Izdajalni prehod

Kathy Kelly, januar 30, 2018

od Vojna je kriminal

Januarja 23rd se je ob obali Adena v južnem Jemnu prevrnila prenatrpana ladja za tihotapljenje. Tihotapci potnike 152 iz Somalije in Etiopije v jadrnicah, nato pa so, medtem ko so bili na morju, potegnili orožje na migrante, da bi iz njih izsilili več denarja. Čoln prevrnil, po mnenju The Guardian, po streljanju spodbudil paniko. Pričakuje se, da se bo število smrtnih žrtev, ki je trenutno 30, povečalo. Na krovu je bilo na desetine otrok.

Potniki so že tvegali nevarno pot od afriških obal do Jemna, kar je nevarno prečenje, zaradi katerega so ljudje izpostavljeni lažnim obljubam, grabežljivim zapornikom, samovoljnim pridržanjem in mučnim kršitvam človekovih pravic. Čisto obup za osnovne potrebe je v Jemen pripeljalo na stotine tisoč afriških migrantov. Mnogi upajo, da bodo ob prihodu na koncu lahko odpotovali v uspešne zalivske države na severu, kjer bodo našli delo in določeno varnost. Toda obup in boj v južnem Jemnu sta bila dovolj strašna, da je prepričala večino priseljencev, ki so se januarja 23rd vkrcali na tihotapsko ladjo, da bi se poskusili vrniti v Afriko.

V zvezi s tistimi, ki so se utopili, ko se je ladja prevrnila, Amnesty International Lynn Maalouf je dejal: »Ta srčna tragedija še enkrat poudarja, kako še vedno je uničujoč Jemenski konflikt za civiliste. Zaradi trenutnih sovražnosti in uničujočih omejitev, ki jih je uvedla koalicija pod vodstvom Savdske Arabije, so mnogi ljudje, ki so prišli v Jemen, da bi pobegnili iz konfliktov in represije drugje, še enkrat prisiljeni pobegniti v iskanju varnosti. Nekateri v tem procesu umirajo. "

V 2017, več kot 55,000 afriški migranti prispeli v Jemen, mnogi med njimi najstniki iz Somalije in Etiopije, kjer je malo delovnih mest, huda suša pa ljudi potiska na rob lakote. Težko je urediti ali privoščiti tranzit preko Jemna. Priseljenci se ujamejo v najrevnejšo državo arabskega polotoka, ki se zdaj, skupaj z nekaterimi severnoafriškimi sušnimi državami, sooča z najhujšo humanitarno katastrofo po drugi svetovni vojni. V Jemnu je osem milijonov ljudi na robu lakote, saj razmere zaradi lakote, ki jih povzročajo konflikti, puščajo milijone brez hrane in varne pitne vode. Več kot milijon ljudi je v zadnjem letu trpelo zaradi kolere, v novejših poročilih pa je grozljiv izbruh davice. Državljanska vojna je poslabšala in podaljšala bedo, medtem ko je od marca 2015a koalicija pod vodstvom Saudove Arabije, ki se je pridružila in podprla ZDA, redno bombardirala civiliste in infrastrukturo v Jemnu, hkrati pa ohranila blokado, ki je preprečila prevoz nujno potrebne hrane, goriva zdravil.

Maalouf je pozval mednarodno skupnost, naj "ustavi prenos orožja, ki bi ga lahko uporabili v konfliktu." Da bi upoštevali poziv Maaloufa, mora mednarodna skupnost končno preprečiti pohlep transnacionalnih vojaških izvajalcev, ki bodo imeli korist od prodaje milijard dolarjev orožja Savdski Arabiji, Združeni arabski emirati (ZAE), Bahrajn in druge države v koaliciji pod vodstvom Saudove Arabije. Na primer, novembra, je to povedalo poročilo 2017 Reuters Savdska Arabija se je strinjala, da bo od ameriških obrambnih izvajalcev kupila približno 60 milijonov dolarjev natančno vodeno strelivo. UAE je tudi kupila milijarde v ameriškem orožju.

Raytheon in Boeing sta podjetji, ki bosta v prvi vrsti imela koristi od dogovora, ki je bil del sporazuma o $ 110 orožju, ki sovpada z obiskom predsednika Donalda Trumpa v Savdski Arabiji maja.

