Autor: James Wilt, Kanadský rozmerJúla 5, 2022
World BEYOND War je životne dôležitá sila v globálnom protivojnovom boji, pomáha organizovať kampane proti vojenským základniam, obchod so zbraňami a imperialistické obchodné výstavy. Kanadský rozmer hovoril s Rachel Small, kanadskou organizátorkou World BEYOND War, o rastúcom financovaní armády zo strany kanadskej vlády, nedávnych priamych akciách proti výrobcom zbraní, vzťahu medzi bojmi proti vojne a klimatickej spravodlivosti a nadchádzajúcej globálnej konferencii #NoWar2022.
Kanadský rozmer (CD): Kanada práve oznámila ďalšiu 5 miliárd dolárov na vojenské výdavky modernizovať NORAD, okrem toho miliardy vyčlenených v nedávnych rozpočtoch spolu s novými bojovými lietadlami a vojnovými loďami. Čo hovoria tieto výdavky o súčasnej pozícii a prioritách Kanady vo svete a prečo by sa im malo brániť?
Rachel Malá (RS): Toto nedávne oznámenie o dodatočných výdavkoch na modernizáciu NORAD je len ďalšou vecou nad rámec obrovského pokračujúceho nárastu kanadských vojenských výdavkov. Veľa z toho bolo za posledných pár mesiacov skutočne poznačené. Keď sa však pozrieme trochu ďalej, od roku 2014 sa kanadské vojenské výdavky zvýšili o 70 percent. Minulý rok napríklad Kanada minula 15-krát viac na armádu ako na životné prostredie a klimatické zmeny, aby sme tieto výdavky trochu priblížili. Trudeau môže hovoriť oveľa viac o svojich iniciatívach zameraných na riešenie klimatických zmien, ale keď sa pozriete na to, kam idú peniaze, skutočné priority sú jasné.
Samozrejme, ministerka obrany Anita Anand nedávno oznámila, že výdavky sa v priebehu nasledujúcich piatich rokov zvýšia o ďalších 70 percent. Jedna vec, ktorá je na týchto nových sľúbených výdavkoch pre NORAD zaujímavá, je, že ľudia budú brániť tieto typy zvyšovania vojenských výdavkov, zatiaľ čo hovoria o obrane „kanadskej nezávislosti“ a „mať vlastnú zahraničnú politiku“, a nemusia si nevyhnutne uvedomovať, že NORAD je v podstate o úplnej integrácii kanadskej armády, zahraničnej politiky a „bezpečnosti“ so Spojenými štátmi.
Mnohí z nás v kanadských protivojnových hnutiach boli v posledných rokoch dlhodobo zapojení kampaň naprieč Kanadou zastaviť Kanadu v kúpe 88 nových stíhačiek. Ľudia na obranu tohto programu často povedia: „Musíme byť nezávislí, musíme mať nezávislú zahraničnú politiku zo Spojených štátov“. Aj keď v skutočnosti nemôžeme lietať ani s týmito zložitými bombardérmi bez toho, aby sme sa spoliehali na vojenskú infraštruktúru na riadenie bitky, ktorá siaha do vesmíru, pri prevádzke ktorého budeme úplne závislí od americkej armády. Kanada by v podstate fungovala len ako ďalšia letka alebo dve z amerických vzdušných síl. Ide skutočne o úplné previazanie našej vojenskej a zahraničnej politiky so Spojenými štátmi.
Niečo, o čom je dôležité hovoriť, je tiež širší obraz toho, proti čomu stojíme, čo je divoko silný zbrojný priemysel. Myslím si, že mnohí ľudia si možno neuvedomujú, že Kanada sa stáva jedným z popredných svetových obchodníkov so zbraňami. Takže na jednej strane investujeme a nakupujeme neskutočne drahé nové zbraňové systémy a potom tiež vyrábame a vyvážame miliardy zbraní. Sme významným výrobcom zbraní a sme druhým najväčším dodávateľom zbraní do celého regiónu Blízkeho východu.
A tieto zbrojárske spoločnosti nereagujú len na vládnu zahraničnú politiku. Často je to naopak: aktívne ho formujú. Mnoho stoviek lobistov zbrojárskeho priemyslu, ktorí sa v súčasnosti hrabú v týchto nových oznámeniach, neustále lobujú na Parliament Hill, a to nielen za nové vojenské kontrakty, ale aj za to, aby skutočne formovali to, ako vyzerá kanadská zahraničná politika, aby sa zmestili do tohto neuveriteľne drahého vybavenia. predávam.
Myslím, že by sme si tiež mali uvedomiť, že veľa z toho, čo čítame o týchto nových nákupoch a plánoch, nehovoriac o NATO vo všeobecnosti alebo vojne na Ukrajine, je formované mašinériou kanadských síl pre styk s verejnosťou, ktorá je doslova najväčším PR stroj v krajine. Majú viac ako 600 PR zamestnancov na plný úväzok. Toto je moment, na ktorý roky čakali, aby presadili to, čo chcú. A chcú nekonečne zvyšovať vojenské výdavky. Nie je to žiadne tajomstvo.
Usilovne bojujú, aby Kanada kúpila týchto 88 nových vojnových lietadiel, ktoré nie sú obrannými zbraňami: doslova ich jediným účelom je zhadzovať bomby. Chcú kúpiť nové vojnové lode a vôbec prvé ozbrojené drony Kanady. A keď minú tieto stovky miliárd na tieto zbrane, je to záväzok, že ich použijú, však? Rovnako ako keď staviame plynovody: to zakotvuje budúcnosť ťažby fosílnych palív a klimatickej krízy. Tieto rozhodnutia, ktoré Kanada robí – ako napríklad nákup 88 nových stíhačiek Lockheed Martin F-35 – upevňujú zahraničnú politiku Kanady založenú na záväzku viesť vojnu s vojnovými lietadlami na ďalšie desaťročia. Sme proti mnohým, ktorí sú proti týmto nákupom.
CD: Ruská invázia na Ukrajinu je v mnohých ohľadoch momentom, na ktorý mnohé z týchto odvetví a záujmov čakali, ako napríklad diskusia o „arktickej bezpečnosti“, ktorá sa používa na ospravedlnenie ďalších vojenských výdavkov. Ako sa veci v tomto smere zmenili a ako tieto záujmy využívajú to, čo sa deje na Ukrajine?
RS: Prvá vec, ktorú treba povedať, je, že tie isté konflikty po celom svete, ktoré boli v poslednej dobe na prvom mieste – a mnohé z nich nie –, ktoré priniesli číru biedu miliónom ľudí, priniesli tento rok výrobcom zbraní rekordné zisky. Hovoríme o najväčších vojnových prospechároch na svete, ktorí tento rok zarobili rekordné miliardy. Títo manažéri a spoločnosti sú jediní ľudia, ktorí „vyhrávajú“ ktorúkoľvek z týchto vojen.
Hovorím o vojne na Ukrajine, ktorá už tento rok prinútila opustiť svoje domovy viac ako šesť miliónov utečencov, ale hovorím aj o vojne v Jemene, ktorá trvá už viac ako sedem rokov a zabila vyše 400,000 15 civilistov. . Hovorím o tom, čo sa deje v Palestíne, kde od začiatku tohto roka bolo na Západnom brehu zabitých najmenej XNUMX detí – a to sú len deti. Existuje oveľa viac konfliktov, o ktorých nie vždy počúvame v správach. Ale všetky z nich priniesli týmto zbrojárskym spoločnostiam len neočakávaný efekt.
Naozaj nie je ťažší čas byť antiimperialistickým, ako keď naše vlády, Západ, bijú do bubnov vojny. Práve teraz je veľmi ťažké napadnúť propagandu, ktorá legitimizuje tieto vojny: toto šialenstvo nacionalizmu a vlastenectva.
Myslím si, že práve teraz je mimoriadne dôležité, aby ľavica odmietla myslieť čierno-bielo, aby zapadla do príbehov, o ktorých nám médiá hovoria, že sú jedinou možnosťou. Musíme odsúdiť strašné vojenské násilie ruského štátu bez toho, aby sme obhajovali eskaláciu NATO. Presadiť prímerie namiesto bezletovej zóny. Musíme byť antiimperialisti, postaviť sa proti vojne, podporovať tých, ktorí čelia vojnovému násiliu, bez toho, aby sme boli zároveň nacionalisti a bez toho, aby sme sa spájali s fašistami alebo sa im ospravedlňovali. Vieme, že „naša strana“ nemôže byť vyjadrená vlajkou štátu, akéhokoľvek štátu, ale je založená na internacionalizme, globálnej solidarite ľudí zjednotených proti násiliu. Takmer všetko, čo práve teraz poviete, okrem „áno, pošlime viac zbraní, aby viac ľudí mohlo použiť viac zbraní“, vás nazve „Putinovou bábkou“ alebo mnohými horšími vecami.
Ale vidím, že stále viac ľudí vidí cez to, čo nám hovoria, že sú jediným spôsobom, ako zastaviť násilie. Minulý týždeň sa v Madride konal obrovský summit NATO a ľudia sa proti nemu postavili s neuveriteľným odporom. A práve teraz ľudia protestujú proti NATO po celej Kanade, požadujú ukončenie vojny a odmietajú spojiť solidaritu s Ukrajincami, ktorí čelia brutálnej ruskej invázii, s potrebou minúť ďalšie miliardy na zbrane, aby podporili nákladné preteky v zbrojení. Existujú protesty proti NATO v 13 kanadských mestách a rátam tento týždeň, čo je podľa mňa neuveriteľné.
CD: Nedávno ste sa zúčastnili skutočne veľkej a odvážnej akcie na kanadskom veľtrhu Global Defense & Security Trade Show (CANSEC) v Ottawe. Ako k tejto akcii došlo a prečo je dôležité zasahovať do tohto druhu veľtrhu zbraní?
RS: Začiatkom júna sme zhromaždili stovky silných zablokovať prístup na CANSEC – čo je najväčšia výstava zbraní v Severnej Amerike – organizovaná spolu s mnohými ďalšími skupinami a spojencami v oblasti Ottawy a mimo nej. Naozaj sme sa organizovali v solidarite s tými, ktorí boli zabití, vysídlení a zranení zbraňami, ktoré sa predávali a predávali v CANSEC. Ako som už spomenul, postavili sme sa proti najväčším svetovým vojnovým ziskovcom: ľudia zhromaždení v CANSEC sú ľudia, ktorí zarobili na vojnách a konfliktoch po celom svete, kde sa tieto zbrane používajú, a majú krv tzv. mnohí vo svojich rukách.
Skutočne sme znemožnili komukoľvek dostať sa dnu bez toho, aby priamo čelil násiliu a krviprelievaniu, na ktorom sú nielen spolupáchatelia, ale z ktorých profitujú. Podarilo sa nám zablokovať premávku pri vstupe do zjazdu a spôsobiť obrovské meškanie pre začiatok udalosti a pre Anand, aby predniesla úvodný prejav. Bolo to o 7:XNUMX, ďaleko od centra mesta, v daždi, deň pred voľbami v Ontáriu, a stále sa objavili stovky ľudí, ktorí sa skutočne postavili priamo proti niektorým z najmocnejších a najbohatších ľudí na svete.
CD: Na akciu CANSEC bola naozaj agresívna reakcia polície. Aký je vzťah medzi policajným a vojenským násilím? Prečo je potrebné oboje konfrontovať?
RS: Bolo úplne jasné, že tamojšia polícia bráni to, čo považovala za svoj priestor a svojich kamarátov. Je to v prvom rade výstava vojenských zbraní, ale polícia je tiež hlavnými klientmi CANSEC a nakupuje veľa vybavenia, ktoré sa tam predáva a predáva. Takže v mnohých ohľadoch to bol skutočne ich priestor.
Na širšej úrovni by som povedal, že policajné a vojenské inštitúcie sú vždy hlboko prepojené. Prvou a primárnou formou vojny pre Kanadu je kolonizácia. Keď bolo pre kanadský štát historicky ťažšie uskutočňovať kolonizáciu militarizovanými prostriedkami, vojna pokračovala takmer rovnako efektívne prostredníctvom policajného násilia. V Kanade dokonca neexistuje ani jednoznačné oddelenie polície a armády, pokiaľ ide o spravodajstvo, sledovanie a používané vybavenie. Tieto násilné štátne inštitúcie neustále úzko spolupracujú.
Myslím si, že práve teraz sa môžeme pozrieť najmä na spôsoby, akými sú tí, ktorí sa stavajú v prvej línii klímy v celej Kanade, najmä domorodí obyvatelia, pravidelne napádaní a sledovaní nielen políciou, ale aj kanadskou armádou. Myslím si, že nikdy nebolo jasnejšie, akým spôsobom militarizované policajné sily v mestách po celej krajine páchajú strašné násilie, najmä proti rasovo motivovaným komunitám. Je dôležité poznamenať, že mnohé z týchto policajných zložiek doslova dostávajú vojenské vybavenie darované od armády. Tam, kde to nie je darované, nakupujú vybavenie vo vojenskom štýle, dostávajú a poskytujú vojenský výcvik, učia sa vojenskú taktiku. Kanadská polícia často dokonca odchádza do zahraničia vo vojenských operáciách v rámci vojenských výmen alebo iných programov. Nehovoriac o tom, že RCMP bola založená koncom 1800. storočia ako federálna vojenská polícia a jej vojenská kultúra zostala jej ústredným aspektom. Globálne momentálne pracujeme na niekoľkých kampaniach demilitarizovať políciu.
World BEYOND War sám o sebe je abolicionistický projekt. Takže sa absolútne považujeme za súrodenecké hnutie s inými abolicionistickými hnutiami, ako sú hnutia za zrušenie polície a väzníc. Myslím si, že všetky tieto hnutia sú o skutočnom budovaní budúcnosti mimo štátneho násilia a donucovacích štátnych síl. Vojna nepochádza z nejakej vrodenej ľudskej túžby zabíjať sa navzájom: je to sociálny vynález, ktorý udržiavajú vlády a inštitúcie, pretože z toho majú priamy prospech. Veríme, že podobne ako iné sociálne vynálezy postavené v prospech určitých skupín ľudí, ako je otroctvo, môže a bude zrušené. Myslím si, že musíme pestovať skutočne silné trvalé spojenectvo s inými abolicionistickými hnutiami.
CD: World Beyond War a ďalšie skupiny ako Labor Against the Arms Trade vykonali skutočne odvážne priame akcie. Tiež si myslím Palestínska akcia vo Veľkej Británii, ktorá nedávno dosiahla ďalšie obrovské víťazstvo druhým trvalým odstavením stránky Elbit prostredníctvom neuveriteľnej trvalej priamej akcie. Aké ponaučenie si môžeme vziať z tohto druhu medzinárodného úsilia?
RS: Absolútne, je tak inšpirujúce vidieť, čo ľudia Shut Elbit Down robia. To je nádherné. Myslíme si, že skutočne kľúčovým bodom, na ktorý sa naše hnutia a protivojnové organizovanie v Kanade sústreďujú, musí byť pohľad na to, čo sa tu deje, čo podporuje násilie, ktoré vidíme na mieste, niekedy aj na druhom konci sveta. Často sa pozeráme na tých, ktorým bolo ublížené v prvej línii vojen a spojenie medzi tým, ako toto násilie začína dosť často v našich mestách, v našich mestách, v našich priestoroch, je zakryté.
Takže sme pracovali so spojencami, aby sme sa skutočne zamerali na to, ako môže vyzerať priama akcia a organizovanie sa na zemi proti vojnovej mašinérii? Keď sa na to pozriete, uvedomíte si, že napríklad miliardy dolárov v LAV – v podstate malých tankoch – ktoré sa predávajú Saudskej Arábii, zbrane, ktoré pokračujú vo vojne v Jemene, sú vyrobené v Londýne v Ontáriu a prepravovaný v mojom prípade takmer priamo pri mojom dome na diaľnici v Toronte. Keď začnete konkrétne vidieť spôsoby, akými sú naše komunity, pracovníci a pracovníci priamo zapojení do tohto obchodu so zbraňami, uvidíte aj neuveriteľné príležitosti na odpor.
Stretli sme sa napríklad priamo s ľuďmi blokové kamióny a železničné trate preprava LAV na trase do Saudskej Arábie. Maľovali sme Pásy tankov LAV na budovách, v ktorých pracujú poslanci, ktorí schválili tieto nákupy. Kdekoľvek môžeme, priamo blokujeme tok týchto zbraní v solidarite s ľuďmi v Jemene, s ktorými spolupracujeme, ale tiež zviditeľňujeme tieto neviditeľné vzťahy.
Pred niekoľkými mesiacmi sme z kancelárskej budovy Chrystie Freeland zhodili 40-metrový transparent s nápisom „krv na rukách“, aby sme zdôraznili, čo sa tieto dezinfikované politické rozhodnutia, ktoré vychádzajú na týchto efektných tlačových konferenciách, v skutočnosti premietajú do praxe. Bolo to súčasťou koordinovaného #CanadaStopArmingSaudi deň konania pri príležitosti sedemročného výročia vojny v Jemene, počas ktorej sa v celej krajine uskutočnili neuveriteľné akcie, väčšinou s miestnymi jemenskými komunitami. Našťastie, protivojnové hnutie má len toľko desaťročí príkladov ľudí, ktorí robia neuveriteľné akcie – v zariadeniach na výrobu jadrových zbraní, u výrobcov zbraní, na frontoch násilných konfliktov – aby svoje telá priamo umiestnili na líniu. Máme z čoho čerpať. Mal by som tiež povedať, že za všetkými týmito priamymi akciami je veľmi neočarujúca práca ľudí, ktorí robia výskum, trávia nespočetné hodiny pred tabuľkami a prehrabávajú sa v internetových databázach, aby získali informácie, ktoré nám potom umožnia stáť pred nákladnými autami s tankami.
CD: Ako súvisí militarizmus s klimatickou krízou. Prečo by mali byť aktivisti klimatickej spravodlivosti proti vojne a imperializmu?
RS: Práve teraz sa medzi hnutiami v Kanade trochu zvyšuje povedomie o niektorých z týchto spojení medzi hnutiami za klimatickú spravodlivosť a protivojnovými hnutiami, čo je skutočne vzrušujúce.
Po prvé, mali by sme povedať, že kanadská armáda je len poburujúcim zdrojom skleníkových plynov. Je to zďaleka najväčší zdroj všetkých vládnych emisií a pohodlne sa naň nevzťahujú všetky kanadské národné ciele znižovania emisií skleníkových plynov. Takže Trudeau urobí ľubovoľný počet oznámení o cieľoch pre emisie a o tom, ako sme na ceste k ich splneniu, a to pohodlne vylúči najväčšieho emitenta federálnej vlády.
Okrem toho, ak sa pozriete hlbšie, je tu ničivá ťažba materiálov pre vojnové stroje. Všetko, čo sa používa na zemi vo vojnovej zóne, začalo napríklad v bani na prvky vzácnych zemín alebo v uránovej bani. Je tu toxický banský odpad, ktorý vzniká na týchto miestach, plus strašné ničenie ekologických systémov spôsobené samotnými vojnovými iniciatívami. Na úplne základnej úrovni je armáda neuveriteľne ekologicky deštruktívna.
Ale tiež sme videli, ako sa kanadská armáda používa na útoky na tých, ktorí sa stavajú na klimatické fronty na Korytnačím ostrove, ale aj na celom svete. V mnohých prípadoch kanadský militarizmus globálne nemusí nevyhnutne vyzerať ako kanadské jednotky na zemi, ale vyzerá to ako zbrane, financovanie, diplomatická podpora militarizácie pri obrane kanadských projektov ťažby zdrojov. V Latinskej Amerike sú mimoriadne pozoruhodné spôsoby, akými sa kanadský militarizmus mobilizuje na „zabezpečenie“ kanadských mín a v niektorých prípadoch vytvára celé militarizované zóny krajín na ochranu týchto mín. Aj takto vyzerá kanadský militarizmus.
Aby klimatické hnutia uspeli, musíme prestať hovoriť len o vojenských emisiách, ale aj o spôsoboch, akými sa kanadská armáda používa na potlačenie nesúhlasu, na obranu priemyslu fosílnych palív za každú cenu a o spôsoboch, ktoré Kanada investuje do militarizácie jeho hranice. Nedávna správa od Nadnárodného inštitútu zistila, že Kanada minula v priemere 1.9 miliardy dolárov ročne na militarizáciu svojich hraníc, pričom len menej ako 150 miliónmi dolárov ročne prispela na financovanie zmeny klímy na zmiernenie dopadov zmeny klímy, ktorá v prvom rade vedie k nútenej migrácii. miesto.
Je jasné, čo je prioritou štátu, pokiaľ ide o militarizáciu hraníc, aby sa migranti nedostali von, oproti riešeniu krízy, ktorá núti ľudí utekať zo svojich domovov v prvom rade. To všetko, samozrejme, zatiaľ čo zbrane prekračujú hranice bez námahy, ale ľudia to nedokážu.
CD: Blíži sa celosvetová konferencia No War. Prečo sa táto konferencia koná a v súvislosti s tým, prečo je dôležité, aby sme k našim bojom pristupovali globálne?
RS: Som naozaj nadšený z tejto konferencie: #NoWar2022. Tohtoročnou témou je odolnosť a regenerácia. Úprimne povedané, vyzeralo to ako čas, keď sme sa naozaj potrebovali oprieť nielen o nádej ako o abstraktnú myšlienku, ale o spôsob, akým o nej hovorí Mariame Kaba o „nádeji ako tvrdej práci, nádeji ako disciplíne“. Takže sa skutočne zameriavame nielen na to, ako vyzerá odolávanie vojensko-priemyselnému komplexu a vojnovej mašinérii, ale ako tiež budujeme svet, ktorý potrebujeme, a rozpoznávame neuveriteľné organizovanie, ktoré sa deje všade okolo nás, ktoré to v skutočnosti už robí.
Napríklad spolupracujeme s ľuďmi v Sinjajevine v Čiernej Hore, ktorí majú tento neuveriteľný boj na zemi zablokovať nové vojenské cvičisko NATO. Zaoberáme sa tým, ako zastaviť a zatvoriť vojenské základne, ale aj tým, ako potom ľudia na celom svete premenili tieto miesta na mierové prostriedky, na suverénne prostriedky, na domorodú rekultiváciu pôdy. Pozeráme sa na to, ako demilitarizujete políciu a implementujete alternatívne komunitne zamerané modely ochrany vašej komunity. Budeme počuť napríklad o príkladoch zo zapatistických komunít, ktoré na dlhé roky vykopli štátnu políciu. Ako spochybňujete zaujatosť mainstreamových médií a propagandu, ale zároveň vytvárate nové inštitúcie? Ľudia z The Breach to budú prezentovať ako novú vzrušujúcu mediálnu iniciatívu, ktorá začala v minulom roku.
Myslím si, že v tomto smere bude skutočne vzrušujúce počuť od ľudí, ktorí budujú alternatívy, o ktoré sa môžeme oprieť a rásť. Pred pár rokmi na začiatku pandémie sme prešli ako mnoho iných ľudí na online konferenciu. Veľmi nás to rozčúlilo, pretože spojiť ľudí, mať možnosť spolu priamo konať, bolo základnou súčasťou toho, ako sme sa v minulosti organizovali. Ale ako mnoho iných skupín, aj nás uchvátilo, že sa ľudia pripojili naživo online z viac ako 30 rôznych krajín po celom svete. Takže sa skutočne stalo zhromaždením medzinárodnej solidarity.
Keď hovoríme o tom, že sa postavíme proti týmto neuveriteľne silným inštitúciám, vojenskému priemyselnému komplexu, dajú sa dokopy a dajú dokopy svojich ľudí a zdroje z celého sveta, aby vymysleli, ako budú zvyšovať zisky Lockheed Martin, ako všade vyvážajú svoje zbrane a je to veľmi silné protivojnové hnutie, keď sa dokážeme spojiť vlastným spôsobom. Na úvodnom stretnutí tohtoročnej konferencie sa zúčastňuje jeden z našich členov predstavenstva, ktorý volá z Kyjeva na Ukrajine. Minulý rok hovorili ľudia zo Sanaa v Jemene a počuli sme okolo nich padať bomby, čo je desivé, ale aj skutočne silné, spojiť sa takýmto spôsobom a presekať niektoré mediálne kecy a počuť priamo jeden od druhého.
CD: Nejaké záverečné myšlienky?
RS: Je tu citát Georgea Monbiota, o ktorom som v poslednej dobe veľa premýšľal, pokiaľ ide o to, ako bojujeme proti mediálnej rotácii a neuvažujeme nad zdravým rozumom, ktorý nám hovorili v médiách o tom, ako sa chránime. On napísané nedávno: "Ak bol niekedy čas prehodnotiť skutočné hrozby pre našu bezpečnosť a oddeliť ich od vlastných záujmov zbrojárskeho priemyslu, tak toto je on." Myslím, že je to pravda.
Tento rozhovor bol upravený kvôli jasnosti a dĺžke.
James Wilt je novinár na voľnej nohe a postgraduálny študent so sídlom vo Winnipegu. Je autorom Snívajú androidi o elektrických autách? Verejná doprava vo veku Google, Uber a Elon Musk (Between the Lines Books) a nadchádzajúce Pitie revolúcie (Repeater Books). Môžete ho sledovať na Twitteri @james_m_wilt.
