Prečo si Daniel Hale zaslúži vďačnosť, nie väzenie

od Kathy Kelly,  PeaceVoiceJúla 8, 2021

Oznamovateľ konal v mene práva verejnosti vedieť, čo sa deje v jeho mene.

"Prepáč, Daniel Hale."

Tieto slová viseli vo vzduchu v nedávny sobotný večer a premietli sa do niekoľkých budov vo Washingtone, DC, nad tvárou odvážneho informátora, ktorému hrozí 10 rokov väzenia.

Cieľom umelcov bolo informovať americkú verejnosť o Danielovi E. Haleovi, bývalom analytikovi leteckých síl, ktorý odpískal dôsledky vojny s dronmi. Hale bude sa objaví za odsúdenie pred sudcom Liamom O'Gradym 27. júla.

Americké vojenské letectvo poverilo Halea pracovať pre Národnú bezpečnostnú agentúru. V jednom momente slúžil aj v Afganistane, na leteckej základni Bagram.

"V tejto úlohe analytika signálov bol Hale zapojený do identifikácia cieľov pre americký program dronov, ”poznamenáva Chip Gibbons, riaditeľ politiky pre obranu práv a nesúhlas, v rozsiahlom článku o Haleovom prípade. "Hale by povedal tvorcom dokumentu z roku 2016 National Bird že ho znepokojuje „neistota, či niekto, koho som mal na zabíjaní alebo zajatí zúčastniť, bol civilista alebo nie. Nedá sa to nijako zistiť. “

33 -ročný Hale bol presvedčený, že verejnosť nedostáva zásadné informácie o povahe a rozsahu atentátov na civilistov v amerických dronoch. Bez týchto dôkazov nemohli ľudia v USA robiť informované rozhodnutia. Pohnutý svedomím sa rozhodol stať sa rozprávačom pravdy.

Americká vláda s ním zaobchádza ako s hrozbou, zlodejom, ktorý kradol dokumenty a nepriateľom. Ak by o ňom obyčajní ľudia vedeli viac, mohli by ho považovať za hrdinu.

Hale bola nabitý podľa zákona o špionáži za údajné poskytovanie utajovaných skutočností reportérovi. Zákon o špionáži je zastaraný zákon z prvej svetovej vojny, prijatý v roku 1917, určený na použitie proti nepriateľom USA obvineným zo špionáže. Americká vláda to v poslednom čase oprášila na použitie proti informátorom.

Jednotlivci obvinení podľa tohto zákona sú nepovolené nastoliť akékoľvek problémy týkajúce sa motivácie alebo zámeru. Doslova im nie je dovolené vysvetliť základ svojich činov.

Jeden z pozorovateľov zápasov informátorov so súdmi bol sám informátor. Súdený a odsúdený podľa zákona o špionáži, John Kiriakou Strávil dva a pol roka väzenia za odhalenie vládnych previnení. On hovorí vláda USA sa v týchto prípadoch zapája do „hromadenia obvinení“, aby zaistila dlhé väzenie, ako aj „nákupy na mieste“, aby sa takéto prípady pokúsili v najkonzervatívnejších štvrtiach národa.

Daniel Hale čelil súdu vo východnom okrese Virgínie, kde sídli Pentagon a mnoho agentov CIA a ďalších federálnych vlád. Bol obloženie v prípade dokázania viny vo všetkých bodoch slobody až 50 rokov väzenia.

31. marca, Hale priznal vinu o jednom uchovávaní a prenose informácií o národnej obrane. Teraz mu hrozí maximálne 10 rokov väzenia.

V žiadnom prípade nedokázal pred sudcom vzbudiť znepokojenie nad falošnými tvrdeniami Pentagonu, že cielená vražda dronea je presná a civilné úmrtia sú minimálne.

Hale poznal podrobnosti o kampani špeciálnych operácií na severovýchode Afganistanu, operácii Haymaker. Videl dôkazy, že v období od januára 2012 do februára 2013 „letecké útoky amerických špeciálnych operácií zabil viac ako 200 ľudí. Z nich iba 35 bolo plánovanými cieľmi. Počas jedného päťmesačného obdobia operácie podľa dokumentov takmer 90 percent ľudí zabitých pri leteckých útokoch nebolo zamýšľaným cieľom. “

Ak by išiel pred súd, porota jeho rovesníkov by sa možno dozvedela viac podrobností o dôsledkoch útokov dronov. Zbraňové drony sú zvyčajne vybavené raketami Hellfire, ktoré sú navrhnuté na použitie proti vozidlám a budovám.

Život pod dronmi, najkompletnejší dokumentácie o vplyve útokov amerických bezpilotných lietadiel na ľudí, ktoré boli zatiaľ vyvolané, uvádza:

Najbezprostrednejším následkom útokov bezpilotných lietadiel je, samozrejme, smrť a zranenie osôb, ktorých sa zásah týka alebo sú blízko štrajku. Rakety vypálené z dronov zabíjajú alebo zrania niekoľkými spôsobmi, vrátane spaľovania, šrapnelov a uvoľnenia silných vĺn výbuchu schopných rozdrviť vnútorné orgány. Tí, ktorí prežijú údery drona, často utrpia znetvoriace popáleniny a šrapnelové rany, amputácie končatín, ako aj stratu zraku a sluchu.

Nová variácia tejto rakety môže vrhnúť asi 100 libier kovu cez hornú časť vozidla alebo budovy; rakety tiež odpaľujú tesne pred nárazom šesť dlhých vrúcnych čepelí, ktoré majú rozsekať akúkoľvek osobu alebo predmet v dráhe rakety.

Každý operátor alebo analytik dronu by mal byť, rovnako ako Daniel Hale, zdesený z možnosti zabíjať a zmrzačovať civilistov takýmito grotesknými prostriedkami. Ale utrpenie Daniela Halea môže byť určené na odoslanie mrazivého odkazu ďalším americkým vládnym a vojenským analytikom: mlčte.

Nick Mottern, z Zakážte drony Killer kampaň sprevádzala umelcov, ktorí premietali Haleov obraz na rôzne steny v DC. Zapojil ľudí, ktorí prechádzali okolo, a pýta sa, či vedia o prípade Daniela Halea. Nemal ani jeden človek, s ktorým hovoril. Nikto tiež nevedel nič o vojne s dronmi.

Teraz je uväznený v stredisku na zaistenie dospelých v Alexandrii (VA) a čaká na odsúdenie.

Priaznivci vyzývajú ľudí, aby „stať s Danielom Halem. “ Jedna zo solidárnych akcií zahŕňa napísanie sudcu O'Gradyho, aby vyjadril vďačnosť za to, že Hale povedal pravdu o americkom používaní bezpilotných lietadiel na zabíjanie nevinných ľudí.

V čase, keď sa predaj a používanie dronov šíri po celom svete a spôsobuje stále hroznejšie škody, prezident Joe Biden pokračuje v spustení Útoky zabíjacích dronov po celom svete, aj keď s novými obmedzeniami.

Haleova úprimnosť, odvaha a príkladná pripravenosť konať v súlade so svojim svedomím sú kriticky potrebné. Namiesto toho americká vláda urobila všetko pre to, aby ho umlčala.

Kathy Kelly, syndikovaný PeaceVoice, je mierový aktivista a autor, ktorý pomáha koordinovať kampaň hľadajúcu medzinárodnú zmluvu o zákaze ozbrojených bezpilotných lietadiel.