22 aretiran pri misiji ZDA pri Združenih narodih, ki poziva k ukinitvi jedrske energije

Art Laffin
 
28. aprila, ko so drugi dan začeli pregledno konferenco Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja (NPT), ki so jo sponzorirali Združeni narodi, so v nenasilni blokadi "Sence in pepel" pri ameriški misiji pri OZN v New Yorku aretirali 22 mirovnikov. City, ki ZDA poziva, naj odpravijo svoj jedrski arzenal, in vse druge države z jedrskim orožjem naj storijo enako. Dva glavna vhoda v ameriško misijo sta bila pred aretacijami blokirana. Zapeli smo in imeli velik transparent z napisom "Sence in pepel - vse, kar ostane", pa tudi druge znake razoroževanja. Po aretaciji so nas odpeljali na 17. območje, kjer so nas obdelali in obtožili "neupoštevanja zakonite odredbe" in "blokade prometa za pešce". Vsi smo bili izpuščeni in pozvani, da se vrnemo na sodišče junija 24, na praznik sv. Janeza Krstnika..
 
 
S sodelovanjem pri tej nenasilni priči, ki so jo organizirali člani Lige vojnih uporov, sem na svojem potovanju po vzpostavljanju miru in nenasilnem odporu prišel do popolnega kroga. Pred sedemintridesetimi leti sem zaznamoval prvo aretacijo v isti misiji ZDA med prvim posebnim zasedanjem OZN o razorožitvi. Sedemintrideset let pozneje sem se vrnil na isto mesto in pozval ZDA, edino državo, ki je uporabila bombo, da se pokesa za jedrski greh in razoroži.
 
Medtem ko se je v zadnjih sedemintridesetih letih v jedrskem orožju zmanjševalo, je jedrsko orožje še vedno osrednji del vojnega stroja ameriškega imperija. Pogovori se nadaljujejo. Neuvrščene in nejedrske države in številne nevladne organizacije prosijo jedrske sile za razorožitev, vendar neuspešno! Jedrska nevarnost ostaja vednoprisoten. 22. januarja 2015 je Bilten atomskih znanstvenikov obrnil »Uro konca sveta« na tri minute pred polnočjo. Kennette Benedict, izvršna direktorica Biltena atomskega znanstvenika, je pojasnila: »Podnebne spremembe in nevarnost jedrske vojne predstavljajo vedno večjo nevarnost za civilizacijo in svet približujejo končni dan ... Zdaj je tri minute do polnoči ... Danes nenadzorovane podnebne spremembe in tekma v jedrskem orožju, ki sta posledica modernizacije ogromnih arzenalov, predstavljata izredno in nesporno grožnjo nadaljnjemu obstoju človeštva ... In svetovni voditelji niso uspeli ukrepati s hitrostjo ali naprej obseg, potreben za zaščito državljanov pred morebitno katastrofo. "
 
Ko sem obsojal ogromno jedrsko nasilje, ki ogroža vse življenje in našo sveto zemljo, sem med našo pričo molil za nešteto žrtev jedrske dobe, ki je zdaj v njenem 70. letu, in vse žrtve vojne v preteklosti in sedanjosti. Pomislil sem na neizmerno uničevanje okolja, ki je posledica desetletij rudarjenja urana, jedrskih poskusov ter proizvodnje in vzdrževanja smrtonosnega radioaktivnega jedrskega arzenala. Razmišljal sem o močni resničnosti, da je bilo od leta 1940 za financiranje ameriškega programa jedrskega orožja zapravljenih približno 9 bilijonov dolarjev. Da bi stvari še poslabšale, Obamova administracija v prihodnjih 1 letih predlaga predvidoma milijon dolarjev za posodobitev in nadgradnjo obstoječega jedrskega orožja ZDA. Ker je bila javna blagajna v resnici oropana za financiranje bomb in vojaških sil, je nastal ogromen državni dolg, razveljavljeni so bili nujno potrebni socialni programi in litanija človeških potreb ni zadovoljena. Ti pretirani izdatki za jedrsko energijo so neposredno prispevali k dramatičnim socialnim in gospodarskim preobratom v naši današnji družbi. Tako opažamo uničena mesta, naraščajočo revščino, visoko brezposelnost, pomanjkanje cenovno ugodnih stanovanj, neustrezno zdravstveno oskrbo, premalo financirane šole in sistem množičnega zapora. 
 
Medtem ko sem bil v policijskem pridržanju, sem se tudi spomnil in molil za Freddija Greya, ki je umrl v takem priporu, pa tudi za številne državljane Črne, ki jih je policija pobila po naši deželi. Molil sem za konec policijske brutalnosti nad vsemi barvnimi ljudmi. V imenu Boga, ki nas kliče, naj ljubimo in ne ubijamo, prosim za konec rasnega nasilja. Podpiram vse, ki zahtevajo odgovornost za tiste policiste, ki so odgovorni za ubijanje črncev in za prenehanje rasnega profiliranja. Vse življenje je sveto! Nobeno življenje ni potrošno! Black Lives Matter!
 
Včeraj popoldne sem imel odlično priložnost, da sem bil z nekaterimi Hibakushami (preživelimi bombe iz Japonske), ko so se zbrali pred Belo hišo, da bi zbrali podpise za peticijo za ukinitev jedrskega orožja. Hibakuša je bila neusmiljena v svojih junaških prizadevanjih, da bi pozvala jedrske sile, ki so se zbrale na pregledni konferenci NPT v OZN, in na svojih potovanjih po različnih krajih v ZDA ter se zavzela za popolno ukinitev jedrskega orožja. Ti pogumni mirovniki so živi spomini na neizrekljivo grozo jedrske vojne. Njihovo sporočilo je jasno: "Človeštvo ne more sobivati ​​z jedrskim orožjem." Glas Hibakuše morajo slišati in nanj ravnati vsi ljudje dobre volje. 
 
Dr. King je izjavil, da v jedrski dobi »današnja izbira ni več med nasiljem in nenasiljem. To je bodisi nenasilje bodisi neobstoj. " Zdaj moramo bolj kot kdaj prej upoštevati jasni poziv dr. Kinga k nenasilju, si prizadevati za izkoreninjenje tega, kar je imenoval "trojno zlo rasizma, revščine in militarizma", in si prizadevati ustvariti Ljubljeno skupnost in razorožen svet.
 
Tisti, ki so aretirani:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyin Tarak Kauff.
 

 

Protikonkurenčni demonstratorji načrtujejo blokado misije ZDA

V torek, 28. aprila, se bodo člani več mirovnih in protijedrskih organizacij, ki se imenujejo Sence in pepel - neposredna akcija za jedrsko razorožitev, zbrali ob 9 v bližini Združenih narodov na pravnem bdenju ob Izaijevem zidu, Prva avenija in 30rd Ulica, ki poziva k takojšnji odpravi vsega jedrskega orožja po vsem svetu.

Po kratkem gledališkem komadu in branju nekaj izjav, jih bo nekaj iz te skupine nadaljevalo do prve avenije do 45-ath Ulica bo sodelovala v nenasilni blokadi misije Združenih držav pri OZN, da bi opozorila na vlogo ZDA pri neprekinjenem tekmovanju v jedrskem orožju, kljub zavezam ZDA, da bodo odpravile vsa jedrska orožja.

Ta demonstracija je bila organizirana tako, da je sovpadala z odprtjem konference o pregledu pogodbe o neširjenju jedrskega orožja (NPT), ki bo potekala od aprila 27 do maja 22 na sedežu Združenih narodov v New Yorku. NPT je mednarodna pogodba, ki preprečuje širjenje jedrskega orožja in tehnologije za orožje. Konference za pregled delovanja Pogodbe so potekale v petletnih presledkih od začetka veljavnosti Pogodbe v 1970.

Odkar so ZDA leta 1945 na japonska mesta Hirošimo in Nagasaki odvrgle jedrske bombe, v katerih je umrlo več kot 300,000 ljudi, so se svetovni voditelji v desetletjih 15-krat sestali in razpravljali o jedrski razorožitvi. Vendar več kot 16,000 jedrskih orožij še vedno ogroža svet.

Predsednik Barack Obama je v 2009-u obljubil, da si bodo ZDA prizadevale za mir in varnost sveta brez jedrskega orožja. Namesto tega je njegova vlada v naslednjih 350 letih predvidela $ 10 milijarde za nadgradnjo in posodobitev ameriškega programa za jedrsko orožje.

"Odprava jedrskega orožja se ne bo nikoli zgodila, če bomo počakali, da to storijo voditelji, ki se zbirajo na East Riveru," je pojasnila Ruth Benn iz War Resisters League, ene od predstavnikov organizatorjev. »Doseči moramo dramatičnejšo izjavo, ki presega marše, shode in peticije,« je nadaljeval Benn in ponovil izjavo Martina Luthera Kinga iz zapora v Birminghamu, »nenasilna neposredna akcija si prizadeva ustvariti takšno krizo in spodbujati takšno napetost, ki jo ima skupnost, ki ima nenehno zavračala pogajanja, je prisiljena soočiti se s tem vprašanjem. "

Florindo Troncelliti, organizator mirovnih akcij, je dejal, da namerava sodelovati v blokadi, da bo lahko neposredno povedal Združenim državam: »Začeli smo dirko jedrskega orožja in, v našo večno sramoto, smo edina država, ki jih je uporabila, zato je čas. da bi mi in druge jedrske sile le utihnili in razorožili. "

Shadows and Ashes sponzorira Liga vojnih upornikov, Brooklyn For Peace, Kampanja za jedrsko razorožitev (CND), Codepink, katoliški delavec Dorothy Day, državljani za mir Genesee Valley, Globalna mreža proti jedrski energiji in orožju v vesolju, Granny Peace Brigade, Ground \ t Nulti center za nenasilno akcijo, Jonahova hiša, Kairosova skupnost, Long Islandsko združenje za mirne alternative, Manhattanova zelena stranka, Nodutol, severni manhattanski sosedje za mir in pravičnost, Nuklearna mirovna fundacija, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Mirovno akcijo (nacionalno), mirovno akcijo Manhattan, mirovno akcijo NYS, mirovno akcijo Staten Islanda, ukrepanje korenov, zaprtje indijske točke zdaj, Združeno za mir in pravičnost, ameriški mirovni svet, vojna je kriminal, svet ne more čakati .

4 Odzivi

  1. Voditelji govorijo z vilicami. Kako lahko tako imenovani krščanski voditelji podpirajo vojno, orožje in grožnjo z umorom neizmernega števila nedolžnih moških, žensk in otrok, je skoraj nerazumljivo, če ne sledite denarju! Vzdržujte pritisk - tako kot mnogi od daleč. Tega NPT nikakor ne bi smeli dovoliti, da propade. Države jedrskega orožja se morajo razorožiti.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik