Tam, kde boli masakry, sú teraz elektrárne

 V Spojených štátoch je ťažké si predstaviť, že by ste obdivovali generálneho prokurátora. Tieto slová pripomínajú ľudí ako Eric Holder, Michael Mukasey, Alberto Gonzales, John Ashcroft, Janet Reno a Edwin Meese. Boli takí, ktorí fantazírovali, že Barack Obama nezabráni generálnemu prokurátorovi stíhať najvyšších predstaviteľov za mučenie, ale predstava generálneho prokurátora USA stíhajúceho amerického prezidenta za vojnu/genocídu ani nespadá do ríše fantázie (čiastočne, pretože Američania ani neuvažujú o tom, čo robí americká armáda na Blízkom východe v týchto pojmoch).

Aby sme sa naučili odvážiť sa predstaviť si rovnosť pred zákonom, môžeme obrátiť zrak na Guatemalu. Tu je krajina, ktorá od úsvitu vekov trpí podľa Monroeovej doktríny, miesto, kde sa Spojené štáty zapájali do experimentov na ľuďoch, ktoré dávali syfilis nevedomým obetiam v čase, keď americkí právnici stíhali nacistov v Norimbergu. Guatemala mala v roku 1954 relatívne slušnú vládu, keď ju CIA zvrhla. Americké ničenie v Guatemale neutícha, pričom vláda USA podporuje diktátorov, vrahov a mučiteľov, a to aj v 1980. a 1990. rokoch, teda v období, z ktorého sa Guatemala stále snaží spamätať. Nový film s názvom Bremeno mieru rozpráva príbeh Claudie Paz y Paz, generálnej prokurátorky Guatemaly od 9. decembra 2010 do 17. mája 2014. Paz y Paz mala počas svojho pôsobenia vo funkcii generálnej prokurátorky na stene plagát Roberta Kennedyho, ktorý sám našiel niečo obdivuhodné v USA. držiteľ toho istého úradu. Kennedyho skutočný záznam bol, samozrejme, dosť zmiešaný. Paz y Paz sa stal generálnym prokurátorom po dlhom období nezodpovedných zločinov, chápania beztrestnosti a bujnej korupcie.

„Tam, kde boli masakry, sú teraz elektrárne,“ hovorí jeden hlas vo filme. "Tam, kde boli masakry, sú teraz bane." Ľudia boli zabíjaní vo veľkom počte za peniaze a zodpovední by boli tiež chránení pred trestným stíhaním.

Mierová dohoda z roku 1996 neskončila násilie v Guatemale. Vláda zostala skorumpovaná, pričom vrahovia stále zastávali mocenské pozície.

Je zaujímavé predstaviť si, čo by sa stalo, keby sa skutočný reformátor stal prezidentom alebo generálnym prokurátorom v Spojených štátoch, pričom by ich zamestnanci a kolegovia, Kongres a súdy a systém úplatkárstva a lobingu zostali nezmenené. Bude zábavné sledovať, ako sa Jeremy Corbyn pokúša presadiť v britskom parlamente. Máme príklad z Guatemaly, ako to funguje.

In Bremeno mieru vidíme, ako sa Claudia Paz y Paz stretáva s kanceláriou právnikov v severnej provincii, ktorá nevyriešila žiadne prípady vrážd a takmer nikoho nestíhala. Trvá na zmene. A ona to dostane. Za viac ako tri roky dosahuje veľký nárast trestných stíhaní a odsúdení, vrátane členov gangov, vrátane policajtov.

Toto hrdinstvo založené na zákone a poriadku by sa malo páčiť Američanom, ak môžu prehliadať skutočnosť, že Spojené štáty pomohli spôsobiť problém. Mám zmiešanú reakciu. Nemôžem byť úplne nadšený, keď sledujem, ako tím SWAT zatýka členov gangu. To nie je pravda a zmierenie, ale sila a degradácia. A predsa uznávam, že v stave nezákonného násilia bude ťažké riešiť iné problémy a riešenia, pokiaľ sa najprv nezačne riešiť násilie. Paz y Paz v skutočnosti znížila kriminalitu, keďže vyriešené prípady zavraždených vzrástli z 5 % na 30 %.

