AKTIVISTI IZZIVAJO NAS NUKES V NEMČIJI, OKRASNO JEDRSKO OROŽJE BUNKER

Ponedeljek, 17. julij 2017 Rheinland-Pfalz, Nemčija

Mednarodna skupina petih mirovnih aktivistov je po noči v ponedeljek, 17. julija, prišla globoko v notranjost letalske baze Büchel v Büchelu v Nemčiji. 2017 in prvič v 21-letni seriji protestov proti tamkajšnji namestitvi ameriških termonuklearnih bomb B61 splezal na vrh enega velikega bunkerja, ki se uporablja za jedrsko orožje. Potem ko so prerezali dve zunanji ograji in še dve ograji, ki obkrožata velike z zemljo prekrite bunkerje, je peterica več kot eno uro neopažena sedela na bunkerju. Skupina ni bila opažena, dokler nista dva od njih splezala dol, da bi na kovinska vhodna vrata bunkerja napisala "RAZOROŽI", kar je sprožilo alarm. Obkroženi z vozili in stražarji, ki so peš iskali s svetilkami, je peterica stražarje nazadnje opozorila na svojo prisotnost s petjem, zaradi česar so stražarji dvignili pogled. Mednarodna državljana so na koncu prijeli več kot dve uri po vstopu v bazo.

Pet, Steve Baggarly, 52, iz Virginije; Susan Crane, 73, iz Kalifornije; John LaForge, 61, in Bonnie Urfer, 65, oba iz Wisconsina; in Gerd Buentzly, 67, iz Nemčije, sta v izjavi z naslovom Vse jedrsko orožje nezakonito in nemoralno dejala: »Smo nenasilni in smo vstopili v letalsko bazo Büchel, da bi obsodili jedrsko orožje, ki je tukaj nameščeno. Nemčijo prosimo, naj bodisi razoroži orožje ali pa ga pošlje nazaj v Združene države v razorožitev,« je med drugim zapisano.

Uro po pridržanju, preiskavi in ​​fotografiranju so peterico izpustili skozi glavni vhod baze.

Do akcije je prišlo ob koncu »mednarodnega tedna« v bazi, ki ga je organizirala »Nenasilna akcija za odpravo jedrskega orožja« (GAAA). Prizadevanje je bilo del 20-tedenske serije akcij - "Dvajset tednov za dvajset bomb" - ki se je začela 26. marca 2017 v organizaciji koalicijske kampanje 50 skupin "Büchel je povsod, jedrsko orožje zdaj brezplačno!" Med tednom so se zgodile še tri druge nenasilne neposredne akcije, od katerih je ena uspela z zahtevo po ogledu poveljnika baze. Oberstleutnant Gregor Schlemmer se je dejansko pojavil na mestu blokade avtoceste in se strinjal, da prejme kopijo na novo sprejete pogodbe ZN o prepovedi jedrskega orožja od aktivistke sestre Ardeth Platte, OP, iz Baltimora, Maryland.

Sodelovalo je več kot 60 ljudi iz celega sveta – Rusije, Kitajske, Mehike, Nemčije, Velike Britanije, Združenih držav, Nizozemske, Francije in Belgije.

Aktivisti iz Združenih držav so prišli v Büchel, da bi izpostavili načrte za posodobitev B61. Ralph Hutchison iz Oak Ridgea v Tennesseeju, kjer bodo izdelovali novo termonuklearno jedro za »B61-Model12«, je dejal: »Pomembno je, da pokažemo, da je to globalno gibanje. Odpor proti jedrskemu orožju ni omejen na eno državo. Novi program B61-12 bo stal več kot 12 milijard dolarjev in ko se bo proizvodnja začela nekje po letu 2020, naj bi Büchel dobil nove jedrske bombe.«

"Ideja, da jedrsko orožje zagotavlja varnost, je fikcija, v katero verjamejo milijoni," je dejal John LaForge iz Nukewatcha v Wisconsinu, ki je organiziral 11-člansko delegacijo iz ZDA. "Nocoj smo pokazali, da je podoba varnega objekta za jedrsko orožje tudi fikcija," je dejal.

»Otroci vseh in vnuki vseh imajo pravico do sveta brez jedrskega orožja. Vse stvarstvo nas kliče k življenju, k razorožitvi, v svet pravičnosti – za revne, Zemljo in otroke,« se glasi izjava, objavljena v nemškem in angleškem jeziku.

Susan Crane, aktivistka Plowshares iz Redwood Cityja v Kaliforniji.
Katoliški delavec, je dejal: »Poveljnik baze, Oberstleutnant Schlemmer, nas je prišel pričakati ob 3:00 zjutraj in nam povedal, da je to, kar smo naredili, zelo nevarno in da bi nas lahko ustrelili. Verjamemo, da večjo nevarnost predstavljajo jedrske bombe, ki so nameščene v bazi.«

Büchel je povsod, jedrsko orožje zdaj brezplačno! traja do avgusta 9. 2017 in se bo zaključil s spominom na ameriško atomsko bombardiranje Nagasakija na Japonskem.

Fotografija. Napis: Aktivisti se pripravljajo na vstop v letalsko bazo Büchel v Büchelu v Nemčiji, da bi izpodbijali razporeditev jedrskega orožja ZDA. Z leve Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge in Gerd Buentzly.

(foto Ralph Hutchison)

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik