Od Davida Swansona, 15. decembra 2020
Zamysleli ste sa niekedy nad tým, či sa západná kultúra zameriava skôr na ničenie než na prevenciu rakoviny a hovorí o tom celým jazykom vojny proti nepriateľovi, len preto, že tak táto kultúra robí veci, alebo či prístup k rakovine skutočne vytvorili ľudia? viesť skutočnú vojnu?
Tento príbeh už vlastne nebol tajomstvom, no až do prečítania som o ňom veľa nevedel Veľké tajomstvo od Jennet Conant.
Bari je krásne juhotalianske prístavné mesto s katedrálou, kde je pochovaný Santa Claus (Svätý Mikuláš). Mŕtvy Santa však zďaleka nie je najhorším odhalením z histórie Bari. Bari nás núti pripomenúť si, že počas druhej svetovej vojny vláda USA veľa investovala do výskumu a výroby chemických zbraní. V skutočnosti ešte pred vstupom USA do XNUMX. svetovej vojny poskytovalo Británii obrovské množstvo chemických zbraní.
Tieto zbrane sa vraj nemali používať, kým ich Nemci nepoužili ako prvé; a neboli použité. Riskovali však, že urýchlia preteky v chemickom zbrojení, rozpútajú vojnu s chemickými zbraňami a spôsobia strašné utrpenie v dôsledku náhodného nešťastia. To posledné sa stalo, najstrašnejšie v Bari, a väčšina utrpenia a smrti môže byť pred nami.
Keď sa americké a britské armády presťahovali do Talianska, priniesli so sebou zásoby chemických zbraní. 2. decembra 1943 bol prístav Bari preplnený loďami a tieto lode boli nabité vojnovými nástrojmi, od nemocničného vybavenia až po horčičný plyn. Bez vedomia väčšiny ľudí v Bari, civilistov aj vojakov, jedna loď, The John Harveydržal 2,000 100-librových bômb s horčičným plynom plus 700 debien 100-librových bômb s bielym fosforom. Ostatné lode mali ropu. (Conant na jednom mieste cituje správu o „200,000 100 2,000-lb. H [horčičných] bombách“, ale všade inde píše „XNUMX XNUMX“, ako aj mnohé iné zdroje.)
Nemecké lietadlá bombardovali prístav. Lode vybuchli. Určitá časť John Harvey očividne explodoval, vymrštil niektoré chemické bomby do neba, pričom na vodu a susedné lode pršal horčičný plyn a loď sa potopila. Keby celá loď explodovala alebo vietor fúkal smerom k brehu, katastrofa mohla byť oveľa horšia, než bola. bolo zle.
Tí, ktorí vedeli o horčičnom plyne, nepovedali ani slovo, očividne si cenili tajomstvo alebo poslušnosť nad životy tých, ktorí boli zachránení z vody. Ľudia, ktorí sa mali rýchlo umyť, pretože boli namočení v zmesi vody, oleja a horčičného plynu, boli zahriati prikrývkami a nechali sa marinovať. Iní odišli na lodiach a celé dni sa neumývali. Mnohí, ktorí prežili, nebudú upozornení na horčičný plyn celé desaťročia. Mnohí neprežili. Mnohí ďalší strašne trpeli. V prvých hodinách, dňoch, týždňoch alebo mesiacoch mohli ľuďom pomôcť vedomosti o probléme, no boli ponechaní napospas svojej agónii a smrti.
Aj keď bolo nepopierateľné, že obete zabalené v každej neďalekej nemocnici trpeli chemickými zbraňami, britské úrady sa pokúsili obviniť nemecké lietadlá z chemického útoku, čím sa zvýšilo riziko rýchleho spustenia chemickej vojny. Americký lekár Stewart Alexander to vyšetroval, našiel pravdu a oznámil FDR aj Churchillovi. Churchill zareagoval tým, že každému nariadil, aby klamal, všetky lekárske záznamy sa mali pozmeniť, nepovedalo sa ani slovo. Motiváciou všetkých klamstiev bolo, ako to už býva, vyhnúť sa zlému vzhľadu. Nebolo to preto, aby zostalo v tajnosti pred nemeckou vládou. Nemci poslali potápača a našli časť americkej bomby. Nielenže vedeli, čo sa stalo, ale v reakcii zrýchlili svoju prácu s chemickými zbraňami a presne oznámili, čo sa stalo, v rádiu, zosmiešňujúc spojencov za smrť ich vlastnými chemickými zbraňami.
Získané poznatky nezahŕňali nebezpečenstvo hromadenia chemických zbraní v oblastiach, ktoré sú bombardované. Churchill a Roosevelt to urobili v Anglicku.
Získané ponaučenia nezahŕňali nebezpečenstvo tajomstva a klamstva. Eisenhower vo svojich memoároch z roku 1948 vedome klamal, že v Bari nedošlo k žiadnym obetiam. Churchill vo svojich memoároch z roku 1951 vedome klamal, že k žiadnej nehode s chemickými zbraňami vôbec nedošlo.
Získané ponaučenia nezahŕňali nebezpečenstvo naplnenia lodí zbraňami a ich zabalenia do prístavu Bari. 9. apríla 1945 ďalšia americká loď, the Charles Henderson, explodovala pri vykladaní nákladu bômb a munície, pričom zahynulo 56 členov posádky a 317 pracovníkov v prístavoch.
Získané ponaučenia určite nezahŕňali nebezpečenstvo otravy Zeme zbraňami. Niekoľko rokov, po druhej svetovej vojne, boli hlásené desiatky prípadov otravy horčičným plynom po tom, ako rybárske siete vyhodili bomby z potopených John Harvey. Potom, v roku 1947, sa začala sedemročná čistiaca operácia, ktorá podľa slov Conanta obnovila „asi dvetisíc nádob s horčičným plynom. . . . Opatrne ich preložili na čln, ktorý odtiahli na more a potopili. . . . Z blata sa občas vynorí zatúlaná nádoba a spôsobí zranenia.“
No, pokiaľ ich dostali väčšinu a bolo to urobené „opatrne“. Malým problémom zostáva, že svet nie je nekonečný, že život závisí od mora, do ktorého boli tieto konkrétne chemické zbrane vtiahnuté a potopené, a do ktorého boli aj oveľa väčšie množstvá po celej Zemi. Problémom zostáva, že chemické zbrane vydržia dlhšie ako puzdrá, ktoré ich obsahujú. To, čo taliansky profesor nazval „časovanou bombou na dne prístavu Bari“, je teraz časovanou bombou na dne pozemského prístavu.
Malý incident v Bari v roku 1943, v niekoľkých ohľadoch podobný a horší ako ten v roku 1941 v Pearl Harbor, ale oveľa menej užitočný z propagandistického hľadiska (nikto neoslavuje Deň Bari päť dní pred Pearl Harbor Day), môže mať väčšinu svojej skazy. ešte v budúcnosti.
Získané ponaučenia údajne zahŕňajú niečo významné, konkrétne nový prístup k „boju“ s rakovinou. Americký vojenský lekár, Stewart Alexander, ktorý vyšetroval Bari, si rýchlo všimol, že extrémna expozícia obetí Bari potlačila delenie bielych krviniek a premýšľal, čo to môže urobiť pre obete rakoviny, choroby zahŕňajúcej nekontrolovaný rast buniek.
Alexander na tento objav nepotreboval Bari, aspoň z niekoľkých dôvodov. Po prvé, bol na ceste k rovnakému objavu, keď pracoval na chemických zbraniach v Edgewood Arsenal v roku 1942, ale dostal príkaz ignorovať možné lekárske inovácie, aby sa mohol sústrediť výlučne na možný vývoj zbraní. Po druhé, podobné objavy boli urobené v čase prvej svetovej vojny, vrátane Edwarda a Helen Krumbhaarových z Pennsylvánskej univerzity – nie 75 míľ od Edgewoodu. Po tretie, iní vedci, vrátane Miltona Charlesa Winternitza, Louisa S. Goodmana a Alfreda Gilmana staršieho z Yale, vyvíjali podobné teórie počas druhej svetovej vojny, ale nezdieľali to, čo robili, kvôli vojenskému tajomstvu.
Bari možno nebolo potrebné na liečbu rakoviny, ale spôsobilo rakovinu. Americkí a britskí vojenskí pracovníci, ako aj talianski obyvatelia, sa v niektorých prípadoch o desaťročia neskôr nikdy nedozvedeli alebo sa nedozvedeli, aký je pravdepodobný zdroj ich chorôb a medzi tieto choroby patrila rakovina.
Ráno po zhodení jadrovej bomby na Hirošimu sa v hornej časti budovy General Motors na Manhattane konala tlačová konferencia s cieľom ohlásiť vojnu proti rakovine. Od začiatku bol jazykom vojny. Jadrová bomba bola prezentovaná ako príklad úžasných zázrakov, ktoré veda a masívne financovanie môžu vytvoriť. Liek na rakovinu mal byť ďalším úžasným zázrakom v rovnakom duchu. Zabíjanie Japoncov a zabíjanie rakovinových buniek boli paralelné úspechy. Samozrejme, že bomby v Hirošime a Nagasaki, rovnako ako v Bari, viedli k vzniku veľkého množstva rakoviny, rovnako ako vojnové zbrane, ktoré sa odvtedy zväčšujú, s obeťami na miestach, ako sú časti Iraku. trpia oveľa vyšším výskytom rakoviny ako Hirošima.
Príbeh prvých desaťročí vojny proti rakovine, o ktorom hovorí Conant, je príbehom pomalého a tvrdohlavého naliehania na prenasledovanie slepých uličiek a neustále predpovedanie hroziaceho víťazstva, podobne ako vojna proti Vietnamu, vojna proti Afganistanu atď. V roku 1948 sa New York Times opísal expanziu vo vojne proti rakovine ako „pristátie v deň C“. V roku 1953, v jednom príklade z mnohých, Washington Post vyhlásený za „Blízko vyliečenia rakoviny“. Poprední lekári pre médiá povedali, že už nejde o to, či, ale kedy sa rakovina vylieči.
Táto vojna proti rakovine sa nezaobišla bez úspechov. Úmrtnosť na rôzne druhy rakoviny výrazne klesla. Počet prípadov rakoviny sa však výrazne zvýšil. Myšlienka prestať znečisťovať ekosystémy, prestať vyrábať zbrane, prestať vynášať jedy „na more“, nikdy nepriťahovala „vojnu“, nikdy nevyvolala pochody v ružovom oblečení, nikdy nezískala financovanie oligarchov.
Nemuselo to tak byť. Veľká časť počiatočného financovania vojny proti rakovine pochádzala od ľudí, ktorí sa snažili zakryť hanbu za obchodovanie so zbraňami. Ale bola to výlučne hanba amerických korporácií, ktoré vyrobili zbrane pre nacistov. Boli hrdí na to, že súčasne vyrobili zbrane pre americkú vládu. Vzdialenie sa od vojny teda do ich výpočtov nevstúpilo.
Kľúčovým sponzorom výskumu rakoviny bol Alfred Sloan, ktorého spoločnosť General Motors počas vojny vyrábala zbrane pre nacistov, vrátane nútených prác. Je populárne poukázať na to, že Opel od GM vyrábal diely pre lietadlá, ktoré bombardovali Londýn. Tie isté lietadlá bombardovali lode v prístave Bari. Firemný prístup k výskumu, vývoju a výrobe, ktorý postavil tieto lietadlá a všetky produkty GM, sa mal teraz použiť na liečenie rakoviny, čím sa GM a jeho prístup k svetu ospravedlnia. Nanešťastie, industrializácia, extraktivizmus, znečistenie, vykorisťovanie a ničenie, ktoré sa počas XNUMX. svetovej vojny globálne rozbehli a nikdy nepoľavili, boli veľkým prínosom pre šírenie rakoviny.
Kľúčovým fundraiserom a propagátorom vojny proti rakovine, ktorý doslova prirovnal rakovinu k nacistom (a naopak), bol Cornelius Packard „Dusty“ Rhoads. Vychádzal zo správ z Bari a Yale, aby vytvoril celý priemysel v snahe o nový prístup k rakovine: chemoterapiu. Bol to ten istý Rhoads, ktorý v roku 1932 napísal nótu, v ktorej obhajoval vyhladenie Portoričanov a vyhlásil ich za „ešte nižších ako Taliani“. Tvrdil, že zabil 8 Portoričanov, niekoľkým ďalším transplantoval rakovinu a zistil, že lekári sa tešili zo zneužívania a mučenia Portoričanov, na ktorých experimentovali. Toto bola údajne menej urážlivá z dvoch poznámok, o ktorých bolo známe neskoršie vyšetrovanie, ale vyvolalo to škandál, ktorý oživuje asi každú generáciu. V roku 1949 Time Magazine dal Rhoadsovi titulok „bojovník proti rakovine“. V roku 1950 sa Portoričanom, údajne motivovaným Rhoadsovým listom, takmer podarilo zavraždiť prezidenta Harryho Trumana vo Washingtone, DC.
Je poľutovaniahodné, že Conant vo svojej knihe predstiera, že Japonsko nechcelo mier až po bombardovaní Hirošimy, čo naznačuje, že bombardovanie malo niečo spoločné s vytvorením mieru. Je nešťastné, že nespochybňuje celý podnik vojny. Avšak, Veľké tajomstvo poskytuje množstvo informácií, ktoré nám môžu pomôcť pochopiť, ako sme sa dostali tam, kde sme – vrátane tých z nás, ktorí žijú v súčasných Spojených štátoch, ktorí práve našli 740 miliárd dolárov na Pentagon a 0 dolárov na liečbu novej smrteľnej pandémie.
