Medea Benjamin in Nicolas JS Davies, CODEPINK za mirAvgust 30, 2021
Američani so bili šokirani nad videoposnetki, na katerih tisoči Afganistancev tvegajo svoja življenja, da bi pobegnili pred vrnitvijo talibanov na oblast v njihovi državi, in nato nad samomorilskim bombnim napadom Islamske države. pokol s strani ameriških sil, ki skupaj ubil najmanj 170 ljudi, med njimi 13 ameriških vojakov.
Tudi kot Agencije ZN opozarjajo na bližajočo se humanitarno krizo v Afganistanu, ameriško zakladništvo se je zamrznilo skoraj vse devizne rezerve afganistanske centralne banke v višini 9.4 milijarde dolarjev, zaradi česar je nova vlada prikrajšana za sredstva, ki jih bo v prihodnjih mesecih nujno potrebovala za prehrano svojih prebivalcev in zagotavljanje osnovnih storitev.
Pod pritiskom Bidenove uprave, Mednarodnega denarnega sklada odločil ne bodo sprostili 450 milijonov dolarjev sredstev, ki naj bi bila poslana v Afganistan za pomoč državi pri obvladovanju pandemije koronavirusa.
ZDA in druge zahodne države so ustavile tudi humanitarno pomoč Afganistanu. Britanski premier Boris Johnson je po tem, ko je 7. avgusta vodil vrh G24 o Afganistanu zadržanje pomoči priznanje pa jim je dalo "zelo pomemben vzvod - gospodarski, diplomatski in politični" nad talibani.
Zahodni politiki to moč spodbujajo v smislu človekovih pravic, vendar očitno poskušajo zagotoviti, da njihovi afganistanski zavezniki ohranijo nekaj moči v novi vladi, ter da se zahodni vpliv in interesi v Afganistanu ne končajo s vrnitvijo talibanov. Ta vzvod se uporablja v dolarjih, funtih in evrih, vendar bo plačan v afganistanskih življenjih.
Če bi brali ali poslušali zahodne analitike, bi si mislili, da je bila 20-letna vojna Združenih držav in njihovih zaveznikov benigno in koristno prizadevanje za posodobitev države, osvoboditev afganistanskih žensk ter zagotavljanje zdravstvenega varstva, izobraževanja in dobrih delovnih mest ter da je to vse je s kapitulacijo odneslo pred talibani.
Resničnost je precej drugačna in ni tako težko razumljiva. ZDA so porabile $ 2.26 bilijona o vojni v Afganistanu. Poraba takšnega denarja v kateri koli državi bi morala večino ljudi rešiti iz revščine. Toda velika večina teh sredstev, približno 1.5 bilijona dolarjev, je šla v absurdne stratosferske vojaške izdatke za ohranitev ameriške vojaške okupacije. več 80,000 bombe in rakete na Afganistance, plačati zasebnih izvajalcev in 20 let prevozi vojake, orožje in vojaško opremo naprej in nazaj po svetu.
Odkar so ZDA to vojno vodile z izposojenim denarjem, je to stalo tudi pol bilijona dolarjev samo za plačila obresti, kar se bo nadaljevalo daleč v prihodnost. Zdravstveni in invalidski stroški ameriških vojakov, ranjenih v Afganistanu, že znašajo več kot 175 milijard dolarjev, prav tako pa bodo naraščali s starostjo vojakov. Zdravstveni in invalidski stroški za ameriške vojne v Iraku in Afganistanu bi lahko sčasoma presegli bilijon dolarjev.
Kaj pa »obnova Afganistana«? Kongres prisvojil $ 144 milijarde za obnovo v Afganistanu od leta 2001, od tega je bilo 88 milijard dolarjev porabljenih za novačenje, oboroževanje, usposabljanje in plačevanje afganistanskih "varnostnih sil", ki so zdaj razpadle, pri čemer so se vojaki vračali v svoje vasi ali se pridružili talibanom. Dodatnih 15.5 milijard dolarjev, porabljenih med letoma 2008 in 2017, je ameriški generalni inšpektor za obnovo Afganistana dokumentiral kot "odpadke, goljufije in zlorabe".
Ostanek drobtin, manj kot 2% skupne porabe ZDA za Afganistan, znaša približno 40 milijard dolarjev, kar bi afganistanskemu ljudstvu moralo prinesti nekaj koristi pri gospodarskem razvoju, zdravstvu, izobraževanju, infrastrukturi in humanitarni pomoči.
Vendar, kot v Iraku, vlada, ki so jo ZDA postavile v Afganistanu, je bila znano skorumpirana, njena korupcija pa je sčasoma postala vse bolj trdna in sistemska. Transparency International (TI) dosledno uvrstitev Afganistan, ki ga zasedajo ZDA, je med najbolj skorumpiranimi državami na svetu.
Zahodni bralci morda mislijo, da je ta korupcija dolgotrajen problem v Afganistanu, v nasprotju s posebno značilnostjo okupacije ZDA, vendar temu ni tako. Opombe TI da je "splošno priznano, da se je obseg korupcije v obdobju po letu 2001 povečal glede na prejšnje ravni." A poročilo 2009 Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj opozorila, da se je "korupcija povzpela na ravni, ki jih v prejšnjih upravah ni bilo."
Te uprave bi vključevale talibansko vlado, ki so jo leta 2001 umaknile ameriške invazijske sile, in socialistično sovjetsko zaveznico vlade ki so jih v osemdesetih letih prejšnjega stoletja umaknile predhodnice Al Kaide in talibanov, ki so jih namestile ZDA, s čimer so uničile znaten napredek, ki so ga dosegle pri izobraževanju, zdravstvu in pravicah žensk.
2010 poročilo nekdanjega uradnika Reaganovega Pentagona Anthonyja H. Cordesmana z naslovom "Kako je Amerika pokvarila Afganistan", je kaznoval ameriško vlado, ker je v to državo metala denarje tako rekoč brez odgovornosti.
O New York Times poročali leta 2013, ko je CIA že desetletje vsak mesec odlagala kovčke, nahrbtnike in celo plastične nakupovalne vrečke, polnjene z ameriškimi dolarji, je afganistanski predsednik podkupoval vojaške poveljnike in politike.
Korupcija je spodkopala tudi področja, ki jih zahodni politiki zdaj držijo kot uspehe okupacije, na primer izobraževanje in zdravstvo. Izobraževalni sistem je bil uglajeno s šolami, učitelji in učenci, ki obstajajo le na papirju. Afganistanske lekarne so Dodatki na voljo s ponarejenimi zdravili, ki jim je potekel rok uporabe ali so bili nekvalitetni, mnogi so jih tihotapili iz sosednjega Pakistana. Na osebni ravni so korupcijo spodbujali javni uslužbenci, kot so učitelji le ena desetina plače bolj povezanih Afganistancev, ki delajo za tuje nevladne organizacije in izvajalce.
Odprava korupcije in izboljšanje življenja Afganistanov je bila vedno drugotnega pomena za primarni cilj ZDA v boju proti talibanom in ohranitvi ali razširitvi nadzora njene marionetne vlade. Kot je poročal TI, »ZDA so namenoma plačale različnim oboroženim skupinam in afganistanskim javnim uslužbencem za zagotavljanje sodelovanja in/ali obveščanja ter sodelovale z guvernerji, ne glede na to, kako skorumpirani so bili. materialno podporo upornikom. "
O neskončno nasilje okupacije ZDA in korupcije vlade, ki jo podpirajo ZDA, so okrepili podporo talibanov, zlasti na podeželju, kjer tri četrtine Afganistancev v živo. Nerešljiva revščina okupiranega Afganistana je prav tako prispevala k zmagi talibanov, saj so se ljudje seveda spraševali, kako jih lahko njihova okupacija bogatih držav, kot so ZDA in njihovi zahodni zavezniki, pusti v tako grozni revščini.
Že pred sedanjo krizo se je število Afganistancev poročali, da se trudijo živeti s svojim trenutnim dohodkom, se je s 60% leta 2008 povečal na 90% do leta 2018. A 2018 Gallup poll odkril najnižje ravni samozavestnega "dobrega počutja", ki jih je Gallup doslej zabeležil kjer koli na svetu. Afganistanci niso poročali le o rekordnih stopnjah bede, ampak tudi o brezupnosti v svoji prihodnosti brez primere.
