O trpljenju: poboj nedolžnih v Jemnu

Avtor Kathy Kelly, LProgresivnoJanuar 22, 2021

Leta 1565 Pieter Bruegel starejši ustvaril "Poboj nedolžnih, «Provokativna mojstrovina verske umetnosti. Slika prenovi a svetopisemska pripoved o ukazu kralja Heroda, da pobije vse novorojene dečke v Betlehemu, ker se boji, da se je tam rodil mesija. Bruegelova slika prikazuje grozoto v sodobnem okolju, 16th Flamska vas Century v napadu močno oboroženih vojakov.

Ko Bruegel prikaže več epizod grozljive brutalnosti, Bruegel prikaže grozo in žalost, ujeto v ujete vaščane, ki ne morejo zaščititi svojih otrok. Neprijetno zaradi podob zakolov otrok, je sveti rimski cesar Rudolph II po pridobitvi slike naročil novo predelavo. Zaklane dojenčke so pobarvali s podobami, kot so svežnji hrane ali majhne živali, zaradi česar je bilo videti, da je kraj prikradanja in ne pokol.

Če bi bila Bruegelova protivojna tema posodobljena, da bi danes posnela podobe zakolov otrok, bi bila lahko osrednja tema oddaljena jemenska vas. Vojaki, ki izvajajo zakol, ne bodo prišli na konju. Danes so pogosto savdski piloti, usposobljeni za letenje ameriških vojnih letal nad civilnimi kraji in nato izstreljevanje lasersko vodenih raket (ki jih prodaja Raytheon, Boeing in Lockheed Martin), da bi razdelili, odrubili glavo, pohabili ali ubili koga na poti eksplozije in eksplozije drobcev.

Če bi bila Bruegelova protivojna tema posodobljena, da bi danes posnela podobe zakolov otrok, bi bila lahko osrednja tema oddaljena jemenska vas.

za več kot pet let so se Jemenci soočali s pogoji lakote, medtem ko so preživeli pomorsko blokado in rutinsko bombardiranje iz zraka. Združeni narodi ocenjujejo, da je vojna že bila povzročilo 233,000 smrtnih primerov, vključno s 131,000 smrtnimi primeri iz posrednih vzrokov, kot so pomanjkanje hrane, zdravstvenih storitev in infrastrukture.

Sistematično uničenje kmetij, ribištev, cest, kanalizacijskih in sanitarnih obratov ter zdravstvenih ustanov je povzročilo nadaljnje trpljenje. Jemen je bogat z viri, vendar lakota še naprej zaleduje po državi, OZN Poročila. Dve tretjini Jemencev je lačnih in popolnoma polovica ne ve, kdaj bo jedla. Petindvajset odstotkov prebivalstva trpi zaradi zmerne do hude podhranjenosti. Sem spada več kot dva milijona otrok.

Savdijci, opremljeni z ameriškimi primorskimi bojnimi ladjami, so lahko blokirali zračna in morska pristanišča, ki so ključnega pomena za prehrano najbolj poseljenega dela Jemna - severnega območja, kjer živi 80 odstotkov prebivalstva. To območje nadzoruje Ansar Allah (znan tudi kot "Huti"). Taktika, s katero se odstrani Ansar Allah, strogo kaznuje ranljive ljudi - tiste, ki so obubožani, razseljeni, lačni in prizadeti zaradi bolezni. Mnogi so otroci, ki ne smejo nikoli odgovarjati za politična dejanja.

Jemenski otroci niso "stradajoči otroci;" so stradati s strani vojskujočih se strank, katerih blokade in bombni napadi so državo zdesetkali. ZDA koaliciji pod vodstvom Savdske republike zagotavljajo uničujoče orožje in diplomatsko podporo, hkrati pa izvajajo lastne "selektivne" zračne napade na osumljene teroriste in vse civiliste v bližini teh osumljencev.

Medtem imajo ZDA, tako kot Saudova Arabija in ZAE cut prispevkov k humanitarni pomoči. To močno vpliva na sposobnost spoprijemanja mednarodnih donatorjev.

Konec leta 2020 so ZDA nekaj mesecev grozile, da bodo Ansarja Alaha imenovale za "tujo teroristično organizacijo" (FTO). Tudi grožnja s tem je začela vplivati ​​na negotova trgovinska pogajanja in povzročila dvig cen nujno potrebnega blaga.

16. novembra 2020 je pet izvršnih direktorjev večjih mednarodnih humanitarnih skupin skupaj napisal ameriškemu državnemu sekretarju Pompeu in ga pozval, naj tega ne imenuje. Številne organizacije z bogatimi izkušnjami, ki delajo v Jemnu, so opisale katastrofalne učinke, ki bi jih imelo tako imenovanje na nujno potrebno humanitarno pomoč.

Kljub temu ameriški državni sekretar Mike Pompeo razglasitve, pozno ponoči v nedeljo, 10. januarjath, njegov namen nadaljevati z imenovanjem.

Senator Chris Murphy je imenovanje FTO označil za "smrtna kazen”Za tisoče Jemencev. "90% hrane iz Jemna se uvozi," je poudaril, "in tudi humanitarne opustitve ne bodo dovolile komercialnega uvoza, kar v bistvu odreže hrano za celo državo."

Ameriški voditelji in večina osrednjih medijev so se odločno odzvali na šokantno vstajo v ameriškem Kapitolu in tragično izgubo več življenj, kot se je zgodila; težko je razumeti, zakaj stalni pokol Trumpove administracije nad nedolžnimi v Jemnu ni povzročil ogorčenja in globoke žalosti.

13. januarja novinarka Iona Craig opozoriti da je postopek deseznam "tuja teroristična organizacija" - ki jo je umaknila s seznama FTO - še nikoli ni bila dosežena v manj kot dveh letih. Če bo imenovanje končano, bo trajalo dve leti, da se obrne grozljiva kaskada trajnih posledic.

Administracija Bidena bi morala nemudoma začeti preobrat. Ta vojna začel zadnjič je bil na položaju Joseph Biden. Končati se mora zdaj: dve leti je čas, ki ga Jemen nima.

Sankcije in blokade so uničujoče vojskovanje, ki kruto izkorišča lakoto in morebitno lakoto kot orodje vojne. Pred invazijo Iraka "Shock and Awe" leta 2003 je ameriško vztrajanje pri obsežnih ekonomskih sankcijah predvsem kaznovalo najbolj ranljive ljudi v Iraku, zlasti otroke. Na stotisoče otrok umrl mučne smrti, brez zdravil in ustrezne zdravstvene oskrbe.

V teh letih so zaporedne ameriške uprave z večinoma sodelujočimi mediji ustvarjale vtis, da skušajo samo kazniti Sadama Huseina. Toda sporočilo, ki so ga poslali vodstvenim organom po vsem svetu, je bilo nedvoumno: če svoje države ne podredite, da bo izpolnjevala naše nacionalne interese, bomo zatrli vaše otroke.

Jemen tega sporočila ni prejel vedno. Ko so ZDA zaprosile za odobritev Združenih narodov za zgodnejšo vojno proti Iraku leta 1991, je Jemen zasedel začasni sedež v Varnostnem svetu OZN. Takrat je presenetljivo glasovalo proti željam ZDA, katere izbirne vojne okoli Bližnjega vzhoda so se počasi pospeševale.

"To bo najdražji glas" ne ", ki ste ga kdajkoli oddali," je glasoval ameriški veleposlanik hladen odziv v Jemen.

Danes monarhi in predsedniki, ki se dogovarjajo o nadzoru zemlje in virov, molijo otroke v Jemnu. "Huti, ki obvladujejo velik del svojega naroda, nikakor ne ogrožajo ZDA ali ameriških državljanov," izjavi James North, pisanje za Mondoweiss. "Pompeo daje izjavo, ker Hutije podpira Iran, Trumpovi zavezniki v Savdski Arabiji in Izraelu pa želijo, da je ta izjava del njihove agresivne kampanje proti Iranu."

Otroci niso teroristi. Toda poboj nedolžnih je teror. Od 19. januarja 2021 je 268 organizacij podpisalo izjavo zahtevno konec vojne proti Jemnu. 25. januarja bodo potekale akcije "Svet ne bo vojni proti Jemnu" poteka po vsem svetu.

Bila je še ena Bruegelova slika, Padec Ikarja, da pesnik WH Auden Napisal:

"Glede trpljenja se niso nikoli motili,
stari mojstri:…
kako poteka
medtem ko nekdo drug jedo ali odpira okno
ali pa samo dolgočasno hodite po ...
kako se vse obrne stran
precej lagodno od katastrofe ... "

Ta slika se je nanašala na smrt enega otroka. V Jemnu bi lahko ZDA - prek svojih regionalnih zaveznikov - na koncu pobile še več sto tisoč. Jemenski otroci se ne morejo zaščititi; v najhujših primerih hude akutne podhranjenosti so prešibki niti za jok.

Ne smemo se obrniti stran. Obsoditi moramo strašno vojno in blokado. S tem lahko prihranite življenja vsaj nekaterim jemenskim otrokom. Priložnost, da se upremo temu pokolu nedolžnih, je v nas.

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik