Pismo 110+ skupin predsedniku Bidenu, ki poziva k koncu ameriškega programa smrtnih stavk v tujini

30. junija 2021 je 113 organizacij iz ZDA in po vsem svetu predsedniku Bidenu poslalo pismo, v katerem je pozval, naj se ukine ameriški program smrtonosnih napadov zunaj priznanih bojišč, med drugim z uporabo brezpilotnih letal.

Junij 30, 2021
Predsednik Joseph R. Biden, Jr.
Bela hiša
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Dragi predsednik Biden,

Spodaj podpisane organizacije se različno osredotočamo na človekove pravice, državljanske pravice in državljanske svoboščine, rasno, socialno in okoljsko pravičnost, humanitarne pristope k zunanji politiki, pobude, ki temeljijo na veri, izgradnjo miru, odgovornost vlade, vprašanja veteranov in zaščito civilistov.

Pišemo, da zahtevamo odpravo nezakonitega programa smrtonosnih napadov zunaj katerega koli priznanega bojišča, tudi z uporabo brezpilotnih letal. Ta program je osrednji del večnih vojn Združenih držav in je požel grozljiv davek na muslimanske, rjave in črne skupnosti v različnih delih sveta. Trenutni pregled tega programa vaše uprave in bližajoča se 20. obletnica 9. septembra je priložnost, da opustimo ta pristop, ki temelji na vojni, in začrtamo novo pot naprej, ki spodbuja in spoštuje našo kolektivno človeško varnost.

Naslednji predsedniki so zdaj zahtevali enostransko pooblastilo za odobritev tajnih izvensodnih pobojev zunaj katerega koli priznanega bojišča, brez smiselne odgovornosti za nezakonite smrti in izgubljena in poškodovana civilna življenja. Ta program smrtonosnih napadov je temelj širšega ameriškega vojnega pristopa, ki je privedel do vojn in drugih nasilnih spopadov; na stotine tisoč mrtvih, vključno s pomembnimi civilnimi žrtvami; velika razseljenost ljudi; ter nedoločen vojaški pripor in mučenje. Povzročila je trajne psihološke travme in prikrajšala družine ljubljenih članov ter preživela. V Združenih državah je ta pristop prispeval k nadaljnjim militarizovanim in nasilnim pristopom k domači policiji; rasno, etnično in versko profiliranje na podlagi pristranskosti pri preiskavah, pregonih in spremljanju; nadzor brez jamstva; in epidemiološke stopnje zasvojenosti in samomorov med veterani, med drugim tudi škodo. Skrajni čas je, da spremenimo smer in začnemo popravljati nastalo škodo.

Cenimo vaše zaveze, da boste končali »večne vojne«, spodbujali rasno pravičnost in osredotočali človekove pravice v zunanjo politiko ZDA. Odpoved in prekinitev programa smrtonosnih stavk sta pri izpolnjevanju teh zavez nujna človekova pravica in rasna pravičnost. Dvajset let po vojnem pristopu, ki je spodkopal in kršil temeljne pravice, vas pozivamo, da ga opustite in sprejmete pristop, ki krepi našo kolektivno človeško varnost. Ta pristop bi moral temeljiti na spodbujanju človekovih pravic, pravičnosti, enakosti, dostojanstva, izgradnje miru, diplomacije in odgovornosti, tako v besedah ​​kot v dejanju.

S spoštovanjem,
Organizacije s sedežem v ZDA
O obrazu: veterani proti vojni
Akcijski center za dirke in gospodarstvo
Zavezništvo za izgradnjo miru
Zavezništvo baptistov
Ameriško-arabski odbor proti diskriminaciji (ADC)
Ameriška unija državljanskih svoboščin
ameriški Prijatelji
Službeni odbor
Ameriška muslimanska odvetniška zveza (AMBA)
Ameriška muslimanska mreža za opolnomočenje (AMEN)
Amnesty International ZDA
Po bombi
Center za civiliste v konfliktu (CIVIC)
Center za ustavne pravice
Center za žrtve mučenja
CODEPINK
Columban Center za zagovorništvo in ozaveščanje
Inštitut za človekove pravice Columbia Law School
Skupna obramba
Center za mednarodno politiko
Center za nenasilne rešitve
Cerkev bratov, Urad za izgradnjo in politiko miru
CorpWatch
Svet za ameriško-islamske odnose (CAIR)
Svet za ameriško-islamske odnose (poglavje v Washingtonu)
Branjenje pravic in nasprotovanja
Izobraževalni sklad za povpraševanje
Demokracija za arabski svet zdaj (DAWN)
Nezadovoljniki
Opolnomočenje pacifiških otoških skupnosti (EPIC)
Ensaaf
Odbor prijateljev za nacionalno zakonodajo
Global Justice Clinic, Pravna šola NYU
Vladna straža informacij
Najprej človekove pravice
Human Rights Watch
Svet ICNA za socialno pravičnost
Inštitut za politične študije, Projekt Novi internacionalizem
Medverski center za družbeno odgovornost
Mednarodna akcijska mreža civilne družbe (ICAN)
Zbirka Pravica za muslimane
Kairos Center za vere, pravice in socialno pravičnost
Maryknoll urad za globalne skrbi
Vojaške družine govorijo
Muslimanska pravosodna liga
Nacionalna verska akcija proti mučenju
Mirna akcija Severne Karoline
Center za politiko odprte družbe
Koalicija za mir okrožja Orange
Pax Christi ZDA
Mir akcijski
Mirovno izobraževalni center
Sklad za izobraževanje o poligonih
Prezbiterijanska cerkev (ZDA) Urad za javne priče
Progresivni demokrati Amerike
Načrt projekta
Queer polmesec
Ponovno razmišljanje o zunanji politiki
RootsAction.org
Saferworld (Washington)
Konferenca Samuel DeWitt Proctor
September 11th Družine za mirne jutri
ShelterBox ZDA
Južnoazijski Američani skupaj vodijo (SAALT)
Gibanje sončnega vzhoda
Združena cerkev Kristusa, pravosodja in pričevanja
Združeni za mir in pravičnost
Univerzitetna mreža za človekove pravice
Ameriška kampanja za palestinske pravice
Veterani za ameriške ideale (VFAI)
Veterani za mir
Zahodno novo
York Pax Christi
Win brez vojne
Ženske za afganistanske ženske
Transparentnost trgovine žensk za orožje
Ženske gledajo Afriko
Akcija žensk za nova navodila
Ženska mednarodna liga za mir in svobodo ZDA

Mednarodne organizacije
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Civilna in fundacija za sobivanje (Jemen)
Allaminova fundacija za mir in razvoj (Nigerija)
BUCOFORE (Čad)
Fundacija za gradnike miru (Nigerija)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolumbija)
Center za demokracijo in razvoj (Nigerija)
Center za analizo politike Afriškega roga (Somaliland)
Viri za spravo (Združeno kraljestvo)
Obramba za človekove pravice (Jemen)
Digitalno zavetišče (Somalija)
Drone Wars UK
Evropski center za ustavne in človekove pravice Fundacija za temeljne pravice (Pakistan)
Heritage Institute for Somali Studies (Somalija)
Pobude za mednarodni dialog (Filipini)
Mednarodno združenje študentov politologije (IAPSS)
IRIAD (Italija)
Pravosodni projekt Pakistan
Odvetniki za pravosodje v Libiji (LFJL)
Fundacija deklet Mareb (Jemen)
Mwatana za človekove pravice (Jemen)
Nacionalna organizacija za razvojno društvo (Jemen)
Nacionalno partnerstvo otrok in mladine pri vzpostavljanju miru (Demokratična republika Kongo)
PAX (Nizozemska)
Peace Direct (Združeno kraljestvo)
Mreža mirovnih pobud (Nigerija)
Organizacija za usposabljanje in raziskave miru (PTRO) (Afganistan)
Odlog (Združeno kraljestvo)
Shadow World Investigations (Združeno kraljestvo)
Priča Somalija
Mednarodna liga žensk za mir in svobodo (WILPF)
World BEYOND War
Jemenski mladinski forum za mir
Mladinska kavarna (Kenija)
Mladi za mir in razvoj (Zimbabve)