Oddelek za dejansko obrambo v času koronavirusa

Avtor: David Swanson, World BEYOND War, April 3, 2020

Ko je bilo 11. septembra 2001 umorjenih nekaj tisoč ljudi, sem bil pravzaprav dovolj neumen - predstavljam si, da ne bi - da bi si predstavljal, da bo splošna javnost sklenila, da ker množične vojaške sile, jedrski arzenali in tuje baze niso storile ničesar, da bi preprečile in Da bi izzvala te zločine, bi morala ameriška vlada začeti zmanjševati svoje največje stroške. Do 12. septembra je bilo jasno, da bo sledil nasprotni tečaj.

Od leta 2001 vidimo, da je ameriška vlada na militarizem na leto zapravila več kot trilijone dolarjev in potisnila preostali svet, da na leto porabi še tri bilijone dolarjev, velik del tega pa na orožje iz ZDA. Videli smo ustvarjanje permakurjev in normalizacijo umora na dolge razdalje s pomočjo vojn z droni. Vse to je ustvarilo več terorizma v imenu boja proti njemu. In to na račun dejanske obrambe.

Vladna agencija, katere cilj je dejansko zaščititi ljudi pred dejanskimi nevarnostmi, bi prenehala s kontraproduktivnimi dejavnostmi, ki povzročajo večje uničevanje okolja in podnebja ter porabljajo vire, ki bi jih lahko koristili. Militarizem ustreza vsem tem kriterijem.

Koronavirus bo ubil veliko več kot nekaj tisoč ljudi, tudi samo v ZDA. Število umrlih tam lahko pade med 200,000 in 2,200,000. Ta visoka vrednost bi znašala 0.6% prebivalstva ZDA, kar je v primerjavi z 0.3% prebivalstva ZDA, ubitih v drugi svetovni vojni, ali 5.0% iraškega prebivalstva, ubitega v vojni, ki se je začela leta 2003. Nizka številka 200,000 bi bila 67 krat štejejo od 9-11. Ali naj pričakujemo, da bo ameriška vlada porabila 67 trilijonov dolarjev na leto za zdravje in zdravje? Celo šestinsedemdeset od tega, celo nekaj trilijona letno porabljenih tam, kjer je dejansko koristno, bi lahko delalo čudeže.

Tu je grafikon, ki ga je pripravil ICAN:

Tu sem prilagodil, da vključuje ves militarizem, ne le jedrskega:

Majhnega mikroskopskega virusa, tako kot moški z letali na letalih, vojaška poraba preprosto ne obravnava. Nasprotno, uničevanje militarizma in prevladujoče svetovne kulture v okolju zelo verjetno prispeva k mutaciji in širjenju takšnih virusov. Verjetno bosta prispevala tudi tovarniško kmetovanje in mesojede. In vsaj nekatere bolezni, kot sta Lyme in Anthrax, so širili vojaški laboratoriji, ki izvajajo odkrito žaljivo ali domnevno obrambno delo z biološkim orožjem.

Oddelek za dejansko obrambo, v nasprotju z vojaškim oddelkom, ki se je preimenoval v obrambo, bi zelo težko gledal dvojne nevarnosti jedrske in podnebne apokalipse ter spremljajoče odmike, kot je koronavirus. Ne mislim jih gledati s pogledom na militarizacijo meja, pridobivanje več nafte iz arktike, ko se led topi, demoniziranje priseljencev za prodajo več orožja ali razvoj "manjših" in "uporabnejših" nukleark. Vse te sociopatije že imamo. Mislim gledati te grožnje, da bi se dejansko branili pred njimi.

Največje nevarnosti vključujejo:

• slabo zdravje in slaba prehrana in način življenja, ki prispevata k slabemu zdravju,
• posebne bolezni in uničenje ekosistemov, ki jim prispevajo,
• revščina in finančna negotovost, ki privedeta do slabega zdravja in do nezmožnosti sprejemanja potrebnih ukrepov proti bolezni, kot je koronavirus,
• samomor ter nesrečna življenja in duševne bolezni ter dostop do orožij, ki prispevajo,
• nesreče ter politike prevoza in na delovnem mestu, ki prispevajo,

Vojna je glavni vzrok smrti tam, kjer so vojne. Tuji terorizem ni daleč blizu glavnega vzroka smrti v državah, ki vodijo daljne vojne.

Katastrofalen odziv ameriške vlade in drugih vlad na trenutno nesrečo bi moral enkrat za vselej počivati, da bodo ljudje samodejno postali boljši in modrejši, ko bodo stvari dovolj slabe.

Tisti, ki razglašajo imperij in kapitalizem za mrtve, bi se morali ujeti. Kapitalizem uspeva, kot je imperij. Kulturi, ki se je desetletja pripravljala na slabo delovanje, ko COVID-19 zadene ventilator, ni mogoče narediti modrega zgolj tako, da bi ga tako izjavil.

Toda ravnanje katastrofalno ni neizogibno. Na izbiro je, čeprav težko, hitro spremeniti. Priljubljeno je napovedovati, da bo podnebni kolaps povzročil vojno, vendar podnebni kolaps ne more povzročiti vojne v kulturi, ki ne uporablja vojne. Vzrok za vojno ali trgovanje z notranjimi informacijami in pandemijo ali malomarno množično umorjenje je priprava sistemov, zasnovanih za te stvari in nič drugega.

Namesto tega bi lahko pripravili družbo in vlado na pozitivne korake. Ministrstvo za dejansko obrambo bi moralo biti globalno, ne nacionalno, vendar bi nacionalna vlada lahko poceni posnemala njegove dele, kar bi pomenilo divje izboljšave glede na to, kar zdaj vidimo. Takšen oddelek bi lahko vključeval tisto, kar je zamišljeno kot Oddelek za mir, agencijo, ki je namenjena prehodu iz nasilja v nenasilje. Toda tudi oddelek za dejansko obrambo bi bil namenjen preprečevanju vseh večjih škode.

Predstavljajte si, če bi zdaj vsi na zemlji imeli finančno varnost in vrhunsko zdravstveno oskrbo. Vsem bi bilo bolje na več načinov. Ta naloga se morda sliši sanjsko ali vizionarsko, vendar je pravzaprav korenito manjša od naloge, da se gradijo vojaki, ki so bili zgrajeni v zadnjih letih.

Predstavljajte si, če bi podnebni kolaps obravnavali kot nujno nujno situacijo, kakršno zdaj razume koronavirus. Podnebni kolaps bi morali tako obravnavati pred mnogimi leti. Prej ko bodo stvari lažje. Kasneje, težje. Zakaj izbrati težjo cesto?

Predstavljajte si, če bi jedrsko uro končnega dne, ki je bližje polnoči kot kdaj koli prej, obravnavali ustrezno, s kančkom zanimanja človeških vlad za preživetje ljudi. To je projekt, ki nič ne stane in prihrani milijarde - zato se mu lahko posmehujte, ne pa kričati, kako je to! Nihče tega ne kriči za reševanje vojaških podjetij.

Oddelek za dejansko obrambo ne bi bil vojska, ki bi napadala drugega sovražnika. Problem bolezni ali bolezni je treba obravnavati tako z izboljšanjem okolja, življenjskega sloga in prehrane kot z medicino in pristopom k medicini, ki poskuša vse rešitve, ne glede na to, ali spominjajo na "napad" na "sovražni" virus.

Ministrstvo za dejansko obrambo bi v nasprotju z usposabljanjem in oboroževanjem vseh delavcev za zaščito okolja, lajšanje nesreč in preprečevanje samomorov usposabljalo okolju prijazne delavce, delavce za pomoč pri katastrofah in delavce za preprečevanje samomorov. ljudi z orožjem, a jih nato razporedil na druge naloge Ne potrebujemo preusmerjene, a razpuščene vojske.

Kar človeštvo potrebuje, ni boljši militarizem, ampak boljše človeštvo.

O tem razpravljajte ta spletni seminar aprila 7.