S hrozbou jadrovej vojny vystupňovanou inváziou na Ukrajinu je teraz čas postaviť sa za mier

Joseph Essertier, World BEYOND War, Marca 16, 2022

Najhorším možným výsledkom vojny na Ukrajine by bola pravdepodobne jadrová vojna. Túžba ľudí po pomste v dôsledku tejto vojny je zo dňa na deň silnejšia. Vírenie v srdciach mnohých je túžbou po pomste. Táto túžba ich oslepuje a bráni im rozpoznať, že sú na ceste, ktorá vedie k jadrovej vojne. Preto sa musíme poponáhľať. Môže byť nemožné sna vrchole tejto vojny, ale je neetické stáť bokom a nerobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ju zastavili.

Všetky ríše sa nakoniec zrútia. Raz, možno čoskoro, sa zrúti aj americké impérium. Toto impérium bolo dominantnou svetovou veľmocou posledných 100 rokov. Niektorí tento fenomén nazvali „americké storočie“. Iní hovoria, že to bol „unipolárny“ svet, v ktorom sa hospodárstvo aj politika točili okolo vlády USA.

Od druhej svetovej vojny sa Spojené štáty tešia bezprecedentnej bezpečnosti a moci. Zatiaľ čo mocné národy Eurázie boli po druhej svetovej vojne takmer v troskách, vojna výrazne zvýšila produkčnú kapacitu Spojených štátov. USA ovládali Atlantický aj Tichý oceán a na svojich hraniciach mali len dva poslušné, neexpanzívne štáty, Kanadu a Mexiko.

Po získaní globálnej hegemónie vláda USA a americké korporácie vytvorili plány na udržanie a rozšírenie tejto moci. Mnoho amerických elít si získalo veľkú medzinárodnú prestíž a mnohí bohatí a mocní ľudia začali túžiť po moci. NATO bolo plánované ako prostriedok na udržanie ich bohatstva a moci. USA skutočne poskytovali ekonomickú pomoc európskym krajinám prostredníctvom Marshallovho plánu a iných programov, ale, samozrejme, táto pomoc nebola bezplatná a systém bol navrhnutý tak, aby zabezpečil, že peniaze prúdia do USA. Stručne povedané, NATO sa zrodilo ako výsledkom moci USA.

Čo je NATO? Noam Chomsky to nazýva „intervenčná sila riadená USA“ NATO bolo pôvodne založené ako systém kolektívnej obrany členskými štátmi na ochranu bohatých národov Európy pred bývalým Sovietskym zväzom. Neskôr, po skončení studenej vojny v roku 1989 a rozpade Sovietskeho zväzu v roku 1991, už Rusko podľa všetkého nemalo šancu bojovať a zdalo sa, že úloha NATO sa skončila, no v skutočnosti sa krajiny, ktoré boli spojencov pod mocným vojenským zastrešením USA známym ako NATO sa postupne zvyšoval počet a naďalej vyvíjal vojenský tlak na Rusko.

Počas studenej vojny sa americký vojensko-priemyselný komplex rozrástol do obrovských rozmerov a mnoho bohatých Američanov sa hrnulo do Pentagonu „ľahko zarobených peňazí“. Americká vláda, závislá na získavaní bohatstva vojnou, vypracovala nový plán na kontrolu svetového energetického systému vrátane plynovodov. Tento plán bol oficiálnym stanoviskom (alebo výhovorkou [tatemae v japončine], ktorá im umožnila) udržať NATO v chode. „Gangsterská skupina“ NATO, ktorá disponovala mocnou vojenskou silou USA a mala pod krídlami menšie krajiny, sa mala rozpustiť okolo roku 1991, no pokračovala a v podstate expandovala do strednej a východnej Európy až k hraniciam Ruska. . Ako to bolo možné? Jedným z faktorov umožňujúcich toto rozšírenie NATO boli predsudky voči Rusom. V európskom a americkom umení, literatúre a filme vždy existovali „stereotypy“ Rusov. Nemeckí nacisti kedysi dávno – napríklad Joseph Goebbels z [nemeckého] ministerstva propagandy – povedali, že Rusi sú tvrdohlavé beštie. Pod propagandou nacistického Nemecka boli Rusi nazývaní „ázijci“ (čo znamená „primitívi“) a Červená armáda „ázijské hordy“. Európania a Američania majú diskriminačný postoj k Rusom, rovnako ako k Aziatom.

Väčšinu japonských masmédií kontroluje jedna spoločnosť, Dentsu. Dentsu profituje z amerických spoločností a je proamerické rovnako ako japonská vláda. Samozrejme, naše správy sú neobjektívne a nepočujeme o oboch stranách tejto vojny. Tieto správy počúvame len z pohľadu vlády USA, NATO a Ukrajiny. Medzi spravodajskými správami masmédií USA a japonských masmédií nie je takmer žiadny rozdiel a dostávame veľmi málo správ a analýz od ruských novinárov alebo nezávislých novinárov (tj novinárov, ktorí nepatria do USA, NATO, atď.). alebo ukrajinskej strane na jednej strane alebo ruskej strane na strane druhej). Inými slovami, nepohodlné pravdy sú skryté.

Ako som spomenul vo svojom prejave v Sakae, mesto Nagoya, médiá nám hovoria, že iba Rusko je zlé a zlé, napriek tomu, že silný vojenský tlak zo strany USA a krajín NATO v Európe viedol k začiatku vojna. Okrem toho sa neuvádza skutočnosť, že ukrajinská vláda bráni neonacistické sily a že USA s nimi spolupracujú.

Spomínam si na slová môjho starého otca z maminej strany. Bol to muž z robotníckeho prostredia s pehavou tvárou, gaštanovými vlasmi a bledomodrými očami, ktorý počas druhej svetovej vojny zabíjal na bojisku jedného za druhým nemeckých vojakov. Nemeckí vojaci, ktorých môj starý otec zabil, boli často chlapci a muži, ktorí vyzerali ako on. Väčšina jeho kamarátov z jeho práporu bola zabitá v akcii. A keď sa po vojne vrátil domov, väčšina jeho priateľov zomrela. Môj starý otec mal šťastie, že prežil vojnu, no jeho život po nej sužovala PTSD. Často sa budil uprostred noci s nočnými morami. V jeho snoch to bolo, ako keby v jeho spálni boli nepriateľskí nemeckí vojaci. Jeho pohyby by prebudili moju babku zo spánku, keď zrazu vstal a vystrelil z pištole, o ktorej si myslel, že drží v rukách. Často jej takto rušil spánok. Vždy sa vyhýbal rozprávaniu o vojne a nikdy nebol hrdý na to, čo urobil, napriek rôznym oceneniam, ktoré dostal. Keď som sa ho na to spýtal, jednoducho s vážnou tvárou povedal: Vojna je peklo. Stále si pamätám jeho slová a vážny výraz v jeho tvári.

Ak je vojna peklom, aký druh pekla je potom jadrová vojna? Nikto nepozná odpoveď. Okrem zničenia dvoch miest nikdy nedošlo k jadrovej vojne v plnom rozsahu. Nikto nemôže s istotou povedať. Možnosťou je „jadrová zima“. Iba obyvatelia dvoch miest v histórii boli počas vojny napadnutí jadrovými zbraňami. Iba tí, ktorí prežili tieto dva útoky, a tí, ktorí išli do týchto miest, aby pomohli obetiam bezprostredne po zhodení bômb, skutočne videli výsledky bombových útokov na vlastné oči.

Realitu tohto sveta tvorí naše kolektívne vedomie. Ak veľa ľudí na celom svete stratí záujem o túto hroziacu katastrofu, táto najnebezpečnejšia vojna na Ukrajine bude určite pokračovať. Svet sa však môže zmeniť, ak veľa ľudí v bohatých krajinách, ako je Japonsko, začne konať, bude hľadať pravdu, postaviť sa a hovoriť a úprimne sa snažiť o mier. Štúdie ukázali, že veľké politické zmeny, ako je zastavenie vojny, sú možné s odporom len 3.5 % populácie. Tisíce Rusov sa stavajú za mier, bez váhania uvažujú o riziku uväznenia. Môžu ľudia v USA, Japonsku a bohatých západných krajinách, ktorí podporovali NATO, povedať, že nenesieme žiadnu zodpovednosť za inváziu na Ukrajinu? (Ukrajinci boli oklamaní NATO a sú jednoznačne obeťami. A niektorých Ukrajincov oklamali aj neonacisti.)

Tí z nás, ktorí žijú v bohatých krajinách, bohatších ako Ukrajina a Rusko, musíme uznať zodpovednosť NATO a urobiť niečo na zastavenie násilia skôr, než táto zástupná vojna povedie k stretu medzi prvou a druhou najväčšou jadrovou mocnosťou sveta a k jadrovej vojne. Či už nenásilnou priamou akciou, petíciou alebo dialógom so susedmi a kolegami, aj vy môžete a mali by ste nenásilným spôsobom požadovať prímerie alebo prímerie na Ukrajine.

(Toto je anglická verzia eseje, ktorú som napísal v japončine aj angličtine pre Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Koordinátor Japonska pre a World BEYOND War
Člen únie Aichi Rentai

Japonská verzia je nasledovná:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 は は 核 戦争 ではない う う か こ こ こ 戦争 をめぐる 人 人 の の 戦争 の 欲望 欲望 は の の へ の に 強く なっ て の 胸中 に に 強く なっ て いる 胸中 に 渦巻く 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 人 々 を 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を を 自分 の 姿 姿 を 捉える ことができ なく の だ だ から こそ, 私たち は だ から から こそ. こ こ 戦争 を を 止める こ こ 戦争 が を ベスト ベスト こと ず かもしれない が が ベストは倫理に反する。

すべて の 帝国 帝国 いずれ 崩壊 する. いつか, もしかし たら 近い うち に, アメリカ 帝国 も たら する. そ そ 帝国 は, こ こ そ そ 帝国, 世界 の 覇権 を 握っ て き 世界 の そ そ 現象 を 「「 アメリカ の 世紀 現象 と 呼ぶ 人 も のいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリカメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリー

第二 次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 前例 の ない 安全 保障 と 権力 を の 享受 し 保障 と ユ ユ ユ 享受 し の 強国 ユ ユ ユ ユ 大陸 の て い ほとんど 廃墟 ユ と 第二 て い た た が の 第二 次 は によって によって アメリカ の 生産 生産 は 大きく によって アメリカ の い 生産.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を を 支配 し, そ 国境 国境 に は カナダ と メキシコ という, おと なしく 拡張主義 でない 2 つ つ 国家 国家 しかなかっ.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ 政府 政府 と アメリカ 企業, こ こ 力 力 を 維持, 拡大 する する ため の 計画 を 立て た 多く の の アメリカ の エリ エリ は は の アメリカ の エリ エリ を 得 国際 多く の の 層 や や 権力 多く の の権力 に 貪欲 に なっ た .Nato は は 彼ら の 富 権力 を を 維持 する の として 計画 さ れ 維持 マ アメリカ アメリカ は 確か に マ ー マ シャル プラン など ヨ ヨ ヨ マ の 国々 など ヨ ヨ ヨ 行っ の 国々, そ ヨ 援助 を 行っ の が そ そ 援助 援助 は もちろん 無償 そ, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム に なっ なっ い た 要する 要する 要する, NATO は アメリカ の の 権力 の 結果 として の の 権力 の.

NATO とは 何 な の か. ノ ー ノ · チョム スキ ー 氏 は, 「アメリカ が 運営 する 介入 介入 部隊」 と で いる 介入 介入 は もともと, 旧 ソ連 から ヨ ー ヨ の 豊か な 国々 ヨ ヨ ヨ ため に 豊か さ た た 加盟 ため に 設立 さ れ た 加盟 加盟 国 に 集団 さシステム である. そ そ 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の の ソ連 の 崩壊 により, もはや 誰 の 目 の から て も 誰 の の 目 から 余地 て も ロシア に の 役割 余地 終わっ た か の の よう は た が,実際 に は NATO という アメリカ の 強大 強大 な 軍事 力 の 傘下 に に 加盟 する の 徐々に 増え 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を を ロシア 軍事.

