Autor: Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, 15. decembra 2020
Joe Biden prevezme velenie nad Bielym domom v čase, keď je americká verejnosť viac znepokojená bojom proti koronavírusom ako bojom v zámorských vojnách. Americké vojny však zúria bez ohľadu na to a práve tieto konflikty zúria práve vďaka militarizovanej protiteroristickej politike, ktorú Biden v minulosti podporoval - na základe náletov, špeciálnych operácií a použitia zástupných síl.
V Afganistane sa Biden postavil proti Obamovmu nárastu vojsk v roku 2009 a po neúspechu sa Obama vrátil k politike, ktorá Biden favorizoval ktoré sa stalo charakteristickým znakom ich vojnovej politiky aj v iných krajinách. V zasvätených kruhoch sa to označovalo ako „protiterorizmus“, na rozdiel od „protipovstaleckej“.
V Afganistane to znamenalo upustiť od rozsiahleho rozmiestnenia amerických síl a spoľahnúť sa radšej na letecké údery, štrajky dronov a špeciálne operácie “zabiť alebo zajať”Nájazdy pri nábore a výcviku Afganské sily vykonať takmer všetok pozemný boj a držanie územia.
Do intervencie Líbye v roku 2011 sa vložila monarchistická koalícia NATO-Arab stovky Katarov sily špeciálnej operácie a Západných žoldnierov s líbyjskými povstalcami, aby povolali nálety NATO a vycvičili miestne milície vrátane Islamistické skupiny s odkazmi na Al-Káidu. Sily, ktoré rozpútali, stále bojujú o korisť aj o deväť rokov neskôr.
Zatiaľ čo Joe Biden si teraz zaslúži o uznanie oponovať katastrofálny zásah v Líbyi, v tom čase rýchlo privítal jeho klamný krátkodobý úspech a hroznú vraždu plukovníka Kaddáfího. "NATO to urobilo správne," Biden povedal v prejave na Plymouth State College v októbri 2011, v deň, keď prezident Obama oznámil smrť Kaddáfího. „V tomto prípade Amerika utratila 2 miliardy dolárov a neprišla o jediný život. Toto je skôr predpis, ako zaobchádzať so svetom, keď ideme vpred, ako to bolo v minulosti. “
Zatiaľ čo Biden medzitým umyl ruky po debakli v Líbyi, táto operácia bola v skutočnosti symbolom doktríny skrytej a zástupnej vojny podporovanej náletmi, ktoré podporoval a od ktorých sa musí ešte vzdať. Biden stále tvrdí, že podporuje operácie „proti terorizmu“, ale bol zvolený za prezidenta bez toho, aby verejne odpovedal na priamu otázku o svojej podpore masívneho využívania nálety a útoky dronov ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto doktríny.
V kampani proti Islamskému štátu v Iraku a Sýrii sily pod vedením USA poklesli viac než 118,000 bomby a rakety, ktoré redukujú veľké mestá ako Mosul a Rakka na trosky a zabíjajú desiatky tisíc civilistov. Keď Biden povedal, že Amerika v Líbyi „neprišla o jediný život“, myslel tým jednoznačne „americký život“. Ak „život“ jednoducho znamená život, vojna v Líbyi zjavne stála nespočetné množstvo životov, a vysmiala sa rezolúcii Rady bezpečnosti OSN, ktorá schválila použitie vojenskej sily iba na chrániť civilistov.
Ako Rob Hewson, redaktor časopisu o obchode so zbraňami Jane's Air-Launched Weapons, povedal AP keď USA rozpútali svoje bombardovanie „Šokmi a hrôzou“ v Iraku v roku 2003, „vo vojne, ktorá sa vedie v prospech irackého ľudu, si nemôžete dovoliť zabiť žiadneho z nich. Ale nemôžete zhodiť bomby a nezabiť ľudí. V tom všetkom je skutočná dichotómia. “ To isté samozrejme platí pre ľudí v Líbyi, Afganistane, Sýrii, Jemene, Palestíne a všade tam, kde už 20 rokov padajú americké bomby.
Keď sa Obama aj Trump pokúsili prejsť od neúspešnej „globálnej vojny proti terorizmu“ k tomu, čo označila Trumpova administratíva „veľká mocenská súťaž„Alebo návrat k studenej vojne, vojna proti teroru tvrdohlavo odmietla z dôvodu ukončenia. Al-Káida a Islamský štát boli vyhnaní z miest, ktoré USA bombardovali alebo napadli, ale stále sa objavujú v nových krajinách a regiónoch. Islamský štát teraz zaberá severný pás Mozambik, a tiež sa zakorenil v Afganistane. Ostatné pobočky Al-Káidy pôsobia v celej Afrike od Somálsko a Keňa vo východnej Afrike do jedenásť krajín v západnej Afrike.
Po takmer 20 rokoch „vojny proti terorizmu“ teraz existuje rozsiahly výskum, ktorý vedie ľudí k tomu, aby sa pridali k islamistickým ozbrojeným skupinám bojujúcim proti miestnym vládnym silám alebo západným útočníkom. Aj keď americkí politici stále žmýkajú ruky nad tým, aké prekrútené motívy môžu zodpovedať za takéto nepochopiteľné správanie, ukazuje sa, že to naozaj nie je také zložité. Väčšina bojovníkov nie je motivovaná islamistickou ideológiou, ani túžbou chrániť seba, svoje rodiny alebo komunity pred militarizovanými „protiteroristickými“ silami, ako je to zdokumentované. v tejto správe Centrum pre civilné obyvateľstvo v konfliktoch.
Ďalšie štúdies názvom Cesta za extrémizmom v Afrike: Vodiči, stimuly a bod zlomu pre nábor zistili, že bodom zvratu alebo „konečnou kvapkou“, ktorá vedie viac ako 70% bojovníkov k vstupu do ozbrojených skupín, je zabitie alebo zadržanie člena rodiny „Protiteroristické“ alebo „bezpečnostné“ sily. Štúdia odhaľuje americkú značku militarizovaného protiterorizmu ako seberealizujúcu sa politiku, ktorá podporuje neriešiteľný cyklus násilia vytváraním a doplňovaním stále sa rozširujúcej zásoby „teroristov“, pretože ničí rodiny, komunity a krajiny.
Napríklad USA v roku 11 uzavreli Transsaharské protiteroristické partnerstvo s 2005 západoafrickými krajinami a doteraz do nich investovali miliardu dolárov. V posledná správa z Burkiny Faso Nick Turse citoval správy vlády USA, ktoré potvrdzujú, že 15 rokov „protiterorizmu“ vedeného USA iba podporilo výbuch terorizmu v západnej Afrike.
Africké centrum pre strategické štúdie Pentagónu uvádza, že 1,000 XNUMX násilných incidentov militantných islamistických skupín v Burkine Faso, Mali a Nigeri za posledný rok predstavuje sedemnásobné zvýšenie od roku 2017, zatiaľ čo potvrdený minimálny počet zabitých ľudí sa zvýšil z 1,538 2017 v roku 4,404 na 2020 XNUMX v roku XNUMX.
Heni Nsaibia, vedúca výskumná pracovníčka v ACLED (Armed Conflict Location Event Data), pre Turse uviedla, že „zameranie sa na západné koncepcie boja proti terorizmu a prijatie prísne vojenského modelu bolo veľkou chybou. Ignorovanie činiteľov militantnosti, ako je chudoba a nedostatok sociálnej mobility, a zlyhanie pri zmierňovaní podmienok podporujúcich povstania, ako napríklad rozsiahle porušovanie ľudských práv bezpečnostnými silami, spôsobilo nenapraviteľné škody. “
Dokonca aj New York Times potvrdil, že „protiteroristické“ sily v Burkine Faso zabíjajú toľko civilistov ako „teroristi“, s ktorými majú bojovať. Správa o stave krajiny Burkina Faso z roku 2019, ktorú zverejnilo americké ministerstvo zahraničia, dokumentuje obvinenia zo „stoviek mimosúdnych vrážd civilistov ako súčasti jej protiteroristickej stratégie“, pričom zabíjajú najmä príslušníci etnickej skupiny Fulani.
Souaibou Diallo, predseda regionálneho združenia moslimských učencov, povedal Turse že tieto zneužívania sú hlavným faktorom, ktorý vedie Fulaniho k vstupu do militantných skupín. "Osemdesiat percent tých, ktorí sa pridávajú k teroristickým skupinám, nám povedalo, že to nie je preto, že podporujú džihádizmus, je to preto, že ich otca alebo matku alebo brata zabili ozbrojené sily," uviedol Diallo. "Toľko ľudí bolo zabitých - zavraždených - ale nebolo spravodlivosti."
Od začiatku globálnej vojny proti teroru obe strany používali násilie svojich nepriateľov na ospravedlnenie vlastného násilia, čím podporili zdanlivo nekonečnú špirálu chaosu šíriaceho sa z krajiny na región po celom svete.
Americké korene všetkého tohto násilia a chaosu však siahajú ešte hlbšie. Al-Káida aj Islamský štát sa vyvinuli zo skupín, ktoré boli pôvodne prijaté, vyškolené, ozbrojené a podporované CIA zvrhnúť zahraničné vlády: Al-Káida v Afganistane v 1980. rokoch a front Nusra a Islamský štát v Sýrii od roku 2011.
Ak chce Bidenova vláda skutočne prestať podnecovať chaos a terorizmus vo svete, musí radikálne zmeniť CIA, ktorej úloha v destabilizácii krajín, podpore terorizmu, šíriaci sa chaos a vytváranie falošné zámienky na vojnu a nepriateľstvo od 1970. rokov dobre dokumentujú plukovník Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter a ďalší.
USA nikdy nebudú mať objektívny, odpolitizovaný národný spravodajský systém, alebo teda realistickú a koherentnú zahraničnú politiku, kým tohto ducha v stroji nevymocia. Biden si vybral Avril Hainesovú, ktorá vytvorený tajným kvázi právnym základom Obamovho bezpilotného programu a chránených mučiteľov CIA, aby bol jeho riaditeľom Národnej spravodajskej služby. Má Haines v úmysle transformovať tieto agentúry násilia a chaosu na legitímny funkčný spravodajský systém? Zdá sa to nepravdepodobné, a napriek tomu je to nevyhnutné.
Nová Bidenova administratíva sa musí skutočne sviežo pozrieť na celú škálu deštruktívnych politík, ktoré USA po celom svete presadzujú už celé desaťročia, a na zákernú úlohu, ktorú v mnohých z nich hrala CIA.
Dúfame, že sa Biden konečne vzdá zajacovských, militarizovaných politík, ktoré ničia spoločnosti a ničia životy ľudí kvôli nedosiahnuteľným geopolitickým ambíciám, a že namiesto toho bude investovať do humanitárnej a hospodárskej pomoci, ktorá skutočne pomáha ľuďom žiť pokojnejším a prosperujúcim životom.
Dúfame tiež, že Biden obráti Trumpov pivot späť do studenej vojny a zabráni presmerovaniu väčšieho množstva zdrojov našej krajiny na márne a nebezpečné preteky v zbrojení s Čínou a Ruskom.
V tomto storočí musíme vyriešiť skutočné problémy - existenčné problémy, ktoré je možné vyriešiť iba skutočnou medzinárodnou spoluprácou. Už si nemôžeme dovoliť obetovať svoju budúcnosť na oltár globálnej vojny proti teroru, novej studenej vojny, Pax Americana alebo iných imperialistických fantázií.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky. Je členkou spisovateľskej skupiny Collective20. Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, výskumný pracovník v spoločnosti CODEPINK a autor Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku.
Jedna reakcia
vojna je otroctvo a mučenie!