By World BEYOND WarSeptembra 17, 2021
Okamžik ukončenia vojny je považovaný za 20-ročnú katastrofu, ktorú strávil 21 bilióna $ o militarizme za tých 20 rokov a okamih, keď je najväčšou kongresovou otázkou v médiách, či si USA môžu dovoliť 3.5 bilióna dolárov na 10 rokov na veci iné ako vojny, je sotva chvíľa zvýšiť vojenské výdavky alebo ich dokonca udržať na diaľku na jeho súčasnej úrovni.
Drobné zlomky amerických vojenských výdavkov mohol urobiť svet dobra v USA a na celom svete a najvážnejšie nebezpečenstvá, ktorým čelíme, sa tým zhoršujú, nie zmierňujú. Patria sem kolaps životného prostredia, jadrová katastrofa, pandémie chorôb a chudoba. Dokonca aj z morálne pochybného ekonomického hľadiska sú vojenské výdavky a odtekať, nie posilnenie.
Militarizmus je často viazaný na „demokraciu“, pričom americká vláda v súčasnosti plánuje medzinárodnú konferenciu o demokracii aktivácia väčšina najpresívnejších vlád na svete. Ale uplatňovanie demokracie na vládu USA by znížilo vojenské výdavky podľa hlasovanie po hlasovanie po hlasovanie po hlasovanie. Minulý rok 93 členov amerického Kongresu hlasovalo za zníženie časti Pentagonu na americké vojenské výdavky o 10%. Z 85 z 93, ktorí sa uchádzali o znovuzvolenie, bolo 85 opätovne zvolených.
Našou požiadavkou na členov amerického domu a senátu je verejne sa zaviazať, že budú hlasovať NIE o zákone o národnej obrannej autorizácii, ak financuje niečo viac ako 90% toho, čo financovalo minulý rok. Chceme vidieť tieto záväzky prijaté verejne a dôrazne so snahou zozbierať kolegov, aby urobili to isté. To, že žiadny výbor amerického Kongresu zatiaľ neprijal túto akciu, je dehonestujúce.
To niektorí členovia Kongresu, ktorí tvrdia, že chcú zníženie vojenských výdavkov, sú prijímanie zvýšenie, ktoré navrhol prezident Joe Biden, pričom je proti iba zvýšeniu navrhovanému výbormi Kongresu, je odsúdeniahodné. Veľa viac ľudia zomierajú vo svete, ktorého životy mohli byť zachránené presmerovaním časti vojenských výdavkov, ako sú zabití vo vojnách.
Boli by sme radi, keby poslanci Snemovne podporovali H.Res.476, nezáväzné uznesenie, ktoré navrhuje presunúť 350 miliárd dolárov z rozpočtu Pentagonu. Ale kým to nebude mať šancu prejsť cez oba domy, tieto potvrdenia na nás veľmi nezapôsobia. Boli by sme radi, keby hlasovali za pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré vrátia Kongresu nárast o 25 miliárd dolárov a znížia výdavky na 90% úrovne z minulého roka. Kým však tieto zmeny nebudú mať šancu prejsť, budeme potichu tlieskať.
Ak by republikáni boli proti NDAA iba v jednej snemovni Kongresu (z vlastných bizarných dôvodov), stačilo by len málo demokratov, ktorí by trvali na znížení výdavkov na zastavenie alebo úpravu zákona. Preto naša požiadavka: zaviazať sa teraz hlasovať proti NDAA, kým vojenské výdavky neklesnú - prinajmenšom o 10%. Dajte si ten jednoduchý záväzok. Potom vám zo srdca poďakujeme.
