Od Stephena Kinzera BOSTONSKÝ GLOBE – 21. DECEMBER 2018
NEPRIATEĽ americkej zahraničnej politiky je tajne zakotvený na najvyššej úrovni Trumpovej administratívy. Táto osamelá postava šikovne skrýva svoje podvratné názory. Tvári sa, že podporuje včerajšiu agresivitu vrčiacej, bombovej, bombovej, ale jeho srdce v tom nie je.
Mohol by to byť samotný prezident Trump? Jeho prekvapivé vyhlásenie, že bude stiahnuť americké jednotky zo Sýrie je to najlepšie zahraničnopolitické rozhodnutie, aké urobil od nástupu do úradu – vlastne takmer jediné dobré. Je to v rozpore s geopolitickým princípom, ktorý je evanjeliom vo Washingtone: Kdekoľvek Spojené štáty rozmiestnia svoje jednotky, zostaneme, kým nedostaneme to, čo chceme. Zdá sa, že Trump to uznáva ako recept na permanentnú vojnu a okupáciu. Jeho ohlásené stiahnutie zo Sýrie odráža jeho vnútornú identitu skeptika v oblasti zahraničnej politiky. Tiež ho stavia do otvorenej vzbury proti intervenčnému konsenzu, ktorý dlho formoval americký prístup k svetu.
Trump sa nikdy netajil svojím pohŕdaním zahraničnými vojnami. "Poďme preč z Afganistanu," napísal na Twitteri počas svojej kampane. V jednej prezidentskej debate sa odvážil vysloviť nevysloviteľnú pravdu, že invázia do Iraku bola „najhoršou jedinou chybou v histórii tejto krajiny“. Keď sa ho nedávny anketár opýtal na Blízky východ, zamyslel sa: „Zostaneme v tejto časti sveta? a uzavrel: „Zrazu sa to dostane do bodu, keď tam nemusíte zostať.“
Teraz Trump po prvýkrát premieňa inštinkty za týmito slovami na činy. Militaristická kabala, ktorá ho obklopuje, sa bude snažiť odolať útoku.
Trumpova nová odklonená politika voči Sýrii by bola úplným zvrátením toho, o čo sa minister zahraničných vecí Mike Pompeo a poradca pre národnú bezpečnosť John Bolton pokúšali odkedy minulý rok začali svoju vládu chrliť oheň. „Sme tam, kým nebude odstránený teritoriálny kalifát ISIS a kým bude iránska hrozba pokračovať na Blízkom východe,“ hromžil nedávno Bolton. Pompeo sľúbil, že americké jednotky zostanú, kým Irán nestiahne „všetky sily pod iránskym velením v celej Sýrii“.
V posledných mesiacoch sa americká armáda zapojila do veľkého úsilia, nepovoleného Kongresom ao ktorom sa vo Washingtone ani nediskutovalo, s cieľom upevniť kontrolu nad východnou Sýriou – oblasťou dvakrát väčšou ako Massachusetts. The New Yorker minulý mesiac informoval, že 4,000 amerických vojakov v súčasnosti operuje z najmenej tuctu základní v regióne, vrátane štyroch letísk, a že „Amerikami podporované sily teraz kontrolujú celú Sýriu východne od Eufratu“.
Táto enkláva mala byť platformou, z ktorej by Spojené štáty mohli šíriť silu na Blízky východ – a najmä proti Iránu. Aby sa zabezpečilo, že zostávajúce dve tretiny Sýrie sa nestabilizujú a nebudú prosperovať pod kontrolou vlády, Trumpova administratíva oznámila plány zablokovať ostatným krajinám posielanie pomoci na obnovu. James Jeffrey, náš osobitný vyslanec pre Sýriu, vyhlásil, že Spojené štáty „urobia našou záležitosťou, aby bol život tej mŕtvolnej mŕtvoly režimu čo najnepríjemnejší“.
