Deň vojny a talianskeho dňa oslobodenia

David Swanson, World BEYOND WarApríla 26, 2020

AKTUALIZÁCIA: Úplné video v taliančine:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson mal vystúpiť na konferencii vo talianskej Florencii 25. apríla 2020. Namiesto toho sa konferencia stala videom. Nižšie je uvedené video a text časti Swansona. Hneď ako dostaneme celé video alebo text v taliančine alebo angličtine, uverejníme ich na webe worldbeyondwar.org. Video bolo vysielané 25. apríla PandoraTV a na Byoblu. Podrobnosti o celej konferencii sú tu.

Je smutné, že Giulietto Chiesa, riaditeľ televízie Pandora, zomrel niekoľko hodín po tom, čo sa zúčastnil tejto konferencie v priamom prenose. Poslednou účasťou Giulietta na verejnosti bolo prednesenie časti konferencie, ktorá sa týkala rozhovoru s Julianom Assangeom a jeho otcom Johnom Shiptonom.

Nasledujú Swansonove poznámky.

____________________________

Text tohto videa:

Táto konferencia proti vojne v deň oslobodenia v Taliansku, 25. apríla 2020, prebieha už mnoho mesiacov a mala byť skutočným svetom. Mal som vás všetkých vidieť vo Florencii. Moje srdce bolí z toho, že sa to nedeje, a z dôvodov, prečo, aj keď bol nútený online a zdržať sa spaľovania prúdového paliva, bol vždy lepšou voľbou pre Zem.

Zaznamenávam to 27. marca 2020, takmer o mesiac skôr, aby som umožnil správny preklad a prípravu, a to „mes mio italiano e“ diventato bruttissimo. Nemôžem vedieť, čo sa bude diať na svete za mesiac. Pred mesiacom som možno hovoril o podobnostiach medzi Michaelom Bloombergom a Silviom Berlusconi. Teraz mám veľkú radosť z nádeje, že ste nikdy nepočuli o Michaelovi Bloombergovi - ktorý utratil 570 miliónov dolárov za reklamu, aby sa stal prezidentom USA, a ľuďom sa to nezaujímalo. To je najlepšia a možno len povzbudivá správa, ktorú vám môžem ponúknuť zo Spojených štátov, kde ľudia poslúchajú spravodajské stanice stále viac ako lemmings, pokiaľ sú ich smernice označené ako správy a nie reklama.

Aj keď nevidím budúcnosť, vidím súčasnosť a minulosť a ponúkajú niekoľko náznakov. V roku 1918 sa chrípka šírila zo zákopov ako blázon a noviny predpovedali radosť a dúhy, s výnimkou Španielska, kde bola pravda povolená, čo bola chyba, ktorá bola odmenená označením choroby španielskou chrípkou. Vo Filadelfii bola naplánovaná obrovská predvojnová prehliadka s americkými jednotkami tesne pred vojnou. Lekári na to varovali, ale politici sa rozhodli, že bude v poriadku, pokiaľ budú mať všetci pokyn, aby kašľali alebo nekašľali. Podľa očakávaní mali lekári pravdu. Chrípka sa divoko rozšírila, a to pravdepodobne aj do Woodrowa Wilsona, ktorý počas prípravy Versaillskej zmluvy ležal chorý v posteli namiesto toho, aby sa zúčastňoval alebo dokonca predstieral, že sa pokúša obmedziť francúzsku a britskú pomstu. Výsledná zmluva mala samozrejme múdrych pozorovateľov, ktorí predpovedali 1918. svetovú vojnu. Teraz západná kultúra tak zbožňuje druhú svetovú vojnu, že talianska kráľovná krásy pred niekoľkými rokmi bola zosmiešnená tým, že povedala, že to bola éra minulosti, v ktorej by rada žila - ako keby mohla povedať niečo iné. Druhá svetová vojna sa však pravdepodobne nestala, keby ľudia v roku XNUMX počúvali lekárov alebo nespočetné množstvo iných rozumných rád v priebehu rokov.

Teraz lekári a ostatní zdravotnícki pracovníci a všetci pracovníci, ktorí udržiavajú potrebné operácie v našich spoločnostiach, vystupujú hrdinsky a znova sú ignorovaní. A pozeráme sa na varovné varovania v úboho spomalene. Ale pri pohľade na iný spôsob je to ako pozerať sa na klimatické zmeny alebo jadrové hrozby, ktoré sa odohrávajú vpred. Je populárne predstaviť si desaťročia, že ak by sa veci len trochu zhoršili alebo by priamo zasiahli ľudí, potom by sa všetci prebudili a konali rozumne. Coronavirus to do značnej miery dokazuje. Ochrana ekosystémov, prestávanie jesť mäso, investovanie do zdravotnej starostlivosti alebo nechanie lekárov stanoviť zdravotnú politiku sa stále považujú za bláznivé nápady, aj keď sa telá hromadí, rovnako ako bláznivé nápady sa považujú za vypínanie fosílnych palív a rozdeľovanie militantov. Ľudia radi kupujú veci a jedia mäso a hlasujú za sociopatov - odniesli by ste tie základné potešenia len preto, aby vaše deti mohli žiť?

Vláda USA hodí viac peňazí do svojej armády, s ktorou bojuje proti koronavírusu, pričom používa nezmyselnú výhovorku, že iba armáda má zdroje na to, aby tak urobila, aj keď vojenské zdroje zhromažďujú zdroje potrebné pre verejnosť. Vojnové skúšky a dokonca aj vojny sa pozastavujú a zmenšujú, ale iba ako dočasné opatrenia, nie ako posunutie priorít. V amerických médiách si môžete prečítať oba návrhy, že NATO vyhlasuje vojnu koronavírusu a že NATO je popredným uchádzačom o ďalšiu Nobelovu cenu mieru. Ruské šialenstvo, ktoré Demokratická strana použila na vytvorenie úmyselne neúspešného vyšetrovacieho konania Trumpa, zablokovalo akúkoľvek možnú opozíciu voči NATO a vylúčilo možnosť vyskúšať Trumpa za závažné zločiny od vojen po sankcie až po zneužívanie prisťahovalcov až po podnecovanie rasovo motivovaného násilia k zisku. z pandémie. A popredný obhajca vojen minulej generácie, Joe Biden, sa v budúcich voľbách predáva ako určený porazený. Už počujeme, že počas apokalypsy by sa nemali meniť kone. Trump je už vyhlásený, akoby to bola dobrá vec, vojnového prezidenta kvôli chorobe, ktorú pomáha šíriť, úplne nevšímajúc všetky aktuálne vojny, ktoré vedie, od dňa, keď ich zdedil od Obamu a Busha. Povedomie o úpadku podnebia značne zaostáva za povedomím o koronavíruse, zatiaľ čo povedomie o tom, že hodiny jadrových doomov je takmer o polnoci, prakticky neexistuje. Americké firemné správy nás ubezpečujú, že koronavírus ešte neovplyvnil pripravenosť USA zničiť všetok život pomocou jadrových zbraní. Takmer pred mesiacom som písal o tom, aké by bolo ironické, keby koronavírus začal odstavovať časti vojnového stroja; teraz sa to, samozrejme, deje - iba bez toho, aby sme si uvedomili iróniu.

Existujú otvory, ktoré môžeme samozrejme použiť na to, aby sme veci posunuli lepším smerom. Keď ľudia sledujú, ako americkí senátori profitujú zo smrti občanov USA, môžu prísť na to, aby uznali bežnú prax ťaženia zo smrti ľudí v iných krajinách. Prímerie by mohlo byť pred vojnami také výhodné, že sú dlhšie ako kríza, ktorá ich vytvára. Americké základne možno chápať tak, že prinesú krajinám na celom svete nielen vojnu a otravu vodou a lokalizovanú metlu opitosti a znásilnenia, ale aj nákazlivé a smrtiace choroby. Už sme videli, že Európska únia porušuje americké sankcie voči Iránu. To by sa mohlo stať normou. Nový mor by mohol ľudí informovať o tom, čo európske choroby v kombinácii s ekvivalentmi v čase vojny a sankcií urobili pôvodným obyvateľom Severnej Ameriky, čo by mohlo viesť k úplnému prehodnoteniu nášho prístupu k Zemi. Rozdelenie našich súčasných systémov tvárou v tvár chorobe by sa mohlo uskutočniť s cieľom pomôcť pri prechode na systémy, ktoré nás nevedú k dvojitému nebezpečenstvu jadrovej vojny a klimatickej katastrofy. A Joe Biden mohol odísť do dôchodku z rôznych dôvodov. V čase, keď začujete tieto slová, mohol byť cisár v piazze nahý. Pravdepodobnejšie bude mať na sebe niekoľko zlatých handier.

