Keď je podpora vojny jedinou rozumnou pozíciou, opustite azyl

David Swanson, World BEYOND War, 24. marca 2022
⁣
Ak sa ocitnete v miestnosti, zoome, na námestí alebo na planéte, v ktorej sa za rozumnú politiku považuje len viac vojny, rýchlo skontrolujte dve veci: ktorí väzni majú na starosti a či sú nejaké otvorené okná po ruke. Možno budete musieť zdôvodniť prevrátenie miesta zvnútra hore nohami, ale najprv budete musieť nájsť spôsob, ako vás považovať za zdravého.

Logicky existujú dve základné veci, ktoré môžete s vojnou robiť, pokračovať v nej alebo ju ukončiť. Zvyčajne to ukončíte rokovaním o dohode. Rusko vždy tvrdilo, úprimne alebo nie, že ak Ukrajina splní určité jasné konkrétne podmienky, vojnu ukončí.

Ukrajina sa medzitým vyhýbala jasnému vyjadreniu toho, čo by bolo potrebné. Ukrajina by mohla oznámiť svoje vlastné požiadavky, aby sa zhodovali s požiadavkami Ruska. Môže zahŕňať veci ako:

• dostať f- von,
• a zostať vonku,
• a ospravedlniť sa,
• a platiť reparácie,
• a majte svoje zbrane aspoň 200 míľ odtiaľto,
• a tak ďalej

Môže zahŕňať čokoľvek. Ale Ukrajina to neurobí. Ukrajina je proti vyjednávaniu o čomkoľvek. Včera som robil televíznu reláciu s ukrajinským poslancom, ktorý bol proti akýmkoľvek rokovaniam. Chcel len viac zbraní. Uprednostnil vojnu, ktorá by mohla zničiť Ukrajinu – a dokonca aj život na Zemi – pred akýmikoľvek úvahami o nezávislosti ktorejkoľvek časti Donbasu.

A nielen na Ukrajine, ale aj na obyčajných ľudí v celom západnom svete. Myšlienka, že by Ukrajina mala o čomkoľvek rokovať, sa považuje za šialenú. Prečo by malo? So Satanom sa nedá vyjednávať. Rusko musí byť porazené. Jeden „progresívny“ rozhlasový moderátor mi povedal, že jedinou odpoveďou je zabitie Putina. „Mieroví“ aktivisti mi povedali, že Rusko je agresor a nesmú sa mu klásť žiadne požiadavky ani s ním rokovať.

Možno som osamelý cvok, ale nie som celkom sám. V Quincy Institute, Anatol Lieven udržuje že Ukrajina by mala splniť požiadavky Ruska a vyhlásiť víťazstvo: „Rusko stratilo Ukrajinu. Západ by mal uznať túto ruskú porážku a plne podporiť mierové urovnanie, ktoré ochráni skutočné záujmy Ukrajiny, suverenitu a schopnosť rozvíjať sa ako nezávislá demokracia. Neutralita a územia, ktoré Ukrajina už v praxi stratila za posledných osem rokov, sú v porovnaní s tým menej dôležité.

Ešte viac možno v porovnaní s riskovaním jadrovej apokalypsy.

Ale pre koho sú to menšie problémy? Nie vláde Ukrajiny. Nie do amerických médií. Aspoň nie pre väčšinu členov Kongresu USA. Nie všetkým ľuďom, ktorí na mňa kričia – a pravdepodobne aj na Anatola Lievena – aké zlé a zbabelé je rozdávať cudzie územie z bezpečia svojho domova.

Takže tu je trik: ako – z tohto azylu, v ktorom je snaha ukončiť vojnu šialené, ale pokračovať vo vojne, ozbrojovať vojnu, eskalovať vojnu, osočovať, vyhrážať sa, finančne trestať je všetko normálne – považujete sa za dostatočne rozumného na to, aby ste navrhli niekoľko vylepšení?

Vidím len dva spôsoby a jeden z nich je neprijateľný. Buď sa musíte pridať k dehumanizácii Putina, čo by bolo kontraproduktívne. Najpopulárnejším spôsobom, ako odmietnuť vyjednávať, bolo vždy predstierať, že neexistujú nič iné ako monštrá, s ktorými sa dá vyjednávať. Alebo sa musíte pridať k zbožšťovaniu Zelenského. To by len mohlo fungovať.

Čo keby som jednoducho začal požiadavkou, aby vláda USA umožnila Zelenskému rozhodnúť o zrušení sankcií voči Rusku? Nebol by som okamžite certifikovateľný, však? Potom, po chvíli výmeny fotografií Zelenského rodiny, sme sa mohli postupne dostať k otázke, čo by malo Rusko zaplatiť okrem ukončenia vojny. Samozrejme, mal by existovať zoznam požiadaviek pre Rusko vrátane reparácií a pomoci. Zatiaľ je to dobré, však? Ešte nie si blázon?

Potom by sme sa mohli pokúsiť nakloniť sa k víťaznej stratégii podľa vzoru Lievena, potrebe hodiť Rusku nejaké kúsky, potrebe byť múdrejší ako navrhovatelia Versaillskej zmluvy. Mohli by sme citovať Woodrowa Wilsona, nehovoriac o Henrym Kissingerovi, Georgovi Kennanovi a toľkých riaditeľoch CIA, koľko by sme mohli mať v žalúdku.

Dnes som bol v ruskej televízii a neurobil som takmer nič iné, len som odsúdil ruské vojnové štvanie, ale samozrejme je ťažké nájsť ten klip kvôli snahám americkej cenzúry. Mám pocit, že niektoré veci sa prevrátili hore nohami. Napriek tomu, keď sa snažíte chytiť kameň, stále sa zdá možné, že musíte byť buď za ukončenie vojny, alebo za jej udržanie v chode, a že musí existovať nejaký spôsob, ako presvedčiť pár ľudí, aby uprednostnili ukončenie vojny skôr, než skončí nás. .