30 nenasilnih stvari, ki bi jih Rusija lahko storila, in 30 nenasilnih stvari, ki bi jih lahko storila Ukrajina

Avtor: David Swanson, World BEYOND War, Marec 15, 2022

Bolezen vojne ali nič ima trden oprijem. Ljudje si dobesedno ne morejo predstavljati ničesar drugega – ljudje na obeh straneh iste vojne.

Vsakič, ko namigujem, da bi Rusija morda storila karkoli nenasilnega, da bi se uprla širitvi Nata in militarizaciji svoje meje, ali da bi Ukrajina zdaj storila karkoli nenasilnega, se moj nabiralnik skoraj v enaki meri napolni s precej jeznimi sporočili, ki obsojajo idejo, da obstaja ali je karkoli, kar bi Rusija, v primeru polovice e-poštnih sporočil, ali kar bi Ukrajina, v primeru druge polovice e-pošte, lahko storila drugače kot ubijanje.

Zdi se, da večina teh komunikacij resno ne zahteva odgovora – in seveda sem se že vnaprej odzval z goro člankov in spletnih seminarjev – vendar nekateri od njih retorično vztrajajo, da »navedem samo enega!« kar bi Rusija lahko storila drugače kot da napade Ukrajino ali "navede samo enega!" kar bi Ukrajina lahko naredila drugače kot da bi se borila proti Rusom.

Ne glede na to, da je to, kar je naredila Rusija, okrepilo Nato več kot vse, kar bi Nato lahko naredil sam. Nič hudega, da Ukrajina meče bencin na ogenj lastnega uničenja. Menda ni bilo in ni izbire kot kontraproduktivna izbira nasilja. Nič drugega se niti ne da zamisliti. Vendar pa . . .

Rusija bi lahko imela:

1. Še naprej se je posmehoval vsakodnevnim napovedim invazije in ustvaril veselje po vsem svetu, namesto da bi napadel in naredil napovedi v nekaj dneh.
2. Nadaljevalo se je evakuacija ljudi iz vzhodne Ukrajine, ki so se počutili ogrožene s strani ukrajinske vlade, vojske in nacističnih razbojnikov.
3. Evakuirancem ponudil več kot 29 $ za preživetje; ponudil jim dejansko hiše, delovna mesta in zagotovljen dohodek. (Ne pozabite, da govorimo o alternativah militarizmu, torej denar ni predmet in noben ekstravaganten strošek ne bo nikoli več kot kapljica v vedru vojne porabe.)
4. Podal predlog za glasovanje v Varnostnem svetu ZN za demokratizacijo organa in odpravo veta.
5. Prosil ZN, naj nadzoruje novo glasovanje na Krimu o ponovni pridružitvi Rusiji.
6. Pridružil se Mednarodnemu kazenskemu sodišču.
7. Prosil ICC, naj razišče zločine v Donbasu.
8. V Donbas je poslal na tisoče neoboroženih civilnih zaščitnikov.
9. V Donbas so poslali najboljše svetovne trenerje nenasilnega civilnega odpora.
10. Po vsem svetu je financiral izobraževalne programe o vrednosti kulturne raznolikosti v prijateljstvu in skupnosti ter o strašnih neuspehih rasizma, nacionalizma in nacizma.
11. Iz ruske vojske odstranil največ fašističnih pripadnikov.
12. Ponujeno kot darilo Ukrajini, ki je vodilna na svetu za proizvodnjo sončne, vetrne in vodne energije.
13. Zaprli so plinovod skozi Ukrajino in se zavezali, da ga ne bomo nikoli zgradili severno od tam.
14. Napovedal zavezo, da bo ruska fosilna goriva pustila v zemlji za dobro Zemlje.
15. Ponujeno kot darilo ukrajinski električni infrastrukturi.
16. Ponujeno kot darilo prijateljstva ukrajinski železniški infrastrukturi.
17. Izjavil podporo javni diplomaciji, za katero se je Woodrow Wilson pretvarjal, da podpira.
18. Ponovno je objavil osem zahtev, ki jih je začel postavljati decembra, in zahteval javne odgovore na vsako od vlade ZDA.
19. Prosil Ruse-Američane, naj proslavijo rusko-ameriško prijateljstvo pri spomeniku v obliki solze, ki ga je Rusija podarila ZDA ob newyorškem pristanišču.
20. Pridružil se je glavnim pogodbam o človekovih pravicah, ki jih še ni ratificiral, in zahteval, naj storijo enako tudi druge.
21. Naznanil je svojo zavezanost enostranskemu spoštovanju pogodb o razorožitvi, ki so jih uničile Združene države, in spodbujal vzajemnost.
22. Napovedal je politiko prepovedi prve uporabe jedrske energije in jo spodbujal.
23. Napovedal politiko razorožitve jedrskih raket in njihovega izključevanja stanja pripravljenosti, da bi pred izstrelitvijo apokalipse počakalo več kot le nekaj minut, in spodbudil isto.
24. Predlagal prepoved mednarodne prodaje orožja.
25. Predlagana pogajanja vseh jedrsko oboroženih vlad, vključno s tistimi, ki imajo jedrsko orožje ZDA v svojih državah, za zmanjšanje in odpravo jedrskega orožja.
26. Zavezana, da ne bo vzdrževala orožja ali vojakov znotraj 100, 200, 300, 400 km od kakršnih koli meja, in enako zahtevala od svojih sosedov.
27. Organizirali so nenasilno neoboroženo vojsko, da bi se sprehodili proti orožju ali vojakom blizu meja in protestirali proti njej.
28. Pozovite svet, da se prostovoljci pridružijo sprehodu in protestu.
29. Proslavljal raznolikost svetovne skupnosti aktivistov in v okviru protesta organiziral kulturne dogodke.
30. Vprašal baltske države, ki so načrtovale nenasilne odzive na rusko invazijo, da bi pomagale pri usposabljanju Rusov in drugih Evropejcev.

Ukrajinci bi lahko naredili veliko stvari, od katerih v resnici veliko delajo na omejen in neorganiziran način, o katerem se premalo poroča:

1. Zamenjajte ulične znake.
2. Blokirajte ceste z materiali.
3. Blokirajte ceste z ljudmi.
4. Postavite reklamne panoje.
5. Pogovorite se z ruskimi vojaki.
6. Slavite ruske mirovne aktiviste.
7. Protestirajte tako proti ruskemu segrevanju kot proti ukrajinskemu segrevanju.
8. Od ukrajinske vlade zahtevajte resna in neodvisna pogajanja z Rusijo – neodvisno od diktatov ZDA in Nata ter neodvisno od groženj ukrajinske desnice.
9. Javno demonstrirajte za Brez Rusije, brez Nata, brez vojne.
10. Uporabite nekaj teh 198 taktik.
11. Dokumentirajte in pokažite svetu vpliv vojne.
12. Dokumentirajte in pokažite svetu moč nenasilnega odpora.
13. Povabite pogumne tujce, da pridejo in se pridružijo neoboroženi mirovni vojski.
14. Objavite zavezo, da se nikoli ne boste vojaško uskladili z Natom, Rusijo ali komur koli drugim.
15. Povabite vlade Švice, Avstrije, Finske in Irske na konferenco o nevtralnosti v Kijevu.
16. Napovedati zavezanost sporazumu Minsk 2, vključno s samoupravo za obe vzhodni regiji.
17. Napovejte zavezanost praznovanju etnične in jezikovne raznolikosti.
18. Napovedati preiskavo desničarskega nasilja v Ukrajini.
19. Najavite delegacije Ukrajincev z ganljivimi medijsko pokritimi zgodbami, da obiščejo Jemen, Afganistan, Etiopijo in ducat drugih držav, da bi pritegnili pozornost na vse žrtve vojne.
20. Vključite se v resna in javna pogajanja z Rusijo.
21. Zavežite se, da ne boste imeli orožja ali vojakov znotraj 100, 200, 300, 400 km od kakršnih koli meja, in zahtevajte enako od sosedov.
22. Organizirajte z Rusijo nenasilno neoboroženo vojsko, ki bo hodila proti orožju ali vojakom blizu meja in protestirala proti njej.
23. Pozovite svet, da se prostovoljci pridružijo sprehodu in protestu.
24. Praznujte raznolikost svetovne skupnosti aktivistov in organizirajte kulturne dogodke v sklopu protesta.
25. Prosite baltske države, ki so načrtovale nenasilne odzive na rusko invazijo, naj pomagajo pri usposabljanju Ukrajincev, Rusov in drugih Evropejcev.
26. Pridružite se glavnim pogodbam o človekovih pravicah in jih podpirajte.
27. Pridružite se in podpirajte Mednarodno kazensko sodišče.
28. Pridružite se Pogodbi o prepovedi jedrskega orožja in jo podpirajte.
29. Ponudba gostiteljskih pogajanj o razorožitvi s strani svetovnih jedrsko oboroženih vlad.
30. Prosite tako Rusijo kot Zahod za nevojaško pomoč in sodelovanje.