70 let atomskih bomb: Ali se lahko še razorožimo?

Avtor Rivera Sun

Dva dni. Dve bombi. Več kot 200,000 moških, žensk in otrok je bilo sežganih in zastrupljenih. Minilo je 70 let, odkar je ameriška vojska odvrgla atomske bombe na Hirošimo in Nagasaki. Državljani po vsem svetu se bodo tega 6. in 9. avgusta zbrali, da bi se spomnili – in obnovili svoja prizadevanja za jedrsko razorožitev.

V Los Alamosu (zibelki bombe) se bodo državljani zbrali, da bi obeležili dneve z mirovnimi budnicami, demonstracijami, javnimi govori nacionalno priznanih aktivistov in treningi o nenasilju. Nenasilje kampanje, ena izmed organizacijskih skupin, bo Štiri dni dogodkov v živo vsem, vključno z oddajami na Japonskem.

Los Alamos je mesto, ki obstaja izključno za raziskovanje in razvoj jedrskega orožja. Bdenja za mir in razorožitev bodo potekala točno na tleh, kjer so bile zgrajene originalne bombe. Leta 1945 je niz zgradb obkrožil strogo zaupni laboratorij. Danes je Ashley Pond spremenjen v javni park. Laboratorij je bil prestavljen čez globok kanjon, zaščiten z varnostnimi kontrolnimi točkami, pešci pa ne smejo prečkati mostu. Nacionalni laboratorij Los Alamos porabi dve milijardi davkoplačevalskih dolarjev letno. Okrožje je četrti najbogatejši v narodu. Nahaja se v severnem delu druga najrevnejša država, Nova Mehika.

Ko se lokalni protijedrski aktivisti zbližajo s stotinami, ki prihajajo iz vse države, predstavljajo realnost življenja v senci brezobzirnega uničevanja jedrskega orožja. Zemljišče je bilo odvzeto trem okoliškim domačim plemenom brez zakonitosti ali ustreznega postopka. Radioaktivne odpadke so rutinsko metali in zakopavali v kanjone, tako da so ostali milje dolgi kromovega perja ki po močnem deževju onesnaži eno od zalog vode v Santa Feju. Jeleni in losovi, ki jih lovijo plemena, vsebujejo tumorje in izrastke. Ko je leta 2011 v nekaj milj od laboratorija zajel rekorden gozdni požar, se je ogenj obrnil v deželo Santa Clara Pueblo. Šestnajst tisoč hektarjev Santa Clara Pueblo je zgorelo v požaru, večina v razvodju Puebla.

Nacionalni laboratorij Los Alamos zaposluje podjetje za odnose z javnostmi po ceni, ki presega operativne proračune številnih okoliških mest. Vpliv dohodkovne in premoženjske neenakosti oblikuje pokrajino Nove Mehike politično, kulturno in gospodarsko.

Leta 2014 je bilo za milijardo dolarjev vredno skladišče radioaktivnih odpadkov (WIPP) se je zanetil iz Los Alamosa je malomarnost in posledični zapleti obsevali nekatere delavce. Objekt je trenutno neuporaben. Je edini te vrste v državi. Zaloge radioaktivnih odpadkov se kopičijo v nevarnih razmerah v laboratorijih, objektih in vojaških lokacijah po vsej državi.

Trenutno se ministrstvo za energetiko (ki se ukvarja s programom jedrskega orožja) pripravlja na razširitev jedrskega arzenala, čeprav je izraz »obnova« in »posodobitev«. Stranske organizacije pravijo, da Obamova administracija v naslednjih 30 letih namenja trilijon dolarjev za vzdrževanje in rast programa jedrskega orožja. Medtem državljani protestirajo proti jedrskemu orožju, ker je sporno na vse možne načine.

En javni pogovor Kampanja Nenasilje bo oddaja prek prenosa v živo med dogodki ob 70. obletnici je James Doyle, nekdanji znanstvenik v Nacionalnem laboratoriju Los Alamos, ki je bil odpuščen zaradi objave njegovega članka, ki razkriva mit o jedrskem odvračanju. Teorija odvračanja je glavna utemeljitev nespodobne porabe davkoplačevalskih dolarjev za vrsto orožja, ki ga za preživetje sveta nikoli in nikoli ne bi smeli uporabiti. Doyle je odstranil laži in pustil samo ostro resnico: jedrsko orožje je prevara, ki bi jo morala ameriška javnost popolnoma in popolnoma zavrniti.

Jedrsko orožje je javnosti predstavljeno pod krinko grozljivega, a nujnega zla, ki ohranja našo varnost. V resnici so zastarel, pošastni sistem orožja, ki obstaja samo zato, ker nabirajo bogastva za vojaški industrijski kompleks. Los Alamos še naprej zavzema svoj ugledni položaj v Novi Mehiki ne zaradi svoje službe za nacionalno obrambo, ampak zaradi dveh milijard dolarjev, ki jih lahko potopi v obubožano skupnost. Operacije raziskav, razvoja, vzdrževanja, proizvodnje in uvajanja jedrskega orožja po vsej državi namenjajo denar lobistom Capitol Hilla, ki zagotavljajo financiranje jedrskega orožja.

Hannah Arendt je uporabila besedno zvezo, banalnost zla, opisati naciste. Znano je, da lokalni aktivisti v Novi Mehiki kličejo Los Alamos, Los Auschwitz. V enem dnevu je H-bomba uničila 100-krat več, kot bi lahko koncentracijsko taborišče v podobnem časovnem okviru. . . in bombe iz leta 1945 so poceni petarde v primerjavi s tisoči izstrelkov, ki so trenutno v polni pripravljenosti. Los Alamos v Novi Mehiki je mirno mesto, ki aktivno gradi globalno uničenje. Proračun laboratorija plača dobro tlakovane ulice, urejene javne parke, kot je Ashley Pond, vrhunsko izobraževanje, muzeje in velike okrožne poslovne zgradbe. To je banalno. Človek si mora nadvse vsiliti pričevanja iz Hirošime in Nagasakija, da si zamislimo zlo, ki ga prikriva.

Grozote jedrskega orožja ni mogoče prenesti z visokimi oblaki gob. Človek se mora naučiti realnosti na tleh Hirošime in Nagasakija. Kupi zoglenelih trupel. Preživeli obupano tekmujejo, da bi svoja goreča telesa vrgli v reko. Zaradi eksplozije so očesne jabolke izrinile iz vtičnic. Kilometri mestnih blokov so se spremenili v ruševine. Vrvež navadnega jutra je v trenutku izničil. Šole v zasedanju, banke, ki odpirajo svoja vrata, tovarne, ki se pospešujejo za proizvodnjo, trgovine, ki dobavljajo blago, tramvaji, polni potnikov, psi in mačke, ki se prepirajo po uličicah – eno minuto se je mesto prebujalo; naslednji trenutek, pekoč zvok, zaslepljujoč blisk svetlobe in vročinski šok, ki ga ni mogoče opisati.

6. in 9. avgusta 2015 obeležite spomin na te grozljive tragedije z več tisoč državljani, ki se zbirajo, da bi obnovili prizadevanja za jedrsko razorožitev. Oglejte si pretočno predvajanje kampanje Nenasilje v živo in si oglejte Los Alamos na lastne oči. Pričajte o preteklosti. Postanite del drugačne prihodnosti.

Rivera Sun, sindicirano s PeaceVoice, Je avtor Vstajenje dreves, in druge knjige ter soustanovitelj Mreža ljubezni v akciji.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik