Prečo stále máme bombu?

Autori William J. Perry a Tom Z. Collina, 4. august 2020

od CNN

William J. Perry slúžil ako námestník obrany pre výskum a inžinierstvo v Carterovej administratíve a ako tajomník obrany v Clintonovej administratíve. V súčasnosti riadi neziskový projekt Williama J. Perryho s cieľom vzdelávať verejnosť o jadrových hrozbách. Tom Z. Collina je riaditeľom pre politiku v Fond pluhov, globálna bezpečnostná nadácia so sídlom vo Washingtone, DC, ktorá sa už 30 rokov zaoberá otázkami politiky jadrových zbraní. Sú spoluautormi nová kniha „Tlačidlo: Nové preteky v jadrovom zbrojení a prezidentská moc od Trumana po Trumpa.

Prezident Harry Truman nemohol úplne pochopiť silu atómovej bomby, keď – na jeho pokyn – Spojené štáty pred 75 rokmi zhodili dve na Hirošimu a Nagasaki. Ale akonáhle videl katastrofálne následky - dve mestá v ruinách s konečným počtom obetí, ktorý dosiahol odhadované 200,000 XNUMX (podľa histórie Ministerstva energetiky projektu Manhattan) — Truman stanovená už nikdy nepoužil The Bomb a snažil sa „eliminovať atómové zbrane ako nástroje vojny“ (Zatiaľ čo neskôr odmietol aby vylúčil použitie The Bomb počas kórejskej vojny, nakoniec tento krok neurobil).

Budúci americkí prezidenti oboch strán sa v tomto bode do značnej miery zhodli s Trumanom. "Takúto vojnu jednoducho nemôžeš mať." Nie je dosť buldozérov, aby zoškrabali telá z ulíc,“ povedal Prezident Dwight Eisenhower v roku 1957. O desať rokov neskôr, v roku 1968, prezident Lyndon Johnson podpísaný medzinárodná zmluva zaväzujúca USA k jadrovému odzbrojeniu, ktorá platí dodnes. Prezident Ronald Reagan, ktorý čelil masovým protestom v 1980. rokoch a po predchádzajúcom tvrdom postoji proti zmrazeniu jadrových zbraní usilovať „úplné zrušenie“ jadrových zbraní „z povrchu zeme“. Potom v roku 2009 nastúpil do úradu prezident Barack Obama hľadanie "mier a bezpečnosť sveta bez jadrových zbraní."

Napriek takýmto vyhláseniam a opakovaným snahám na najvyšších úrovniach vlády zakázať The Bomb, je stále živá a zdravá. Áno, americký a ruský arzenál výrazne poklesol od vrcholu studenej vojny, od r o 63,476 1986 hlavíc v roku 12,170 podľa Bulletinu atómových vedcov na XNUMX XNUMX v tomto roku, podľa Federácii amerických vedcov – dosť na to, aby zničili svet mnohokrát.

Teraz, za prezidenta Donalda Trumpa, The Bomb zažíva niečo ako renesanciu. Trump je plánovanie minúť viac ako 1 bilión dolárov na jadrový arzenál USA v priebehu nasledujúcich troch desaťročí. Aj keď máme oveľa lepšie veci, na ktoré môžeme míňať peniaze, ako je reakcia na koronavírus a prestavba ekonomiky, obhajcovia The Bomb presvedčili Kongres, aby financoval jadrové programy na nahradenie ponoriek, bombardérov a pozemných rakiet, ako keby bola zima. Vojna nikdy neskončila. Väčšina členov Kongresu jednoducho nie je ochotná napadnúť predstaviteľov Pentagonu a dodávateľov obrany, ktorí propagujú nové jadrové zbrane, zo strachu, že ich oponenti napadnú ako „mäkkých“ v obrane.

Trumpova administratíva zároveň opúšťa dohody o kontrole zbrojenia. Trump ustúpil zo Zmluvy o jadrových silách stredného doletu z minulého roka a je zamietnutie predĺžiť platnosť novej zmluvy START, ktorej platnosť vyprší vo februári 2021. Po prvýkrát za päť desaťročí by sme tak nemali žiadne overené limity na ruské jadrové sily a pravdepodobne by nás to priviedlo k novým nebezpečným pretekom v zbrojení.

Takže, čo sa pokazilo? Túto otázku skúmame v našom nová kniha„Tlačidlo: Nové preteky v jadrovom zbrojení a prezidentská moc od Trumana po Trumpa“. Tu je to, čo sme našli.

1. Bomba nikdy nezmizla. Bolo potrebné silné politické hnutie v 1980. rokoch, podobne ako dnes hnutie Black Lives Matter, pokiaľ ide o širokú verejnú angažovanosť, najmä medzi mladými ľuďmi, aby upozornilo na nebezpečenstvo pretekov v jadrovom zbrojení a nakoniec ich ukončilo. Ale keďže arzenál po skončení studenej vojny začiatkom 1990. rokov klesal, verejnosť do značnej miery predpokladala, že tento proces sa o seba postará sám. Obavy sa presunuli na iné dôležité otázky, ako sú klimatické zmeny, rasová nerovnosť a kontrola zbraní. Ale bez viditeľnejšieho tlaku verejnosti to mali ťažké aj motivovaní prezidenti ako Obama stavať a udržať si politickú vôľu potrebnú na zmenu zakorenenej politiky.
2. Bombe sa darí v tieni. Administratíva Trumpa a jej pronukleárne skupiny, ako napríklad bývalý poradca pre národnú bezpečnosť, pôsobiaci pod politickým radarom John Bolton a súčasný osobitný prezidentský vyslanec pre kontrolu zbraní Marshall Billingslea, naplno využili túto apatiu verejnosti. Bomba je teraz len ďalšou záležitosťou, ktorú môžu republikáni použiť na to, aby demokrati vyzerali „slabo“. Ako politická téma má The Bomb medzi konzervatívcami dostatočnú šťavu na to, aby udržala väčšinu demokratov v defenzíve, ale nie dosť pre širokú verejnosť, aby povzbudila demokratov k presadzovaniu skutočnej zmeny.
3. Angažovaný prezident nestačí. Aj keď je budúci prezident odhodlaný transformovať jadrovú politiku USA, po svojom nástupe do úradu bude čeliť obrovskému odporu voči zmenám zo strany Kongresu a dodávateľov obrany, medzi inými, čo bude ťažké prekonať bez silnej podpory verejnosti. Potrebujeme silný vonkajší volebný obvod, ktorý bude vyvíjať tlak na prezidenta, aby robil. Máme energizované masové hnutie za občianske práva a iné otázky, ktoré však väčšinou nezahŕňa jadrové odzbrojenie. Navyše, veľká časť peňazí plynúcich do jadrovej prestavby by sa mohla použiť ako záloha na riešenie dôležitejších vecí, ako je koronavírus, globálne otepľovanie a rasová rovnosť. V konečnom dôsledku je The Bomb stále s nami, pretože na rozdiel od 1980. rokov neexistuje žiadne masové hnutie, ktoré by požadovalo, aby sme sa jej vzdali. Pre prezidentov alebo členov Kongresu, ktorí budú naďalej hlasovať za viac peňazí na jadrové zbrane, alebo za podkopávanie zmlúv, ktoré ich obmedzujú, nie sú žiadne zjavné politické náklady.

Hrozby z The Bomb nezmizli. V skutočnosti sa časom zhoršili. prezident Trump má výhradnú právomoc začať jadrovú vojnu. Mohol by najskôr spustiť jadrové zbrane ako odpoveď na falošný poplach, nebezpečenstvo umocnený kybernetickými hrozbami. Letectvo prestavuje americké pozemné balistické rakety za 100 miliárd dolárov aj keď mohlo by to zvýšiť riziko začatia jadrovej vojny omylom.

Sedemdesiatpäť rokov po Hirošime a Nagasaki ideme zlým smerom. Je čas, aby sa americká verejnosť začala zaujímať o jadrovú vojnu – opäť. Ak to neurobíme my, naši lídri to neurobia. Ak neskončíme s Bombou, Bomba ukončí nás.