Predtým pracovala na prvom veľkom vyšetrovaní zločinov spáchaných počas občianskej vojny v Guatemale, ktorá obvinila najvyšších vojenských a politických vodcov vrátane hlavy štátu z genocídy. Biskup Juan José Gerardi predložil správu verejnosti a na druhý deň bol zavraždený. Na záberoch vo filme vidíte veľký dav, ktorý sa zúčastňuje jeho pohrebu.

Vo svojom druhom roku ako AG Paz y Paz znovu otvorila vyšetrovanie vojnových zločinov. Čoskoro vydá zatykač na Oscara Mejiu Victoresa, bývalého ministra obrany, za genocídu. Ale pre svoj vek a zdravotný stav nebol súdený.

Paz y Paz pokračoval v zvyšovaní vymožiteľnosti práva, keďže za prezidenta bol zvolený bývalý vojenský predstaviteľ Otto Perez Molina. Obchodné elity chceli, aby Paz y Paz nestíhal vojenských príslušníkov. V skutočnosti ju chceli odvolať z úradu. Vydržala však štvorročné funkčné obdobie a odmietla odísť predčasne.

Počas diktatúry Rios Montt boli Mayovia vo veľkom zavraždení. Nebol braný na zodpovednosť. Ako prezident Kongresu požíval imunitu do roku 2012. Potom ho Paz y Paz stíhal za genocídu. In Bremeno mieru vidíme súdny proces, vrátane tých, ktorí prežili, rozprávajú o hrôzach vojakov zabíjajúcich a znásilňujúcich, ako obvinení sedí a počúvajú.

Jeho právnici vyhlásia proces za nezákonný a vstanú a odídu, pričom ho nechajú sedieť samého. Proces je prerušený, potom je znovu zvolaný s novými právnikmi. Starší Montt je usvedčený a odsúdený na desiatky rokov väzenia. Vidíme ľudí v Guatemale oslavovať.

A potom vyšší súd rozsudok zruší a ľudia bezvýsledne protestujú. Montt však strávi vo väzení iba jeden deň a pravičiari nadobudnú chuť krvi. Prenasledujú Paz y Paz. V snahe zabrániť jej dokončiť štvrtý rok v úrade ju obviňujú zo zneužitia moci (hoci sa verejne zameriavajú na obvinenie z marxistky). Ten istý súd, ktorý zrušil rozsudok pre Montta, odvoláva Paz y Paz z funkcie.

Odvoláva sa a vidíme, ako ju pri odvolaní povzbudzuje dav. Pokúša sa uchádzať o znovuzvolenie a súd jej toto právo odopiera. Je koniec. Nie je v úrade a vidíme, ako jej zamestnanci, ako aj verejnosť, plačlivo fandia, keď odchádza, utekajú s manželom a synom z krajiny, pretože už nebude mať ochranku.

Toto je skutočný príbeh, ktorý sa končí v máji 2014 a volá po pokračovaní. Ale začiatkom tohto mesiaca bol Molina nútený odstúpiť z funkcie prezidenta po tom, čo ho prokurátori obvinili z plánovania podvodu na colnej správe o milióny dolárov a Kongres ho zbavil imunity pred trestným stíhaním. Bolo to prvýkrát v Strednej Amerike, rovnako ako veľa z toho, čo urobila Claudia Paz y Paz. Začína sa zdať, že bola súčasťou zmeny v kultúre guatemalského vládnutia, že myšlienka brať mocných na zodpovednosť sa skutočne uchytila.

Možno sa jedného dňa vráti do Guatemaly. Snáď sa jedného dňa do Guatemaly vráti mier.

Predstavte si, že by Spojené štáty nechali Guatemalu na pokoji a pokúsili sa nasledovať jej príklad na ministerstve spravodlivosti USA.