冷戦 の 間 間 アメリカ の 軍産 複合 複合 体 は 巨大 化 し アメリカ アメリカ の 多く の イ 層 は は の マネ イ イ イ ジ ジ ジ マネ マネ イ イ ジ 戦争 戦争 戦争 戦争 戦争 戦争 戦争 戦争 によって によって 戦争 戦争 こと に 中毒 中毒 化 富 得る こと に に, NATO を 継続 する建前 として 世界 の エネルギ エネルギ ー システム である ガスパイプライン など を コントロ コントロ コントロ する と と いう コントロ コントロ を を 立案 し いう アメリカ アメリカ という 強大 な な 軍事 力 アメリカ という 小国 を 従え 軍事 力 を グル グル グル 」」 従え は, 1991 年頃 に 解散 解散 する はず だっ たが, それ は 続き, 実際, 中央 ヨ ー ヨ や 東 ヨ ヨ ヨ と と や ロシア の ヨ に まで 拡大 いう の の ヨ に まで まで 拡大 し の である なぜ こ こ よう よう な が 可能 こ こ の よう な こ こ だっ こ の の か こ こ 人 人 拡大 の の 一因 こ ロシア 人 に対する 偏見 の. 欧 米の 美術, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ」 ロシア が. 昔 の の ドイツ の ナチス ゼフ たとえば 宣伝 省 の ヨ ヨ ゼフ ゼフ は だ ロシア の ヨ は 頑固 獣 だ だ ロシア 人 は. ナチス ·の プロパガンダ で は, ロシア 人 を "ázijské" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "ázijské hordy" (「アジアチック な 大 大 群) と 呼ん で い い た 欧 欧 人 は は アジア アジア 欧 米 意識 意識 は 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の の マス メディア は, 電通 と いう いう 一 に 支配 さ れ れ 一 いる 電通 は アメリカ 企業 企業 利益 を 電通 は アメリカ 企業 日本 政府 と 同様 て 親米 おり 日本 日本 したがっ て に 親米 派 ニュ ニュ したがっ て し 当然 ながら ニュ ニュ ニュ は 偏向 し て ながら ニュ, こ戦争 の の 両側 面 聞く こと は は でき ない 我々 は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 分 だけ を 聞い の の 言い と と 日本 の マス メディア 伝える ニュ ニュ ニュ は ジャ メディア が で ニュ ニュ ロシア は ジャ ジャ や 独立 ニュ ロシア ロシアジャ ー ジャ (つまり アメリカ · NATO · ウクライナ 側 に も ジャ 側 に も 属さ に ジャ ジャ ジャ 側 から の ニュ ニュ ニュ や や, ほとんど 届か 届か ない つまり, 都合 の 悪い 悪い 真実 は つまり 都合 の いる.

