Bude nevyprovokovaná vojna s Iránom Trumpovým rozlúčkovým darom pre svet?

Z podnecovania kriminálneho davového násilia a okupácie Kapitolu zo strany prezidenta Trumpa je jasné, že neexistuje žiadne obmedzenie týkajúce sa zneužitia moci, ktorého sa môže dopustiť počas nasledujúcich dvoch týždňov, keď zostane v úrade. Hoci bol jeho zápalný výkon v stredu poburujúci, obávam sa, že v najbližších dňoch môže podnietiť niečo oveľa nebezpečnejšie: jeho dlho želanú vojnu s Irán.

Mohol by byť taký pomýlený, že by si predstavoval, že takáto vojna by bola v záujme národa alebo regiónu alebo dokonca v jeho vlastných krátkodobých záujmoch? Jeho správanie a evidentný stav mysle tento týždeň a za posledné dva mesiace odpovedajú na túto otázku.

Vyzývam na odvážne informovanie dnes, tento týždeň, nie mesiace alebo roky po tom, čo začali padať bomby. Mohol by to byť najvlasteneckejší čin v živote.

Tohtotýždňový spiatočný let B-52 bez medzipristátia zo Severnej Dakoty na iránske pobrežie – štvrtý takýto let za sedem týždňov, jeden na konci roka – spolu s nahromadením amerických síl v oblasti, nie je varovaním. len do Iránu, ale aj do nás.

V polovici novembra, keď sa tieto lety začali, museli prezidenta odradiť na najvyšších miestach od vedenia nevyprovokovaného útoku na iránske jadrové zariadenia. Útok „vyprovokovaný“ Iránom (alebo milíciami v Iraku napojenými na Irán) však nebol vylúčený.

Americké vojenské a spravodajské agentúry často, ako vo Vietname a Iraku, poskytovali prezidentom falošné informácie, ktoré ponúkali zámienky na útoky na našich vnímaných protivníkov. Alebo navrhli skryté akcie, ktoré by mohli vyprovokovať protivníkov k nejakej reakcii, ktorá ospravedlňuje americkú „odvetu“.

Takouto provokáciou mal byť pravdepodobne novembrový atentát na Mohsena Fakhrizadeha, popredného iránskeho jadrového vedca. Ak áno, doteraz to zlyhalo, rovnako ako presne pred rokom atentát na generála Sulejmáního.

Teraz je však málo času na to, aby sme vyvolali výmenu násilných akcií a reakcií, ktoré poslúžia na zablokovanie obnovenia jadrovej dohody s Iránom zo strany nastupujúcej Bidenovej administratívy: prvoradý cieľ nielen Donald Trump ale zo spojencov, ktorým v posledných mesiacoch pomohol dať dokopy Izrael, Saudskú Arábiu a SAE.

Očividne by to vyžadovalo viac než jednotlivé vraždy, aby Irán prinútil riskovať reakcie ospravedlňujúce rozsiahly letecký útok predtým, ako Trump odíde z úradu. Ale americké vojenské a tajné plánovacie štáby sú na to, aby sa pokúsili splniť túto výzvu podľa plánu.

Sám som bol účastníkom-pozorovateľom takéhoto plánovania vo vzťahu k Vietnamu pred polstoročím. 3. septembra 1964 – len mesiac po tom, čo som sa stal špeciálnym asistentom asistenta ministra obrany pre medzinárodné bezpečnostné záležitosti Johna T McNaughtona – mi na stole v Pentagone narazil môj šéf. Odporúčal akcie, ktoré „pravdepodobne v určitom bode vyprovokujú vojenskú reakciu DRV [Severný Vietnam]... pravdepodobne nám poskytnú dobrý dôvod na eskaláciu, ak si to budeme priať“.

Takéto akcie, „ktoré by zámerne vyvolali reakciu DRV“ (sic), ako o päť dní neskôr uviedol McNaughtonov náprotivok na ministerstve zahraničia, námestník ministra zahraničných vecí William Bundy, by mohli zahŕňať „prevádzkovanie námorných hliadok USA čoraz bližšie k Severné vietnamské pobrežie“ – tj ich vedenie v 12-míľových pobrežných vodách, o ktorých Severovietnamci tvrdili: čo najbližšie k pláži, aby dostali odpoveď, ktorá by mohla odôvodniť to, čo McNaughton nazval „plnohodnotným tlakom na Severný Vietnam [progresívne totálna bombardovacia kampaň]“, ktorá by nasledovala „najmä ak by bola potopená americká loď“.

Nemám pochýb o tom, že takéto pohotovostné plánovanie riadené Oválnou pracovňou, ktoré má v prípade potreby vyprovokovať ospravedlnenie pre útok na Irán, kým je táto administratíva stále v úrade, práve teraz existuje v trezoroch a počítačoch v Pentagone, CIA a Bielom dome. . To znamená, že v týchto agentúrach sú úradníci – možno jeden sediaci za mojím starým stolom v Pentagone –, ktorí na svojich zabezpečených počítačových obrazovkách videli vysoko utajované odporúčania presne ako poznámky McNaughtona a Bundyho, ktoré sa dostali na môj stôl v septembri 1964.

Ľutujem, že som tieto poznámky neskopíroval a neposlal ich výboru pre zahraničné vzťahy v roku 1964, a nie o päť rokov neskôr.

Vždy budem ľutovať, že som tieto poznámky neskopíroval a neodovzdal – spolu s mnohými ďalšími súbormi v tom čase v prísne tajnom trezore v mojej kancelárii, pričom všetky klamú prezidentove falošné predvolebné sľuby toho istého pádu, že „hľadáme nie širšia vojna“ – výboru pre zahraničné vzťahy senátora Fulbrighta v septembri 1964, a nie o päť rokov neskôr v roku 1969, alebo pre tlač v roku 1971. Životy, ktoré stála vojna, mohli byť zachránené.

Súčasné dokumenty alebo digitálne súbory, ktoré zvažujú provokáciu alebo „odvetu“ nami skryte vyprovokovaných iránskych činov, by nemali zostať utajené ani na chvíľu pred americkým Kongresom a americkou verejnosťou, inak by nám bola predstavená katastrofa. fait accompli pred 20. januárom, čo vyvolalo vojnu potenciálne horšiu ako Vietnam plus všetky vojny na Blízkom východe dohromady. Nie je príliš neskoro na to, aby takéto plány uskutočnil tento vyšinutý prezident, ani aby mu v tom zabránila informovaná verejnosť a Kongres.

Vyzývam na odvážne informovanie dnes, tento týždeň, nie mesiace alebo roky po tom, čo začali padať bomby. Mohol by to byť najvlasteneckejší čin v živote.