Prečo idem do prvej línie odporu Wet'suwet'en

World BEYOND War podporuje našu kanadskú organizátorku Rachel Smallovú, aby strávila prvú polovicu novembra v tábore Gidimt'en na pozvanie vodcov Wet'suwet'en, ktorí bránia svoje územie a zároveň čelia militarizovanému koloniálnemu násiliu.

Autor: Rachel Small, World BEYOND War, Október 27, 2021

Tento týždeň cestujem do územia Wet'suwet'en v reakcii na naliehavú výzvu na solidaritu a čižmy na zemi od dedičných náčelníkov klanu Cas Yikh Gidimt'en z národa Wet'suwet'en. . V snahe zmobilizovať podporu z celého nášho mesta sa ku mne pripojí piati spoluorganizátori z Toronta, ktorí cestujú 4500 km naprieč takzvanou Kanadou. Pred odchodom som sa chcel podeliť o niektoré súvislosti toho, čo sa tam práve deje, a vysvetliť, prečo pôjdem, v nádeji, že to podnieti ďalšiu solidaritu s ľuďmi z Wet'suwet'en v tento rozhodujúci moment.

Tretia vlna blokád proti pobrežnému plynovodu

Pred mesiacom, 25. septembra 2021, členovia Wet'suwet'en Cas Yikh a ich priaznivci na kontrolnom bode Gidimt'en zatvorili vrtné miesto Coastal GasLink na svojom vlastnom území Wet'suwet'en na brehoch posvätnej rieky Wedzin Kwa. . Postavili tábor, ktorý úplne zastavil akúkoľvek prácu na potrubí. Počas minulého týždňa klan Likhts'amisyu z národa Wet'suwet'en tiež použil ťažké vybavenie na kontrolu prístupu do mužského tábora na inom mieste na území Wet'suwet'en. Všetci dediční náčelníci piatich klanov Wet'suwet'en sa jednomyseľne postavili proti všetkým návrhom plynovodov a dali veľmi jasne najavo, že neposkytli slobodný, predchádzajúci a informovaný súhlas, ktorý je potrebný pre Coastal Gaslink na vŕtanie na Wet' suwet'en pozemky.

Vedenie v Gidimt'en Checkpoint vyslalo niekoľko priamych výziev pre fanúšikov, aby prišli do tábora. Ja, ako mnohí iní, odpovedám na túto výzvu.

Výzva od Sleyda, hovorcu kontrolného bodu Gidimt'en, aby prišiel do tábora a vysvetlil, čo je v stávke. Ak si pozriete iba jedno video, urobte to toto..

Invázia na územie Wet'suwet'en, prebiehajúci genocídny projekt

Práve teraz nás čaká viac ako mesiac tretia vlna blokád na území Wet'suwet'en proti plynovodu Coastal Gaslink. Skoršie vlny odporu za posledných niekoľko rokov sa stretli s otrasným štátnym násilím. Toto násilie páchali predovšetkým militarizované jednotky RCMP (kanadská národná polícia, historicky tiež polovojenská sila, ktorá bola prvýkrát použitá na kolonizáciu západnej Kanady), spolu s novou skupinou reakcie spoločenstva na priemysel (C-IRG), v podstate jednotka na ochranu ťažby zdrojova podporovaný pokračujúcim vojenským dohľadom.

Prítomnosť RCMP na území Wet'suwet'en medzi januárom 2019 a marcom 2020 – ktorá zahŕňala dva militarizované nálety proti obrancom krajiny – stála viac ako $ 13 miliónov. Uniknuté poznámky zo zasadnutia o stratégii RCMP pred jedným z týchto militarizovaných náletov ukázali, že velitelia kanadských národných policajných síl požadovali nasadenie dôstojníkov pripravených použiť smrtiacu silu. Velitelia RCMP tiež inštruovali dôstojníkov, ktorí boli oblečení vo vojensko-zelených uniformách a vyzbrojení útočnými puškami, aby „na bránu použili toľko násilia, koľko chcete“.

Vodcovia Wet'suwet'en chápu toto štátne násilie ako súčasť prebiehajúcej koloniálnej vojny a genocídneho projektu, ktorý Kanada pácha už viac ako 150 rokov. Kanada je krajina, ktorej základy a súčasnosť sú postavené na koloniálnej vojne, ktorá vždy slúžila primárne jednému účelu – odstrániť domorodé obyvateľstvo z ich pôdy kvôli ťažbe zdrojov. Toto dedičstvo sa práve teraz odohráva na území Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Za seba, aj ako organizátora zamestnancov na World BEYOND War a osadník na ukradnutej domorodej pôde, to je jasné ak to myslím so zrušením vojny a zastavením štátneho násilia a militarizmu vážne, znamená to zasiahnuť priamo do militarizovanej invázie, ktorá sa práve teraz odohráva na pôde Wet'suwet'en.

Je pokrytecké nosiť oranžové košele a pripomínať si životy stratené v „obytných školách“ v dňoch určených koloniálnou vládou, ak sa potom odvrátime a odmietneme byť svedkami toho istého koloniálneho násilia, ktoré sa deje práve teraz. Je dobre zdokumentované, že internátne školy boli nástrojom, ktorého primárnym cieľom bolo odstrániť domorodých obyvateľov z ich pôdy. Rovnaký vzorec pokračuje priamo pred nami nespočetnými spôsobmi. Musíme odmietnuť odvrátiť sa.

Obrana Wedzin Kwa

Pobrežný Gaslink sa pripravuje na vrty pod riekou Wedzin Kwa, aby postavili svoj 670 km dlhý frakovaný plynovod. Plynovod v hodnote 6.2 miliardy dolárov je súčasťou najväčšieho projektu frakovania v histórii Kanady. A Coastal Gaslink je len jedným z mnohých navrhovaných plynovodov, ktoré sa pokúšajú preťať tradičné územia Wet'suwet'en. Ak by sa vybudoval, urýchlilo by to výstavbu ďalších bitúmenových a frakovaných plynovodov ako súčasť väčšej priemyselnej vízie vytvoriť „energetický koridor“ cez niektoré z jediných nedotknutých oblastí, ktoré zostali v celom regióne, a nenávratne zmeniť Wet'suwet'en. a okolité územia.

Odporový tábor, ktorý bol zriadený koncom septembra na vrtnej plošine CGL, úplne zastavil potrubie v jeho stopách presne v mieste, kde sa chystalo vŕtať pod Wedzin Kwa, riekou, ktorá je srdcom Wet'suwet'en. území. Ako vysvetľuje Sleydo, hovorca Gidimt'en Checkpoint, „náš spôsob života je ohrozený. Wedzin Kwa [je] rieka, ktorá napája celé územie Wet'suwet'en a dáva život nášmu národu.“ Rieka je miestom neresenia lososov a kritickým zdrojom nedotknutej pitnej vody na území. Vŕtanie potrubia pod ním by bolo katastrofálne nielen pre obyvateľov Wet'suwet'en a lesné ekosystémy, ktoré sú na ňom závislé, ale aj pre komunity žijúce po prúde.

Tento boj je o obrane tejto posvätnej rieky na území Wet'suwet'en. Ale pre mňa a mnohých iných ide aj o oveľa širší postoj. Ak sme odhodlaní pokračovať v existencii akékoľvek rieky na tejto planéte, ktoré sú nedotknuté, z ktorých môžeme naďalej piť priamo, potom musíme byť vážne pri ich obrane.

Boj o udržateľnú budúcnosť na tejto planéte

Ako rodič štvorročného dieťaťa niekoľkokrát denne premýšľam o tom, ako bude táto planéta vyzerať a cítiť sa o 20, 40, 60 rokov. Stáť po boku ľudí z Wet'suwet'en, aby sme zastavili plynovod CGL, je najlepší spôsob, ako viem zabezpečiť planétu, v ktorej sa dá žiť moje dieťa a budúce generácie. Nie som hyperbolický – v auguste nová správa o klíme preukázali, že domorodá rezistencia zastavila alebo oddialila znečistenie skleníkových plynov ekvivalentné najmenej jednej štvrtine ročných emisií v USA a Kanade. Nechajte toto číslo na sekundu klesnúť. Najmenej 25 % ročných emisií v Kanade a USA zabránili domorodí obyvatelia, ktorí vzdorovali potrubiam a iným projektom fosílnych palív na území Wet'suwet'en a naprieč Korytnačím ostrovom. To zapadá do širšieho globálneho obrazu – napriek tomu, že domorodí ľudia tvoria len spravodlivé 5% svetovej populácie, chránia 80 % biodiverzity zeme.

Záväzok k životaschopnej budúcnosti na našej planéte, klimatickej spravodlivosti a dekolonizácii absolútne znamená, že sa k solidarite pripojí aj iní domorodci. Zatiaľ čo moja práca je zameraná na kanadský militarizmus, World BEYOND War je hlboko odhodlaný zapojiť sa do solidárnej práce s bojmi domorodcov proti militarizmu a prebiehajúcej kolonizácii na celom svete – od podpory Tambrauwskí domorodí aktivisti v Západnej Papue blokovanie navrhovanej vojenskej základne na ich území, do Domorodí Okinawčania v Japonsku pri ochrane ich pôdy a vody pred americkou armádou až po pozemnú obranu národmi We'tsuwet'en.

A to, čo sa deje na území Wet'suwet'en, nie je zriedkavým prípadom prekrývania prebiehajúcich katastrof militarizmu a klimatickej krízy – tento sútok je normou. Klimatická kríza je z veľkej časti spôsobená a využívaná ako ospravedlnenie pre narastajúce vojny a militarizmus. Nielen zahraničná vojenská intervencia v občianskej vojne viac ako 100 krát pravdepodobnejšie tam, kde je ropa alebo plyn, ale vojna a vojnové prípravy vedú k spotrebiteľom ropy a plynu (samotná armáda USA je inštitucionálnym spotrebiteľom ropy číslo 1 na planéta). Nielen militarizované násilie je potrebné na ukradnutie fosílnych palív z domorodých krajín, ale je veľmi pravdepodobné, že toto palivo bude použité pri páchaní širšieho násilia, pričom zároveň pomôže urobiť zemskú klímu nevhodnou pre ľudský život.

V Kanade sú poburujúce uhlíkové emisie kanadskej armády (zďaleka najväčší zdroj vládnych emisií) vyňaté zo všetkých federálnych cieľov znižovania emisií skleníkových plynov, zatiaľ čo kanadský ťažobný priemysel je globálnym lídrom v ničivej ťažbe materiálov pre vojnové stroje (od uránu po kovy na prvky vzácnych zemín).

A nová správa zverejnená tento týždeň ukázala, že Kanada vynakladá 15-krát viac na militarizáciu svojich hraníc ako na financovanie klímy určené na zmiernenie klimatických zmien a núteného vysídľovania ľudí. Inými slovami, Kanada, jedna z krajín, ktorá je najviac zodpovedná za klimatickú krízu, vynakladá oveľa viac na vyzbrojovanie svojich hraníc, aby sa migranti nedostali von, než na riešenie krízy, ktorá v prvom rade núti ľudí utekať zo svojich domovov. To všetko, zatiaľ čo vývoz zbraní prekračuje hranice bez námahy a tajne a kanadský štát zdôvodňuje svoje súčasné plány na nákup 88 nových bombardovacích lietadiel a jej prvé bezpilotné ozbrojené drony kvôli hrozbám, ktoré spôsobí klimatická núdza a klimatickí utečenci.

Wet'suwet'en vyhrávajú

Napriek koloniálnemu násiliu a kapitalistickej sile, ktorá sa proti nim na každom kroku stavia, odpor Wet'suwet'en za posledné desaťročie už prispel k zrušeniu piatich ropovodov.

„Mnoho potrubných spoločností sa snažilo vŕtať pod týmito vodami a použilo mnoho koloniálnych taktík zastrašovania a násilia voči ľuďom a podporovateľom Wet'suwet'en, aby nás unavili. Napriek tomu rieka stále tečie čistá a Wet'suwet'en stále zostáva silný. Tento boj sa ani zďaleka neskončil."
– Vyhlásenie zverejnené Gidimt'en Checkpoint na yintahaccess.com

V mesiacoch pred pandémiou v reakcii na výzvu Wet'suwet'en k solidarite povstalo hnutie #ShutDownCanada a blokovaním železníc, diaľnic a kritickej infraštruktúry v celej krajine uvrhlo kanadský štát do paniky. Minulý rok bol poznačený vzostupom podpory #LandBack a rastúcim uznaním koloniálnej histórie a súčasnosti Kanady a potrebou podporovať suverenitu a jurisdikciu pôvodných obyvateľov nad ich územiami.

Teraz, mesiac po tom, čo bola prvýkrát nastavená ich blokáda na vŕtacej podložke CGL, tábor stojí pevne. Wet'suwet'en ľudia a ich spojenci sa pripravujú na nadchádzajúcu zimu. Je čas sa k nim pridať.

Zistite viac a podporte:

• Pravidelné aktualizácie, kontext, informácie o tom, ako prísť do tábora a ďalšie, sú zverejnené na stránke Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Sledujte Gidimt'en Checkpoint's cvrlikání, facebooka Instagram.
• Sledujte klan Likhts'amisyu ďalej cvrlikání, facebook, Instagrama u nich webové stránky.
• Darujte Gidimt'en Camp tu a Likhts'amisyu tu.
• Zdieľajte online pomocou týchto hashtagov: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Pozrite si Inváziu, neuveriteľný 18-minútový film o tábore Unist'ot'en, kontrolnom stanovišti Gidimt'en a väčšom národe Wet'suwet'en, ktorý sa postavil kanadskej vláde a korporáciám, ktoré pokračujú v koloniálnom násilí proti domorodým obyvateľom. (World BEYOND War bolo poctené premietať tento film a hostiť v septembri panelovú diskusiu s Jen Wickham, členkou Cas Yikh v klane Gidimt'en z národa Wet'suwet'en).
• Prečítajte si Tyee článok Odpojenie potrubia: Úsilie bloku Wet'suwet'en do tunela pod riekou Morice