Vždy som chcel, aby sme „budeme Taliansko“, čo znamená, že budeme mať nádhernú architektúru a vidiek a farmárske trhy a úžasné jedlo a príjemných ľudí a slušnú úroveň ľavicového aktivizmu a vlády. „Teraz budeme Taliansko“ je odkaz na koronavírus a na trendy, ktoré samozrejme naznačujú, že USA sa rozhodli byť oveľa horšie ako Taliansko.

Na tento Deň oslobodenia v Taliansku pred 75 rokmi sa americké a sovietske jednotky stretli v Nemecku a ešte im nebolo povedané, že sú medzi sebou vo vojne. Ale v mysli Winstona Churchilla boli. Navrhol použiť nacistické jednotky spolu so spojeneckými jednotkami na útok na Sovietsky zväz, národ, ktorý práve vykonal väčšinu práce na porážke nacistov. Toto nebol návrh mimo manžety. USA a Briti hľadali a dosiahli čiastočné nemecké kapitulácie, udržiavali nemecké jednotky ozbrojené a pripravené a informovali nemeckých veliteľov o ponaučeniach z neúspechu proti Rusom. Skôr ako neskôr zaútočili na Rusov skôr názor, ktorý presadzoval generál George Patton a Hitlerov náhradník Admirál Karl Donitz, nehovoriac o Allenovi Dullesovi a OSS. Dulles uzavrel s Talianskom samostatný mier s cieľom vyradiť Rusov, začal okamžite sabotovať demokraciu v Európe a zmocňovať bývalých nacistov v Nemecku, ako aj ich dovoz do americkej armády zameranej na vojnu proti Rusku.

Oslavujeme koniec druhej svetovej vojny, ale nie jej vedenie. Určite to nie je jeho vedenie zo strany krajín ako USA, ktoré viedli odmietnutie prijať Židov na konferenciách ako Evian, ktoré finančne podporovali nacizmus a fašizmus, a ktoré sa rozhodli ne bombardovať Osvienčim, ​​zatiaľ čo kráľ Saudskej Arábie bol proti migrácii príliš veľa Židov do Palestíny.

Poznajme príbehy dobročinnej okupácie a šírenia demokracie do Talianska, ktoré sa nachádzajú v knihách Bell pre Adana ako predchodcovia súčasných povolaní a ako súčasť politiky, ktorá v skutočnosti potlačila hnutia za dôstojnejšiu politiku v Taliansku pred 75 rokmi.

Pred sto rokmi by USA viedli proti odporu verejnosti k tomu, že skočili do cudzej vojny. Teraz podľa talianskej štúdie Pew ide táto pocta Taliansku a Grécku a americká vláda je naštvaná na Grékov a Talianov. Americká verejnosť by sa od nich mala učiť.

Taliansko teraz potrebuje iný druh oslobodenia. Potrebuje lekárov vyslaných Kubou a nie veľkým susedom Kuby. Myslím si, že aj v Taliansku by sme sa mali 25. apríla pozrieť na karafiátovú revolúciu z roku 1974, ktorá ukončila diktatúru a portugalskú kolonizáciu Afriky takmer bez násilia.

Keď som videl, že herec Tom Hanks mal koronavírus, okamžite som myslel Peklo, film s Tomom Hanksom, nie knihou. Tak ako vo všetkých filmoch, aj Hanks musel zachraňovať svet jednotlivo a násilne. Keď však Hanks v skutočnosti zostúpil s nákazlivou chorobou v reálnom svete, musel urobiť správne postupy a zohrávať svoju rolu, aby sa ďalej nerozširoval, pričom povzbudzuje ostatných, aby urobili to isté.

Hrdinovia, ktorých potrebujeme, sa nenachádzajú na serveroch Netflix a Amazon, ale sú všade okolo nás, v nemocniciach a knihách. Sú tam Mor od Albert Camus, kde môžeme čítať tieto slová:

"Všetko, čo tvrdím, je, že na tejto zemi sú morové korene a sú obeťami, a je len na nás, aby sme spojili svoje sily s morom."