Podpisniki spodaj, 26. aprila 2021
Ameriški goveRnment in civilna družba, prosim, ne bodite stranka japonske vlade"zavrnitev to poravnati zgodovinske krivice: Pravilno zgodovinsko zavedanje in konec-of-vojna objava v Koreji so vzvodi za mir v severovzhodni Aziji.
Pošiljamo vam tople pozdrave miru z Japonske in Koreje. Upamo, da vas ta pritožba dobro najde, in to želimo začnite s kontekstom, iz katerega je prišel.
Na podlagi a popravi spomin na bolečo zgodovino med Korejo in Japonsko, ijulija lani o civilna družba in religiozno skupnosti in Japonska in Koreja začela "Korejo-Japonska (Japonska-Koreja) Platforma za spravo in mir " (v nadaljevanju po besedilu „JKPlatforma "), ki bo služil kot katalizator za novo dobo sprave in miru. Z upanje na spravo in miru med Korejo in Japonsko, JKPlatforma združuje sodelovanje in solidarnost s pravilnim dojemanjem zgodovine, trajno mirovno poravnavo na Korejskem polotoku in zaščito člena 9 na Japonskem"ustava, denuclearization in razorožitev v vzhodni Aziji ter človekove pravice in mir izobraževanje za naslednjo generacijo.
Zadnji 4. februarjath, slišali smo poročilot, da sta predsednik Joe Biden in P.prebivalec Moon Jae-in dosegel konsenz da, "sodelovanje med Južno Korejo, Združenimi St.Japonska je pomembna za mir in blaginjo v severovzhodni Aziji."
Skrbi pa nas ameriška vlada, da bi jo okrepila-Koreja-Japonska vojskasodelovanje poziva Korejonin Japonskate vlade doseči politično ureditevMentki bo obrisal o pretekle kolonialne zapuščine in vprašanja človekovih pravic vključno s prisilnim delom in Japonsko vojaško spolno suženjstvo. Ne želimo si Sporazum da dalsnacionalni interesi in vojaška zavezništva, silijo žrtve kolonialne vladavine do kompromisa in naprej tišina. Vsak politični kompromis, ki razveljavi vprašanje zgodovinske zavesti, bo Korejo destabiliziral-Japonska odnosov in ne dosežejo trajnega miru v regiji.
Nadalje, tmora tudi korejska vojna konec miru in blaginje v severovzhodni Aziji. To zahtevamo ameriška vlada razvija politike proti koncu-of-vojna izjava za korejsko vojno in sklenitev miru sporazuma.
Iskreno pozivamo ameriško civilno družbo in religijoious skupnosti za njihovo ljubečo pozornost, aktivno podporo in solidarnost, da se ameriška vlada pozitivno odzove na naslednje zahteve.
Najprej prosimo ameriško vlado, naj spoštuje okrevanje človekovih pravic zažrtve vojne kazniva dejanja s strani prvih Japonska vojska.
Opravičilo ameriške vlade in popraviloza prisilno internacijo in nepravično ravnanje z japonskimi priseljenci med drugo svetovno vojno dal dober zgled mednarodni skupnosti.The Ameriška vlada je bil invoprišel sem notero proces, v katerem sta Koreja in Japonska dosegli Japonska iz leta 1965KorejaPogodba o temeljnih odnosih in ugodje iz leta 2015 Sporazum o ženskah. Kot pa veste, ta dva sporazuma ni ne odražajo namene kolonialnega žrtve, Ki je je now postanejo a glavni vzrok za sedanji nestabilni odnosi med Korejo in Japonsko.
Verjamemo, da sedanji Biden uprava, Ki jezdajpoudarja človekove pravice, shouldntbiti aktiven pri obnavljanju človekovih pravic žrtev vojne.We ne smete pozabitiin rekoznanida Nemčija je omogočila nov začetek na delovnem mestu-vojna Evropa z razmislekom in spominom na lastne zločine proti človeštvu, storjene nad Judi.
Drugič, zahtevamo, da ameriška vlada izvaja politike za konec korejske vojne in sodelovanjavključujoč a mirovni sporazum.
Upamo, da bo Bidenova uprava Konsolidirati svoje prizadevanja za izboljšanje odnosov med Korejama, med Korejo in Japonsko ter med Korejo in ZDA z napredovanjem mirovnega procesa na Korejskem polotoku. WUpamo tudi, da Koreja ne bo vključena v zavezništvo QUAD to bookrepiti nov sistem hladne vojne v Ljubljani Severovzhodne Azije in okrepiti sistem delitve na korejskem polotoku.
Med ZDA in sovjetskim ZN ni prišlo do neposrednega soočenjaion na vzhodu-Zahodna hladna vojna, vendar je nikoli ne moremo pozabite na bratomorno hladno vojno v Aziji.Ker pa se ta vojna še ni uradno končala, ostaja temeljna vzrok za kršitev miru in človekovih pravic ljudi on o Korejan polotoka. Mi ponovite da an sporazum o koncu Korejske vojne ne more biti diplomatska karta, ki poziva k denuklearizaciji DLRK. To konec katastrofalne vojne in zgodovine delitvena Korejskem polotoku. Za mir in stabilnost on the Korejski polotok aspa tudi v Severovzhodna Azija znova zahtevamo, da ameriška vlada izvaja politike, ki razglasiti konec korejske vojne in skleniti mirovni sporazum.
Iskreno pozivamo k dejavni podpori in solidarnosti ameriške civilizacijel družba, verska skupnostiin politično Voditelji, v upanju, da bodo delili naše pomisleke glede spomina na pretekla zgodovina pravilno,spoštovanje o človekove pravice, sklepanje miru, še posebej za ustanovoing oJaponska-Korejski odnosi temeljijo na pravice.
Koreja-Japonska (Japonska-Koreja) Platforma za spravo in mir
