vsakem primeru so na voljo progresivne alternativne politike. Manjka le politična volja in neodvisnost od koruptivnih interesov.
Združene države so zapravile neizmerno bogastvo, svetovno dobro voljo in zgodovinski položaj mednarodnega vodstva, da bi zasledovale nedosegljive imperialne ambicije, z uporabo vojaške sile in drugih oblik nasilja in prisile v očitno kršitev Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava.
Kandidat Biden je obljubil, da bo obnovil ameriški položaj svetovnega vodstva, vendar je namesto tega podvojil politiko, s katero so Združene države sploh izgubile ta položaj, pod zaporedjem republikanske in demokratske administracije. Trump je bil le zadnja ponovitev v ameriški tekmi za dno.
Biden je zapravil ključno leto za podvajanje Trumpove neuspešne politike. V prihodnjem letu upamo, da bo javnost spomnila Bidena na njegovo globoko zakoreninjeno odpor do vojne in da se bo odzval – čeprav nejevoljno – z bolj golobjimi in racionalnimi načini.
Medeja Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK za mirin avtor več knjig, tudi Znotraj Irana: prava zgodovina in politika Islamske republike Iran.
Nicolas JS Davies je neodvisni novinar, raziskovalec pri CODEPINK-u in avtor Kri na naših rokah: ameriška invazija in uničenje Iraka.
