Prečo sú Spojené štáty americké COVID-19 výnimočne zraniteľné?

Autor: Nicolas JS Davies, 27. marca 2020

USA sa stali nové centrum globálnej pandémie koronavírusov, s viac ako 80,000 XNUMX prípadmi, viac ako v Číne alebo Taliansku. Viac ako tisíc Američanov už zomrelo, ale toto je určite iba začiatok tejto smrteľnej kolízie medzi mimoriadne neadekvátnymi USA verejné zdravotníctvo systém a skutočná pandémia.

Na druhej strane Čína a Južná Kórea, ktoré majú univerzálne systémy verejného zdravia pokrývajúce väčšinu potrieb ich ľudí v oblasti zdravotnej starostlivosti, už zvrátili príliv Covid-19 prostredníctvom cielených karantén, mobilizácie zdrojov verejnej starostlivosti a testovacích programov, ktoré rýchlo a efektívne testovať každého, kto mohol prísť do styku s vírusom. Čína poslaná 40,000 lekárov a zdravotníckeho personálu vrátane 10,000 3 odborníkov na dýchanie do provincie Hubei počas prvého alebo dvoch mesiacov po epidémii. Teraz to šlo až XNUMX dni po sebe bez nových prípadov a začína rušiť sociálne obmedzenia. Južná Kórea rýchlo prešla testom 300,000 ľudí, a iba 139 z jeho obyvateľov zahynulo. 

Bruce Aylward WHO navštívil koncom februára Čínu a hlásené, "Myslím si, že kľúčové ponaučenie z Číny je rýchlosť ... Čím rýchlejšie nájdete prípady, izolujete prípady a sledujete ich blízke kontakty, tým úspešnejší budete ... V Číne vytvorili obrovskú sieť horúčky nemocnice. V niektorých oblastiach za vami môže ísť tím, ktorý vám urobí výter a o štyri až sedem hodín má pre vás odpoveď. Musíte však byť nastavený - rýchlosť je všetko. “

Vedci v Taliansku to experimentálne potvrdili až 3 z 4 Prípady Covid-19 sú asymptomatické, a preto sú nedetegovateľné testovaním iba na ľudí so symptómami. Po sérii smrtiacich prešľapov USA, ktoré mali svoje prvý prípad 20. januára, v ten istý deň ako Južná Kórea, začala o viac ako dva mesiace neskôr len s rozsiahlym testovaním, keď už máme najviac prípadov a šiesty najvyšší počet obetí na svete. USA aj v súčasnosti obmedzujú testovanie hlavne na ľudí so symptómami, nerobia cielené testovanie kontaktov s novými prípadmi, ktoré bolo v Číne také účinné. To zaisťuje, že inak zdraví, asymptomatickí nosiči budú vírus nevedomky rozširovať a naďalej poháňať jeho exponenciálny rast.

Prečo sú teda Spojené štáty tak jedinečne schopné čeliť tejto pandémii rovnako efektívne alebo efektívne ako Čína, Južná Kórea, Nemecko alebo iné krajiny? Nedostatok národného, ​​verejne financovaného univerzálneho systému zdravotníctva je kritickým nedostatkom. Ale naša pretrvávajúca neschopnosť založiť spoločnú pozíciu je sama osebe výsledkom ďalších nefunkčných aspektov americkej spoločnosti, vrátane korupcie nášho politického systému silnými obchodnými a triednymi záujmami a amerického „výnimočnosti“, ktorá nás zaslepuje tým, čo sa môžeme naučiť od iných krajín. . 

Vojenská okupácia americkej mysle tiež vymyla mozkom Američanom prísne vojenské koncepcie „obrany“ a „bezpečnosti“, čo narušilo priority federálnych výdavkov v záujme vojny a militarizmu na úkor všetkých ďalších životne dôležitých potrieb našej krajiny vrátane zdravia Američanov.

Prečo nemôžeme len bombardovať vírus?

Samozrejme, táto otázka je smiešna. Takto však vodcovia USA reagujú na každé nebezpečenstvo, ktorému čelíme, s obrovským presmerovaním našich národných zdrojov do vojensko-priemyselného komplexu (MIC), ktoré ponecháva túto inak bohatú krajinu bez zdrojov na riešenie problémov, ktoré naši vodcovia nemôžu predstierať, že ich majú vyriešiť. zbrane a vojna. Podľa toho, čo sa počíta ako „obranné“ výdavky, to zodpovedá až dve tretiny federálnych diskrečných výdavkov. Dokonca aj teraz, pomoc pre Boeing, USA 2. najväčší Americký výrobca zbraní je pre pána Trumpa a mnohých v Kongrese dôležitejší ako pomoc americkým rodinám prekonať túto krízu.

Na konci studenej vojny v roku 1989 vyšli úradníci Senátnemu rozpočtovému výboru, že vojenský rozpočet USA môže byť bezpečný znížiť o 50% nasledujúcich desať rokov. Predseda výboru Jim Sasser privítal tento okamih ako „úsvit prvenstva domácej ekonomiky“. Ale do roku 2000 vplyv vojensko-priemyselného komplexu zmenšil „mierovú dividendu“ iba na a Zníženie 22% vo vojenských výdavkoch od roku 1990 (po úprave o infláciu). 

V roku 2001 sa vojensko-priemyselný komplex chopil zločinu nového storočia 19, najmä saudskí mladí muži vyzbrojení iba odrezávačmi boxov na začatie nových vojen a Najdrahšie Budovanie americkej armády od druhej svetovej vojny. Ako bývalý norimberský prokurátor pre vojnové zločiny Benjamin Ferencz povedal v tom čase, nešlo o legitímnu reakciu na zločiny z 11. septembra. "Nikdy nejde o legitímnu reakciu na potrestanie ľudí, ktorí nie sú zodpovední za spáchané chyby," uviedol Ferencz pre NPR. "Ak sa jednoducho masovo pomstíte bombardovaním Afganistanu, povedzme Talibanu, zabijete veľa ľudí, ktorí nesúhlasia s tým, čo sa stalo."  

Napriek kritickému, krvavému zlyhaniu takzvanej „globálnej vojny proti teroru“, oportunistické budovanie armády, ktoré slúžilo na ospravedlnenie, stále vyhráva každú bitku o rozpočet vo Washingtone. Po úprave o infláciu Vojenský rozpočet USA do roku 2020 je o 59% vyššia ako v roku 2000 a 23% vyššia ako v roku 1990. 

Za posledných 20 rokov (v roku 2020 dolárov) USA pridelili prostriedky 4.7 bilióna $ viac pre Pentagón, ako keby len udržiaval svoj rozpočet na rovnakej úrovni od roku 2000. Dokonca medzi rokmi 1998 a 2010, ako dokumentoval Carl Conetta v r. jeho papier, Nedisciplinovaná obrana: Pochopenie prudkého nárastu výdavkov v hodnote 2 bilióny dolárov v USA, skutočné výdavky na vojnu zodpovedali doláru za dolár nesúvisiacimi dodatočnými vojenskými výdavkami, väčšinou zvýšenými výdavkami na obstarávanie, ktoré sa vyvíjali a kupovali veľmi drahé nové vojnové lode pre námorníctvo, lietadlá, ktoré ničia rozpočet, ako je Bojovník F-35 pre letectvo a zoznam želaní nových zbraní a vybavenia pre každú vetvu armády. 

Od roku 2010 táto bezprecedentná distribúcia našich vnútroštátnych zdrojov do vojensko-priemyselného komplexu predstihla skutočné výdavky na vojnu ešte viac. Obama strávil viac o armáde než Bush a teraz Trump utráca ešte viac. Popri ďalších 4.7 biliónoch dolárov, ktoré utratil Pentagón, stoja aj americké vojny a militarizmus O 1.3 bilióna dolárov viac pre záležitosti veteránov od roku 2000 (očistené aj o infláciu), keďže Američania sa predvídateľne vracajú z amerických vojen a potrebujú úroveň lekárskej starostlivosti, ktorú USA inak neposkytujú svojim obyvateľom. 

Všetky tieto peniaze sú už preč, tak isto, akoby boli zhromaždené niekde v Afganistane a spálené niekoľkými 80,000 XNUMX bômb USA klesli v tejto chudobnej krajine od roku 2001. Nemáme teda ani minúť na verejné nemocnice, ventilátory, lekárske školenie, testy Covid-19 ani na nič z toho, čo zúfalo potrebujeme v tejto výrazne nevojenskej kríze.

Šesť biliónov dolárov v USA bolo úplne vyhodených - alebo ešte horších. Vojna proti terorizmu terorizmus neporazila ani ho nezastavila. Iba to poháňalo nekonečnú špirálu násilia a chaosu po celom svete. Americký vojnový stroj zničil krajinu po krajine: Afganistan, Irak, Somálsko, Líbya, Sýria, Jemen - nikdy však nikomu z nich neprestaval ani nepriniesol mier. Medzitým Rusko a Čína vytvorili účinnú obranu 6. storočia proti americkej zastaraný vojnový stroj za malú časť svojich nákladov.

Pretože krajiny po celom svete čelia spoločnému nebezpečenstvu Covid-19, asi najcynickejšou reakciou zo všetkých bolo rozhodnutie vlády USA uložiť dokonca brutálnejšie sankcie o Iráne, jednej z najviac postihnutých krajín, ktoré už boli sankciami USA zbavené liekov na záchranu života a iných zdrojov. 

Generálny tajomník OSN Antonio Guterres vyzval na okamžité prímerie v každej vojne počas tejto krízy a aby ju USA zrušili smrtiace sankcie na všetkých našich susedov po celom svete. To by malo zahŕňať Irán; Severná Kórea; Sudán; Sýria; Venezuela; Zimbabwe; a v neposlednom rade Kuba, ktorá hrá odvážnu a aktívnu úlohu v boji proti pandémii, záchranu cestujúcich - infikovanej britskej výletnej lode, ktorej bol zamietnutý vstup zo strany USA a ďalších krajín, a - vysiela lekárske tímy do Talianska a ďalších infikovaných krajín po celom svete.

Velenie ekonomiky 21. storočia

„Veliteľská ekonomika“ bol posmešný termín používaný na kritiku centrálne plánovaných ekonomík východnej Európy počas studenej vojny. Ale ekonóm Eric Schutz použil velenie ekonomiky 21. storočia ako podtitul svojej knihy z roku 2001 Trhy a sila, v ktorom analyzoval účinky dominantnej trhovej sily monopolných nadnárodných spoločností na americké hospodárstvo. 

Ako vysvetlil Schutz, neoliberálna (alebo neoklasická) ekonomická teória ignoruje kritický faktor na „voľných“ trhoch, ktoré sa naučila ctiť generácia Američanov. Tento ignorovaný faktor je energie. Pretože čoraz viac aspektov amerického života je zverených mýtickej „neviditeľnej ruke“ trhu, najmocnejší hráči na každom trhu môžu slobodne využívať svoju trhovú moc na sústredenie bohatstva a ešte väčšiu trhovú moc na svoju vlastnú (nie tak neviditeľnú) ) ruky, vytláčanie menších konkurentov z podnikania a využívanie ďalších zainteresovaných strán: zákazníkov; zamestnancov; dodávatelia; vlády; a miestne komunity.

Od roku 1980 každý sektor amerického hospodárstva postupne prevzalo čoraz viac a viac väčších a väčších spoločností s predvídateľným oslabujúcim účinkom na americký život: menej príležitostí pre malé podniky; znižovanie investícií do verejnej infraštruktúry a služieb; znižujúce sa alebo stagnujúce mzdy; stúpajúce nájomné; privatizácia vzdelávania a zdravotnej starostlivosti; ničenie miestnych spoločenstiev; a systematická korupcia politiky. Kritické rozhodnutia, ktoré ovplyvňujú celý náš život, sa teraz robia predovšetkým na základe ponúk a v záujme veľkých bánk, veľkých farmaceutických spoločností, veľkých technológií, veľkých spoločností, veľkých vývojárov, vojensko-priemyselného komplexu a najbohatšieho 1% Američanov.

Neslávne otáčavé dvere, cez ktoré sa vyšší úradníci pohybujú medzi armádou, lobistickými firmami, podnikovými radami, kongresom a exekutívnou vetvou, sú duplikované vo všetkých odvetviach hospodárstva. Liz Fowler, ktorý ako zamestnanec Senátu a Bieleho domu napísal „zákon o dostupnej starostlivosti“, bol vrchným riaditeľom spoločnosti Wellpoint Health (teraz Anthem), materskej spoločnosti Blue Cross-Blue Shield, ktorá teraz podľa zákona zbiera miliardy federálnych dotácií. napísala. Potom sa vrátila do „priemyslu“ ako výkonná riaditeľka spoločnosti Johnson & Johnson - rovnako ako sa James „Mad Dog“ Mattis vrátil k svojmu sedadlo na doske v spoločnosti General Dynamics, ktorá zúročila jeho „verejnú službu“ ako ministra obrany.

Bez ohľadu na to, akú kombináciu kapitalizmu a socializmu môže každý Američan uprednostniť ako model pre americké hospodárstvo, len veľmi málo Američanov by si vybralo túto skorumpovanú veliteľskú ekonomiku 21. storočia ako systém, pod ktorým sa rozhodnú žiť. Koľko amerických politikov by vyhralo voľby, ak by čestne povedali voličom, že v tomto systéme veria a plánujú ho podporovať?

Žijeme v spoločnosti, v ktorej každý vie, že dohoda je zhnitá, ako Leonard Cohen pieseň ide, a napriek tomu zostaneme stratení v zrkadlovej sieni, obeťami stratégie „rozdeľuj a panuj“, prostredníctvom ktorej bohatí a mocní kontrolujú politiku a médiá spolu s ostatnými odvetviami tejto riadiacej ekonomiky 21. storočia. Vodcovia Trumpa, Bidena a Kongresu sú len ich najnovšími predstaviteľmi postavami, démonizujú sa a hádajú sa, keď sa oni a ich výplatní páni smejú až do banky.

Spôsob, akým demokratická strana uzavrela pozície okolo Bidena, je veľmi divoký, ako sa na scéne objavil Covid-19. Pred mesiacom sa zdalo, že do roku 2020 by mohli Američania konečne odfúknuť dobre financovaný dym a zrkadlá ziskového odvetvia zdravotného poistenia v USA a dosiahnuť univerzálnu verejne financovanú zdravotnú starostlivosť. Namiesto toho sa zdá, že demokratickí vodcovia sa usilujú o menšie zlo ďalšej ponižujúcej porážky a o ďalšie štyri roky Trumpa (podľa ich mysle) väčšie nebezpečenstvo Sandersovho predsedníctva a univerzálnej zdravotnej starostlivosti. 

Teraz však táto mimoriadne nefunkčná spoločnosť narazila na skutočnú silu prírody, maličkého vírusu, ktorý dokáže zabiť milióny ľudí. Iné krajiny prechádzajú týmto náročným testom svojho zdravotného a sociálneho systému úspešnejšie ako my. Budeme sa konečne prebúdzať z nášho amerického sna, otvoríme oči a začneme sa učiť od našich susedov v iných krajinách vrátane tých, ktoré majú odlišné politické, ekonomické a zdravotnícke systémy ako naše? Naše životy od toho môžu závisieť.

Nicolas JS Davies je autorom Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku. Je nezávislým novinárom a výskumníkom spoločnosti CODEPINK.