Kljub nekaterim dosežkom pri izobraževanju deklet jih je le tretjina Afganistanska dekleta osnovno šolo obiskoval leta 2019 in šele 37% najstniških afganistanskih deklet bili pismeni. Eden od razlogov, da tako malo otrok hodi v šolo v Afganistanu, je več kot dva milijona otrok med 6. in 14. letom starosti morajo delati za preživljanje svojih revnih družin.
Toda zahodni voditelji namesto, da bi pomirili našo vlogo pri ohranjanju večine Afganistancev v revščini, zdaj ukinjajo nujno potrebno gospodarsko in humanitarno pomoč, ki se je financirala tri četrtine afganistanskega javnega sektorja in je predstavljal 40% celotnega BDP.
V resnici se ZDA in njihovi zavezniki na izgubo vojne odzivajo tako, da talibanom in afganistanskemu ljudstvu grozijo z drugo gospodarsko vojno. Če nova afganistanska vlada ne popusti njihovim "vzvodom" in ne izpolni njihovih zahtev, bodo naši voditelji stradali svoje ljudi in nato krivili talibane za posledično lakoto in humanitarno krizo, tako kot demonizirajo in krivijo druge žrtve ameriške gospodarske vojne , od Kube do Irana.
Potem ko so v neskončno vojno v Afganistanu vlili trilijone dolarjev, je zdaj glavna dolžnost Amerike pomagati 40 milijonom Afganistancev, ki niso pobegnili iz svoje države, ko se poskušajo opomoči od strašnih ran in travm vojne, ki jim jo je nanesla Amerika. kot velika suša ki je letos opustošilo 40% njihovih pridelkov in jih je ohromilo tretji val covid-19.
ZDA bi morale sprostiti 9.4 milijarde dolarjev afganistanskih sredstev v ameriških bankah. Moral bi premakniti $ 6 milijarde namenjene za zdaj neutemeljene afganistanske oborožene sile za humanitarno pomoč, namesto da bi jih preusmerili v druge oblike potratnih vojaških izdatkov. Spodbujati bi morale evropske zaveznike in IMF da ne zadržujejo sredstev. Namesto tega bi morali v celoti financirati pritožbo ZN 2021 $ 1.3 milijarde v nujni pomoči, ki je bila konec avgusta financirana manj kot 40%.
Nekoč so Združene države pomagale britanskim in sovjetskim zaveznikom pri premagovanju Nemčije in Japonske, nato pa so jih pomagale obnoviti kot zdrave, mirne in uspešne države. Kljub vsem resnim napakam Amerike - rasizmu, zločinom proti človeštvu v Hirošimi in Nagasakiju ter neokolonialnim odnosom z revnejšimi državami - je Amerika obljubila blaginjo, ki so ji bili pripravljeni slediti ljudje v mnogih državah po svetu.
Če ZDA vse druge države ponujajo danes vojno, korupcijo in revščino, ki so jih prinesle Afganistanu, potem je pametno, da svet nadaljuje in išče nove modele, ki jim sledijo: novi poskusi v ljudski in socialni demokraciji; ponovni poudarek na nacionalni suverenosti in mednarodnem pravu; alternative uporabi vojaške sile za reševanje mednarodnih težav; ter bolj pravične načine mednarodnega organiziranja za spopadanje s svetovnimi krizami, kot sta pandemija Covid in podnebna katastrofa.
Združene države se lahko spotaknejo v svojem brezplodnem poskusu nadzora sveta z militarizmom in prisilo ali pa izkoristijo to priložnost, da premislijo o svojem mestu v svetu. Američani bi morali biti pripravljeni obrniti stran o naši zbledeli vlogi globalnega hegemona in videti, kako lahko smiselno in sodelujoče prispevamo k prihodnosti, v kateri nikoli več ne bomo mogli dominirati, vendar jo moramo pomagati zgraditi.
Medeja Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK za mirin avtor več knjig, tudi Znotraj Irana: prava zgodovina in politika Islamske republike Iran.
Nicolas JS Davies je neodvisni novinar, raziskovalec pri CODEPINK-u in avtor Krv na naših rokah: ameriška invazija in uničenje Iraka.
