Aká je skutočne vojna

Vojna: Hlasy veteránov

Drvivá väčšina ľudí, ktorí zažijú vojnu priamo, na vlastnej koži, a nie prostredníctvom hollywoodskych filmov alebo prejavov politikov, sú ľudia, ktorí žijú tam, kde sa vojny vedú. Vo vojnách, do ktorých sú zapojené vzdialené bohaté národy na jednej strane, asi 95 % zabitých, zranených alebo traumatizovaných a 100 % tých, ktorí sú vybombardovaní zo svojich domovov, sú ľudia, proti ktorým sa vedie vojna, väčšina z nich sú civilisti a zvyšok sú ľudia. robiť presne to, čo by im povedal každý hollywoodsky film alebo politik – povedali im — robiť: brániť sa.

Ale zostáva tu ďalšia skupina, útočníci zo vzdialenej bohatej krajiny. Ich počet je oveľa menší, ale ich počet je stále veľký a – rovnako ako ľudia, na ktorých útočia – ich utrpenie je dlhotrvajúci. Viac z nich zomiera samovražda po skončení vojny, než zomrieť počas nej. Choroby a duševné poruchy, ktoré si prinesú domov, ovplyvňujú ich, ich okolie a iných, ktorí sa ešte nenarodili. Buď sú zosmiešňovaní ako porazení, alebo sa používajú ako rekvizity na predaj ďalších vojen – tomu sa v najväčšej svetovej demokracii hovorí možnosť voľby. Vyberte si stranu, ktorá sa vysmieva veteránom a zároveň ich vytvára viac, alebo stranu, ktorá ich oslavuje a zároveň ich vytvára. Bez týchto dvoch možností v deň svätých volieb by ste si zaslúžili byť bombardovaný ako všetci nedemokratickí ľudia, proti ktorým sa vedú vojny.

Čo si veteráni myslia o vojne? Nancy Hill sa ich opýtala desiatky a zverejnila ich odpovede a fotografie. Zahrnula amerických veteránov z druhej svetovej vojny cez súčasné vojny. Zahrnula viacero pohľadov. Zatiaľ čo mnohí z nich v jej knihe, Vojna: Hlasy veteránov, sú členmi úžasnej protivojnovej skupiny Veterans For Peace a vzorka určite nie je reprezentatívna pre veteránov z USA ako celok, sú tu ľudia, ktorí odsudzujú a iní chrlia vojnovú propagandu.

"Vojna je pre firemnú elitu za ich vykorisťovanie z iných krajín." – Harvey L Thorstad.

"Vojak chráni iné práva a aj keď nesúhlasíte s tým, čo robí vláda, musíte chrániť svoju slobodu." – Judith Lynne Johnstonová.

Pravdepodobne, aj keď nesúhlasíte s tým, že vojna chráni slobodu, stále ju musíte viesť, aby ste chránili slobodu.

Existuje tiež rozsah od výrečnosti po nesúdržnosť, od poézie po negramotnosť. Ale súhrnne, vyhlásenia týchto veteránov začínajú kresliť obraz, ktorý nenájdete v korporátnej televízii ani vo videohre navrhnutej americkou armádou.

"Nevystrelíš sa, ľahneš si a napočítaš do päťdesiat a vrátiš sa do hry, keď vstaneš." – Thomas Brown

„[O] jeden z mojich kamarátov je v nemocnici v Raleigh. Zabil 12-ročné dievča, ktoré prišlo do tábora pripútané dynamitom. Bola samovražedná atentátnička. Všetci by sme boli zabití. Bol jediný so srdcom, ktorý ju zastrelil. Pomotalo mu to hlavu a je v psychiatrickej liečebni.“ – Charles Battle

Prečo po zabití dievčaťa len nezažartoval, ako by to urobili vo filme? Bol slabý a chúlostivý, nezodpovedal štandardom Donalda Trumpa, ktorý sa ledva dokáže preniesť cez negatívny komentár televíznej osobnosti bez prejavov symptómov PTSD? Nie, bol normálny. Vojna nie je.

„Normálny človek nechce zabíjať a vyhne sa tomu za každú cenu. Armáda vám nedovolí zostať normálnym." – Larry Kerschner

"Po skončení bitky vina a radosť preživších rozpútajú vo vašej duši vlastnú vojnu." Boj nie je televízia alebo filmy. Je hlasný, špinavý, horúci a plný výkrikov ranených a umierajúcich. Ak to trvá dostatočne dlho, zápach rozkladu je ohromujúci." – Greg Hill

Cieľom viacerých mužov a žien, ktorí sa podieľali na tvorbe tejto knihy, je odradiť ostatných od narukovania.

"Mali by ste vedieť, že vojna nie je romantické dobrodružstvo." Stanete sa súčasťou stroja na zabíjanie a ste spolupáchateľmi zabíjania nevinných civilistov, ničenia miest, devastácie životného prostredia, aj keď nikdy nestlačíte spúšť ani nezhodíte bombu.“ – Allen Hallmark

„Neklamte seba ani svoje deti, pokiaľ ide o vojenskú službu [sic]. Nedovoľte, aby z nich vyrástli mŕtvi vojaci.“ -Penny Dexová

Keď hovoríte proti vojne, aspoň ak nie ste veterán, zvyčajne vás obviňujú, že „nenávidíte vojakov“. ja nie. Zbožňujem vojakov. Mám ich tak rád, že im chcem ponúknuť možnosť bezplatného kvalitného vysokoškolského štúdia a uspokojujúcej, užitočnej práce so životným minimom ako alternatívu k nástupu do služby. Ak im nechcete ponúknuť túto možnosť, musím sa opýtať: prečo ich nemilujete viac ako vy? Na čo sú vám, hlupáci a hlupáci, alebo rekvizity na propagandu?

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka