Zapri se z običajnim pregovorom z Rusijo, ki zdaj išče glavo Belogo doma preprosto ameriške države

By Prvi kanal Rusija, Marec 31, 2021

Prevod: "Navadni Američani zdaj vodjo Bele hiše pozivajo, naj se vrne k običajnim pogajanjem z Rusijo."

Tema:
Državne organizacije pozivajo Bajdena, naj ustavi uporabo "nepremišljene" retorike o Putinu, "konstruktivni dvostranski pogovori"
avtor RootsAction.org

Sedemindvajset nacionalnih organizacij je v torek izdalo skupno izjavo, v kateri je obsodilo nedavne negativne salve predsednika Bidena in ruskega predsednika Vladimirja Putina ter Bidenovo upravo pozvalo, naj "neha sodelovati v takšnih nepremišljenih retoričnih izmenjavah".

Skupine, ki so podpisale izjavo, so vključevale Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, Sindikat zaskrbljenih znanstvenikov, Veterani za mir, Win without War in World Beyond War.

"Globoko smo zaskrbljeni zaradi nedavnih negativnih izmenjav med voditelji obeh držav z več kot 90 odstotki jedrskih konic na svetu v njihovih arzenalih," piše v izjavi. "Kot Američani pozivamo bajdenovsko upravo, naj preneha sodelovati v takšnih nepremišljenih retoričnih izmenjavah in namesto tega odločno nadaljuje pogajanja z rusko vlado o jedrskem orožju."

Izjava Bidena poziva, naj "izpolni svojo zavezanost" v govoru 4. februarja, v katerem je obljubil, da je "diplomacija spet v središču naše zunanje politike". Z naraščajočimi napetostmi med obema jedrskima velesilama so organizacije dejale, da "potreba po konstruktivnih dvostranskih pogovorih za obravnavo jasnih in sedanjih nevarnosti jedrske orožne tekme še nikoli ni bila tako očitna."

Pia Gallegos, predsednica odbora RootsAction, je dejala: "Z velikimi jedrskimi arzenali, ki sprožajo lase, imata Washington in Moskva nepredstavljivo moč, da uničita človeško življenje. Predsednik Biden je globoko dolžan zmanjšati možnosti za globalni jedrski holokavst. Vztrajati moramo pri doslednem diplomatskem pristopu. Namesto da bi se Biden lotil bolj svete retorike, bi se moral konstruktivno ukvarjati z Rusijo kot partnerjem, da bi zagotovil preživetje ljudi. "

"Lokalna progresivna baza Demokratske stranke nima nobenega interesa za vojaško zunanjo politiko do Putina ali Rusije," je dejal Alan Minsky, izvršni direktor ameriških naprednih demokratov. »Ljudje si želijo varnejšega sveta z mednarodnim sodelovanjem, ki bo vsem omogočil, da se bomo hitreje vrnili iz javnega zdravja in gospodarske katastrofe v preteklem letu. Nimamo potrpljenja za sabljanje hladne vojne, kaj šele za jedrsko brdo. "

Spodaj je celotno besedilo skupne izjave in seznam podpisnih organizacij.

Kot nacionalne organizacije, ki se zavzemajo za diplomacijo, nadzor orožja, razorožitev in mir, smo globoko zaskrbljene zaradi nedavnih negativnih izmenjav med voditelji obeh držav z več kot 90 odstotki jedrskih bojnih glav na svetu v njihovih arzenalih. Kot Američani pozivamo upravo Bidena, naj preneha sodelovati v takšnih nepremišljenih retoričnih izmenjavah in namesto tega odločno nadaljuje pogajanja z rusko vlado o jedrskem orožju. Potreba po konstruktivnih dvostranskih pogovorih za obravnavo jasnih in sedanjih nevarnosti tekme v jedrskem orožju še nikoli ni bila bolj očitna. Zelo nujno pozivamo predsednika Bidena, da izpolni svojo izjavo, da je "diplomacija spet v središču naše zunanje politike."

Podpisne organizacije
Akcijski korpus
Ameriški odbor za ameriško-ruski sporazum
Osnova oglaševalske akcije
Modra Amerika
Kampanja za mir, razorožitev in skupno varnost
Center za državljanske pobude
Povpraševanje napredek
Okoljevarstveniki proti vojni
Globalna mreža proti orožju in jedrski energiji v vesolju
Zgodovinarji za mir in demokracijo
Samo zunanja politika
Demokrati pravičnosti
Muslimanska koalicija delegatov in zaveznikov
Fundacija za jedrsko starost
NuclearBan.ZDA
Drugo 98
Naša revolucija
Ljudje za Bernieja
Progresivni demokrati Amerike
RootsAction.org
Zveza Concerned Scientists
Ameriška mreža Palestinske skupnosti
Veterani za mir
Win brez vojne
Ženska mednarodna liga za mir in svobodo, ZDA
World BEYOND War
Jemen Fundacija za pomoč in obnovo