Prejšnji teden se je v regiji zgodil še en nevaren prehod. Ameriški predsednik Parlamenta Paul Ryan (R-WI) je v Saudsko Arabijo, skupaj s kongresno delegacijo, prispel na srečanje s kraljem Salmanom in kasneje s princem Mohammedom bin Salmanom, ki je vodil vojno koalicije pod vodstvom Saudove Arabije v Jemnu. . Po tem obisku sta se Ryan in delegacija srečala z royalci iz ZAE.

"Torej, bodite prepričani," je dejal Ryanv pogovoru z mladimi diplomati v ZAE: »ne bomo prenehali, dokler ISIS, al-Qaeda in njihove podružnice ne bodo poražene in ne bodo več ogrožale Združenih držav in naših zaveznikov.

"Drugič, in morda najpomembnejše, osredotočeni smo na iransko grožnjo regionalni stabilnosti."

Poleg preprostega dobro zabeleženega dejstva, da je Saudova finančna podpora za islamski terorizem, Ryanove pripombe ne upoštevajo vojaških napadov koalicije pod vodstvom Saudove Arabije in "posebnih operacij" v Jemnu, ki jih ZDA podpirajo in se pridružujejo. Vojna je nedvomno spodkopala prizadevanja za boj proti džihadističnim skupinam, ki so cvetele v kaosu vojne, zlasti na jugu, ki je nominalno pod nadzorom vlade, ki je zavezana Saudski Arabiji.

Iranska vlada, ki je obsodila Ryan, ima zaveznike v Jemnu in morda tihotapi orožje v Iran, vendar jih nihče ni obtožil, da so dobil upornikom Houthi kasetne bombe, lasersko vodene izstrelke in obalne (blizu obalne) bojne ladje, da bi blokirali pristanišča. lajšanje lakote. Iran ne zagotavlja oskrbe z gorivom v zraku za vojaška letala, ki se uporabljajo za dnevno bombardiranje, ki teče čez Jemen. ZDA so vse to prodale državam v koaliciji pod vodstvom Saudove Arabije, ki so s tem orožjem uničile infrastrukturo Jemna in ustvarile kaos ter poglobile trpljenje med civilisti v Jemnu.

Ryan je izpustil vsako omembo stradanja, bolezni in razseljevanja ljudi v Jemnu. Zapostavil je omeniti dokumentirane kršitve človekovih pravic v mreži tajnih zaporov, ki jih upravljajo ZAE na jugu Jemna. Ryan in delegacija sta v bistvu ustvarila dimno zaveso, ki skrbi za človeško življenje in skriva resnično teror, v katerega so ameriške politike potiskale Jemence in okoliško regijo.
Potencialno stradanje njihovih otrok grozi ljudem, ki ne morejo dobiti hrane za svoje družine. Tisti, ki ne morejo dobiti varne pitne vode, se soočajo z mračnimi možnostmi dehidracije ali bolezni. Osebe, ki bežijo pred bombami, ostrostrelci in oboroženimi milicami, ki bi jih lahko samovoljno zadržale, se v strahu soočajo, ko skušajo izumiti izhodne poti.

Paul Ryan in kongresna delegacija, ki je potovala z njim, sta imela izjemno priložnost, da podprejo humanitarne pozive uradnikov ZN in organizatorjev človekovih pravic.

Namesto tega je Ryan nakazal, da je edina zaskrbljujoča varnostna vprašanja tista, ki grozijo ljudem v ZDA. Obljubil je sodelovanje z brutalno represivnimi diktatorji, ki so znani po hudih kršitvah človekovih pravic v svojih državah in v obremenjenem Jemnu. Iransko vlado je obtožil, da se vmešava v zadeve drugih držav in oskrbuje milice s sredstvi in ​​orožjem. Zunanja politika ZDA je nespametno zmanjšana na "dobre ljudi", ZDA in njihove zaveznike, proti "slabemu fantu" - v Iranu.

"Dobri fantje", ki oblikujejo in prodajajo ameriško zunanjo politiko in prodajo orožja, ponazarjajo brezsrčno brezbrižnost tihotapcev, ki igrajo človeško življenje na izredno nevarnih prehodih.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinira glasove za nenasilno ravnanje (www.vcnv.org)

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik