Dva ducata nekdanjih ameriških obveščevalnih uslužbencev pozivata predsednika Trumpa, naj premisli o svojih trditvah, ki sirsko vlado krivijo za smrt kemikalij v Idlibu, in se umakne nevarnemu stopnjevanju napetosti z Rusijo.
MEMORANDUM ZA: predsednika
OD: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.
PREDMET: Sirija: Je šlo res za "napad kemičnega orožja"?
1 - Pišemo vam, da vas nedvoumno opozorimo na grožnjo oboroženih sovražnosti z Rusijo - z nevarnostjo stopnjevanja do jedrske vojne. Ogroženost se je povečala po napadu križark z raketami na Sirijo v povračilo zaradi, kot ste zatrjevali, "napada kemičnega orožja" 4. aprila na sirske civiliste v provinci Idlib na jugu.
Predsednik Trump na novinarski konferenci z jordanskim kraljem Abdullahom II. 5, 2017, na katerem je predsednik komentiral krizo v Siriji. (Posnetek zaslona iz whitehouse.gov)
2 - Naši stiki z ameriško vojsko na tem območju so nam povedali, da se to ni zgodilo. Sirskega "napada s kemičnim orožjem" ni bilo. Namesto tega je sirsko letalo bombardiralo skladišče streliva Al Kaide v Siriji, za katero se je izkazalo, da je polno škodljivih kemikalij, močan veter pa je s kemikalijami napihnil oblak nad bližnjo vasjo, kjer so mnogi posledično umrli.
3 - To pravijo Rusi in Sirijci in - kar je še pomembneje - kar se zdi, da se je zgodilo.
4 - Ali sklepamo, da Bela hiša daje našim generalom narekovanje; da govorijo, kar jim je bilo rečeno?
5 - Potem ko je Putin leta 2013 Assada prepričal, naj se odpove kemičnemu orožju, je ameriška vojska v samo šestih tednih uničila 600 ton sirijske zaloge CW. Mandat Organizacije ZN za prepoved kemičnega orožja (OPCW-UN) je bil zagotoviti, da so bili vsi uničeni - tako kot mandat za inšpektorje OZN v Iraku glede OMU. Ugotovitve inšpektorjev OZN o OMU so bile resnica. Rumsfeld in njegovi generali so lagali in zdi se, da se to ponavlja. Vložek je zdaj še večji; pomembnosti odnosa zaupanja z ruskimi voditelji ni mogoče preceniti.
6 - Septembra 2013, potem ko je Putin prepričal Assada, naj odstopi od svojega kemičnega orožja (ki je Obamiju omogočil izhod iz težke dileme), je ruski predsednik napisal izjavo za New York Times, v kateri je dejal: »Moje delovno in osebno delo odnos z predsednikom Obamo zaznamuje naraščajoče zaupanje. Cenim to. "
Napetost izpuščena v Budu
7 - Tri plus leta kasneje, 4. aprila 2017, je ruski premier Medvedev govoril o "absolutnem nezaupanju", ki ga je označil za "žalostno za naše zdaj popolnoma uničene odnose [vendar] dobre novice za teroriste." Po našem mnenju ne le žalostno, ampak povsem nepotrebno - še huje, nevarno.
8. Z razveljavitvijo Moskve sporazuma o prekinitvi letalskih dejavnosti nad Sirijo je bila ura za šest mesecev premaknjena nazaj na stanje lani septembra / oktobra, ko je 11 mesecev težkih pogajanj prineslo sporazum o premirju. Napadi ameriških zračnih sil na fiksne položaje sirske vojske 17. septembra 2016, pri čemer jih je bilo ubitih približno 70 in ranjenih še 100, so uničili novonastali sporazum o premirju, ki sta ga teden dni prej odobrila Obama in Putin. Zaupanje je izhlapelo.
Uničevalec izstrelkov USS Porter izvaja stavke v Sredozemskem morju, aprila 7, 2017. (Mornariška fotografija, ki jo je naredil uradnik 3rd Ford Ford Williams)
9 - Septembra 26, 2016, je zunanji minister Lavrov obžaloval: "Moj dobri prijatelj John Kerry ... je pod ostro kritiko ameriškega vojaškega stroja, [ki] očitno resnično ne posluša glavnega poveljnika." Dunford je povedal kongresu, da nasprotuje izmenjavi obveščevalnih podatkov z Rusijo o Siriji, “po sporazumu o prekinitvi ognja, ki je bil sklenjen na podlagi neposrednih ukazov ruskega predsednika Vladimirja Putina in ameriškega predsednika Baracka Obame, da bi obe strani delili obveščevalne podatke. … S takšnimi partnerji je težko delati. … “
10 - 1, 2016, tiskovna predstavnica ruskega zunanjega ministrstva Maria Zakharova je opozorila: »Če bodo ZDA začele neposredno napadati Damask in sirsko vojsko, bi to povzročilo grozen, tektonski premik ne samo v državi, ampak v celotni državi. regiji. “
11 - Ruski obrambni tiskovni predstavnik generalni sekretar Igor Konashenkov je 6, 2016, opozoril, da je Rusija pripravljena streljati nad neidentificiranim zrakoplovom - vključno z vsemi prikrivnimi letali - nad Sirijo. Konashenkov je dodal, da ruska zračna obramba »ne bo imela časa za identifikacijo izvora« letala.
12 - Putin je oktobra 27, 2016, javno obžaloval: "Moji osebni dogovori s predsednikom Združenih držav niso prinesli rezultatov," in se pritožil nad "ljudmi v Washingtonu, ki so pripravljeni storiti vse, kar je v njihovi moči, da se ti sporazumi ne izvajajo v praksi" V zvezi s Sirijo je Putin obsodil pomanjkanje "skupne fronte proti terorizmu po tako dolgih pogajanjih, ogromnih prizadevanjih in težkih kompromisih."
13 - Tako je po nepotrebnem negotova država, v katero so ameriško-ruski odnosi zdaj potonili - od "naraščajočega zaupanja" do "absolutnega nezaupanja". Seveda mnogi pozdravljajo visoko napetost, ki je - resda - super za orožarski posel.
14 - Menimo, da je izjemno pomembno, da se prepreči, da bi odnosi z Rusijo popolnoma propadli. Ta teden obisk sekretarja Tillersona v Moskvi ponuja priložnost za zmanjšanje škode, obstaja pa tudi nevarnost, da bi lahko povečal ogroženost, zlasti če sekretar Tillerson ne pozna zgoraj navedene kratke zgodovine.
15 - Zagotovo je čas, da se z Rusijo spopademo na podlagi dejstev in ne trditev, ki temeljijo predvsem na dvomljivih dokazih - na primer iz "družbenih medijev". Čeprav bi mnogi v tem času visoke napetosti gledali na izključitev vrha, menimo, da bi lahko bilo ravno nasprotno. Morda boste razmislili, da sekretarju Tillersonu naročite, naj začne s predčasnim dogovorom s predsednikom Putinom.
* Ozadje o veterinarskih obveščevalnih strokovnjakih za zdravje (VIPS), seznam katerih je mogoče najti na https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Peščica veteranov Cie je januarja 2003 ustanovila VIPS, potem ko je ugotovila, da sta Dick Cheney in Donald Rumsfeld našim nekdanjim kolegom naročila, naj izdelajo obveščevalne podatke, da bi "upravičili" nepotrebno vojno z Irakom. Takrat smo se domnevali, da se predsednik George W. Bush tega ni popolnoma zavedal.
Prvi memorandum za predsednika smo izdali popoldne, 5. februarja 2003, po zlobnem govoru Colina Powella v Združenih narodih. Nagovor predsednika Buša smo zaključili z naslednjimi besedami:
Nihče nima vogala v resnici; prav tako ne podajamo iluzij, da je naša analiza "neizpodbitna" ali "nesporna" (pridevniki, ki jih je Powell uporabil pri svojih obtožbah proti Sadamu Husseinu). Toda po ogledu današnjega sekretarja Powella smo prepričani, da vam bo dobro služilo, če boste razširili razpravo ... izven kroga teh svetovalcev, ki so jasno usmerjeni v vojno, za katero ne vidimo nobenega prepričljivega razloga in iz katere verjamemo, da so verjetno nenamerne posledice. biti katastrofalna.
S spoštovanjem, vam ponujamo enake nasvete, predsednik Trump.
* * *
Za Usmerjevalno skupino, strokovnjaki za veterinarsko obveščevalno službo za zdravje
Eugene D. Betit, analitik obveščevalnih podatkov, DIA, sovjetski FAO, (ameriška vojska, ret.)
William Binney, tehnični direktor, NSA; soustanovitelj, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, uradnik za zunanje zadeve in nekdanji direktor urada v uradu za obveščevalne in raziskovalne zadeve pri State Departmentu (ret.)
Thomas Drake, višja izvršna služba, NSA (nekdanja)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, uradnik za operacije (ret.)
Mike Gravel, nekdanji adjutant, tajni nadzornik, obveščevalna služba za komunikacije; posebnega agenta protiraketne službe in nekdanjega senatorja Združenih držav
Matthew Hoh, nekdanji kapitan, USMC, Irak in zunanji službenik, Afganistan (sodelavec VIPS)
Larry C. Johnson, CIA in State Department (umik)
Michael S. Kearns, kapetan, USAF (Ret.); Ex-Master SERE inštruktor za operacije strateškega izvida (NSA / DIA) in posebne enote misije (JSOC)
John Brady Kiesling, uradnik za zunanje zadeve (ret.)
John Kiriakou, nekdanji analitik CIA in uradnik za boj proti terorizmu, in nekdanji višji preiskovalec, senatski odbor za zunanje odnose
Linda Lewis, analitik za politiko pripravljenosti na orožje za množično uničevanje, USDA (ret.) (Pridruženi VIPS)
David MacMichael, Nacionalni obveščevalni svet (ret.)
Ray McGovern, nekdanji pehotni / obveščevalni častnik ameriške vojske in analitik Cie (umik)
Elizabeth Murray, namestnica nacionalnega obveščevalnega uradnika za Bližnji vzhod, CIA in Nacionalni obveščevalni svet (ret.)
Torin Nelson, nekdanji obveščevalni uradnik / zasliševalec na oddelku vojske
Todd E. Pierce, MAJ, sodnik zagovornika ameriške vojske (nazadnje)
Coleen Rowley, posebni agent FBI in nekdanji pravni svetovalec divizije Minneapolis (ret.)
Scott Ritter, nekdanji MAJ., USMC in nekdanji inšpektor za orožje ZN v Iraku
Peter Van Buren, ameriški minister za zunanje zadeve, službenik za zunanje zadeve (ret.) (Sodelavec VIPS)
Kirk Wiebe, nekdanji višji analitik, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, nekdanji uradnik za zunanje zadeve (sodelavec VIPS)
Ann Wright, polkovnik (ret) ameriške vojske in nekdanji diplomat ZDA