先日 の 名古屋 名古屋 で の スピ スピ スピ で で も 述べ た よう に に み の 報道 で は は ロシア み み の 悪 と 言わ 言わ れ み み が 悪 で アメリカ れ ヨ ヨ ヨ など の で アメリカ 諸国 ヨ ヨ 軍事 の の を かける こと が 軍事 的 重圧 を かける かける こと が 開戦 へ と 繋がっ かける こと, さらに ウクライナ ウクライナ 政権 ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる そ そ こと こと も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 を の 思い出す 彼 は そばかすだらけ の の 顔, 赤褐 色 の 髪 髪, 淡い ブル ブル 目 目 を し 淡い ブル 者 階級 出身 で で 第二 第二 世界 階級 中 中 は 戦場 第二 ドイツ 兵 を 次々 は と 殺害し た 祖父 祖父 祖父 た た ドイツ 人兵 は, 自分 に よく 似 た 少年 少年 男たち であっ よく 似 似 た 大隊 の 仲間 は, ほとんど が の 大隊 の の, ほとんど が が 戦死 し そして, 彼 彼 戦後 戦後 帰国 し とき, 彼 が の ほとんど が 亡くなって い た 祖父 祖父 が 戦争 で 生き残っ た の は 幸運 であっ であっ た が, そ 後 後 の 彼 彼 の 人生 は 後 の の 彼 の の は の に に 苦しまさ れ た. よく 夜中 に に うなさ ル ル に 彼 彼 は ベッド ル ル ル に ドイツ の 敵兵 敵兵 が ル に に ドイツ行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ て いる よう な 立っ て を し いる そ な 度 行動 を し そ そ 度 度 に 祖母 は 寝 て いる 時 に に 度 も 起こさ れ 時 の 彼 彼 いつも 戦争 について について の 話 し を 避け 様々 様々 の 話 を をもらっ た た に, 自分 が し た た こと に 誇り を し て い なかっ に 私 私 が 聞い て も, 彼 私 が 聞い 顔 で "戦争 は 地獄 な 顔 と で だけ 戦争 は 地獄 だ は と 言う だけ であっ た 私 は 彼 の の 言葉 と 真剣 な顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 地獄, 核 戦争 は どんな どんな 地獄 な だろ う は. そ そ そ 答え だろ に も 分から そ ない 今 今 まで に, 2 つ つ 都市 破壊 さ れ れ た こと 都市 が 破壊 本格 的 た 核 戦争 戦争 一 本格 的 的 起こっ た 戦争 は 一 度 も 起こっ 起こっ た 戦争 はが ない. 誰 誰 確信 を 持っ て て ない ない を 「持っ て 冬 冬 の の 性 核 の の 冬 の の 性 が の の 戦争 戦争 中 に 核兵器 で 攻撃 さ 戦争 た の は は 歴史 上 だけ つ の の の 人 々 々 だけ つ 都市 の の 人 々 の の攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ すぐ に そ 都市 に 行き 行き 被害 者 を 助け た 人 々 だけ が, 影響 を 本当 に に 自分 の で で 見 に 自分 の.

こ の 世界 の 現実 は 私たち の 集団 集団 意識 が て の. もし, 世界 中 の 多く 多く の 人 々 が の 迫り来る 迫り来る 災害 こ の 関心 を 失え ば 災害 こ の 最も な ウクライナ ウクライナ 戦争 こ こ 最も な ウクライナ 戦争. しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため に 努力 努力 し 日本 の よう な な 豊か な の の の の 人 人 々 が の すれ ば 世界 は 々 が 行動 が ば 世界 戦争 を 変わる 可能 性 が 戦争 戦争 を 止める よう な, 大きな 政治 政治な 変化 に に, 人口 の たっ た た 3.5% だけ の 反対 反対 で 可能 に なる の いう 研究 結果 可能 に ロシア ロシア で は 何 千 人 も ロシア は は 何 千 の 危険 を 顧み ず が 投獄 の の 危険 顧み を 立ち上がっ 立ち上がっ て の 危険 を を 支持 し し て き た アメリカ を 支持 し, 欧 米 の 豊か な 国 々 の の 人 々 は, ロシア が ウクライナ ウクライナ 侵攻 に 至っ た 責任 が ウクライナ 侵攻 に 至っ た 責任 が ない ない と 言える だろ 責任 が が ない と 言える だろ う 責任. (ウクライナ 人 人 は に 騙さ れ 明らか 明らか に 被害 者 である さらに は 一部 の の ウクライナ 人 は ネオナチ に に のも騙された。）

ウクライナ や ロシア より 豊か な 国 に 住む 我々 より, NATO の 行動 責任 を を, こ の 代理 戦争 が, 世界 第 一 位 と 第 の 二 で 核 保有 と 国 の 間 で 衝突 し, 核戦争 に の 間 で うち, 核戦争 核戦争 の 至ら 間 うち に, 核戦争を 止める ため に 何 かす べき である 非 非 暴力 的 な 直接 行動 で も 暴力 書 で も 隣人 や や 請願 と の で 隣人 や あなた あなた の の 的 的 な 方法 あなた も ウクライナ の 休戦 休戦 方法 の 要求 を 休戦 休戦 休戦 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