Prečo Biden zavrhol mierový plán Číny pre Ukrajinu

Fotografický kredit: GlobelyNews

Autor: Medea Benjamin, Marcy Winograd, Wei Yu, World BEYOND War, Marca 2, 2023

Na prudkom odmietnutí 12-bodového mierového návrhu Číny prezidentom Bidenom s názvom „Pozícia Číny k politickému urovnaniu ukrajinskej krízy. "

„Nie je to racionálne“ hovorí Biden popísané plán, ktorý vyzýva na deeskaláciu smerom k prímeriu, rešpektovanie národnej suverenity, vytvorenie humanitárnych koridorov a obnovenie mierových rozhovorov.

„Dialóg a vyjednávanie sú jediným životaschopným riešením ukrajinskej krízy,“ píše sa v pláne. "Všetko úsilie vedúce k mierovému urovnaniu krízy musí byť povzbudzované a podporované."

Biden obrátil palec dole.

 "V pláne som nevidel nič, čo by naznačovalo, že existuje niečo, čo by bolo prospešné pre kohokoľvek iného ako Rusko, ak by sa čínsky plán dodržiaval," povedal Biden pre tlač.

V brutálnom konflikte, ktorý si vyžiadal tisíce mŕtvych ukrajinských civilistov, státisíce mŕtvych vojakov, osem miliónov Ukrajincov vysídlených zo svojich domovov, kontamináciu pôdy, vzduchu a vody, zvýšené skleníkové plyny a prerušenie globálnych dodávok potravín, vyzýva Čína deeskalácia by určite niekomu na Ukrajine prospela.

Ďalšie body čínskeho plánu, ktorý je v skutočnosti skôr súborom zásad než podrobným návrhom, požadujú ochranu vojnových zajatcov, zastavenie útokov na civilistov, zabezpečenie jadrových elektrární a uľahčenie vývozu obilia.

„Myšlienka, že Čína bude rokovať o výsledku vojny, ktorá je pre Ukrajinu úplne nespravodlivou vojnou, jednoducho nie je racionálna,“ povedal Biden.

Namiesto zapojenia Číny – krajiny s 1.5 miliardami obyvateľov, najväčšieho svetového exportéra, majiteľa bilióna dolárov v dlhu USA a priemyselného giganta – do rokovaní o ukončení krízy na Ukrajine, Bidenova administratíva radšej kýva prstom a štekať na Čínu, varovanie nevyzbrojiť Rusko v konflikte.

Psychológovia by to mohli nazvať projekciou kývania prstami – starý hrniec nazývajúci kanvicu čiernou rutinou. Sú to USA, nie Čína, kto podnecuje konflikt prinajmenšom $ 45 miliardy dolárov v munícii, bezpilotných lietadlách, tankoch a raketách v zástupnej vojne, ktorá riskuje – s jedným zlým výpočtom – premeniť svet na popol v jadrovom holokauste.

Sú to USA, nie Čína, kto vyvolal túto krízu povzbudivý Ukrajina sa pripojí k NATO, nepriateľskej vojenskej aliancii, ktorej cieľom je Rusko v predstieraných jadrových útokoch podpora prevratu v roku 2014 demokraticky zvoleného ukrajinského prezidenta priateľského k Rusku Viktora Janukovyča, čo vyvolalo občiansku vojnu medzi ukrajinskými nacionalistami a etnickými Rusmi na východe Ukrajiny, v regiónoch, ktoré Rusko nedávno anektovalo.

Bidenov kyslý postoj k čínskemu mierovému rámcu sotva prekvapí. Veď aj bývalý izraelský premiér Naftali Bennett úprimne priznal v päťhodinovom rozhovore na YouTube, že to bol Západ, kto vlani v marci zablokoval takmer mierovú dohodu, ktorú sprostredkoval medzi Ukrajinou a Ruskom.

Prečo USA zablokovali mierovú dohodu? Prečo prezident Biden neposkytne serióznu odpoveď na čínsky mierový plán, nehovoriac o zapojení Číňanov pri rokovacom stole?

Prezident Biden a jeho skupina neokonzervatívcov, medzi nimi aj zástupkyňa ministra zahraničných vecí Victoria Nulandová, nemajú záujem o mier, ak to znamená, že USA prepustia hegemónnu moc multipolárnemu svetu odviazanému od všemocného dolára.

Čo mohlo Bidena znervózniť – okrem možnosti, že Čína sa môže stať hrdinom tejto krvavej ságy – je čínska výzva na zrušenie jednostranných sankcií. USA uvalili jednostranné sankcie na predstaviteľov a spoločnosti z Ruska, Číny a Iránu. Uvaľuje sankcie aj na celé krajiny, ako je Kuba, kde kruté 60-ročné embargo a zaradenie do zoznamu štátnych sponzorov terorizmu sťažili Kube získať striekačky podávať svoje vlastné vakcíny počas pandémie COVID. Oh, a aby sme nezabudli Sýria, kde po zemetrasení, ktoré zabilo desaťtisíce ľudí a státisíce zostali bez domova, má krajina problém dostať lieky a prikrývky v dôsledku amerických sankcií, ktoré odrádzajú humanitárnych pracovníkov od pôsobenia v Sýrii.

Napriek naliehaniu Číny neuvažuje o dodávkach zbraní do Ruska, Reuters uvádza, že Bidenova administratíva sleduje pulz krajín G-7, aby zistila, či by schválili nové sankcie proti Číne, ak táto krajina poskytne Rusku vojenskú podporu.

Myšlienku, že by Čína mohla zohrať pozitívnu úlohu, odmietol aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý povedal: "Čína nemá veľkú dôveryhodnosť, pretože nedokázala odsúdiť nezákonnú inváziu na Ukrajinu."

Ditto od ministra zahraničných vecí USA Antonyho blikať, ktorý pre ABC Good Morning America povedal: „Čína sa to snaží mať obojstranne: na jednej strane sa snaží verejne prezentovať ako neutrálna a hľadá mier, pričom zároveň hovorí o falošnom príbehu Ruska o vojne. .“

Falošný príbeh alebo iný pohľad?

V auguste 2022 čínsky veľvyslanec v Moskve nabitý že Spojené štáty boli „hlavným podnecovateľom“ ukrajinskej vojny, ktorá vyprovokovala Rusko expanziou NATO k ruským hraniciam.

Toto nie je nezvyčajný pohľad a zdieľa ho aj ekonóm Jeffrey Sachs, ktorý 25. februára 2023  videa namierený proti tisíckam protivojnových demonštrantov v Berlíne povedal, že vojna na Ukrajine sa nezačala pred rokom, ale pred deviatimi rokmi, keď USA podporili puč, ktorý zvrhol Janukovyča po tom, čo uprednostnil podmienky ruskej pôžičky pred ponukou Európskej únie.

Krátko po tom, ako Čína uvoľnila mierový rámec, Kremeľ zareagoval obozretnechváliac čínske úsilie pomôcť, ale dodal, že podrobnosti „treba starostlivo analyzovať s prihliadnutím na záujmy všetkých rôznych strán“. Čo sa týka Ukrajiny, prezident Zelinskij dúfa, že sa čoskoro stretne s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom, aby preskúmali čínsky mierový návrh a odradili Čínu od dodávok zbraní Rusku.

Mierový návrh zožal pozitívnejšiu odozvu v krajinách susediacich s bojujúcimi štátmi. Putinov spojenec v Bielorusku, vodca Alexander Lukašenko, povedal jeho krajina „plne podporuje“ plán Pekingu. Kazachstan schválili mierový rámec Číny vo vyhlásení, v ktorom ho označili za „hodný podpory“. predseda maďarskej vlády Viktor Orbán– ktorý chce, aby jeho krajina zostala mimo vojny – tiež podporil návrh.

Výzva Číny na mierové riešenie je v ostrom kontraste s vojnovým štvaním USA minulý rok, keď minister obrany Lloyd Austin, bývalý člen predstavenstva Raytheonu, povedal, že cieľom USA je oslabiť Rusko, pravdepodobne pre zmenu režimu – stratégia, ktorá žalostne zlyhala v Afganistane, kde takmer 20-ročná americká okupácia spôsobila, že krajina sa zlomila a vyhladovala.

Čínska podpora deeskalácie je v súlade s jej dlhodobým odporom voči expanzii USA/NATO, ktorá sa teraz rozširuje do Tichomoria so stovkami amerických základní obklopujúcich Čínu, vrátane novej základne v r. Guam to domov 5,000 námorníkov. Z pohľadu Číny americký militarizmus ohrozuje mierové znovuzjednotenie Čínskej ľudovej republiky s jej oddelenou provinciou Taiwan. Pre Čínu je Taiwan nedokončenou záležitosťou, ktorá zostala po občianskej vojne pred 70 rokmi.

V provokáciách pripomínajúcich Miešanie USA na Ukrajine minulý rok schválil jastrabí kongres $ 10 miliardy v zbraniach a vojenskom výcviku pre Taiwan, zatiaľ čo líderka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová odletela do Taipei – pres Protesty od svojich voličov – vybičovať napätie v kroku, ktorý priviedol k klimatickej spolupráci medzi USA a Čínou a zastaviť.

Ochota USA spolupracovať s Čínou na mierovom pláne pre Ukrajinu by mohla nielen pomôcť zastaviť každodenné straty na životoch na Ukrajine a zabrániť jadrovej konfrontácii, ale tiež pripraviť pôdu pre spoluprácu s Čínou vo všetkých druhoch iných otázok – od medicíny po vzdelávanie o klíme – to by bolo prospešné pre celý svet.

Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINKa autor niekoľkých kníh, vrátane Vojna na Ukrajine: Zmysel pre nezmyselný konflikt.

Marcy Winograd pôsobí ako spolupredsedníčka Mierovej koalície na Ukrajine, ktorá vyzýva na prímerie, diplomaciu a zastavenie dodávok zbraní, ktoré eskalujú vojnu na Ukrajine.

Wei Yu je koordinátorom kampane China Is Not Our Enemy pre CODEPINK.