Výbor pre služby amerických priateľov
Stovky tisíc mŕtvych. Milióny boli premiestnené. Potreby generácie obchodované na masívne investície do globálnej vojny proti teroru. Dnes, keď si pamätáme obete 9 / 11, pamätáme si aj na obete 13 rokov vojny, ktoré nasledovali.
Čo sme z týchto strát získali? Sú životy Afgancov a Iračanov lepšie? Znižuje sa hrozba násilného extrémizmu? Je Blízky východ stabilnejší a prosperujúcejší?
Vojenské prístupy nefungujú. Podpora vojny, ktorá je dnes poháňaná strachom, opäť narastá vo viere, že násilie môže ukončiť násilie.
V spoločnosti 2001 nebola žiadna otázka, že akty vykonané na 9 / 11 boli poľutovaniahodné. Niet pochýb o tom, že Taliban bol krutým režimom, alebo že Saddám Husajn bol autoritatívnym vodcom.
Ale voľba, ktorú sme urobili ako krajina a globálne spoločenstvo - použiť vojenské prostriedky na „vyriešenie“ týchto chýb - nefungovala.
Niet pochýb, že ISIS je násilná skupina, ktorá pácha hrubé porušovanie ľudských práv v Sýrii a Iraku. A niet pochýb o tom, že vojenská akcia zachová zničujúci cyklus násilia.
Nemôžeme bombardovať Irak a Sýriu do umiernenosti. Nemôžeme ich bombardovať do stability. Nemôžeme vyzbrojiť rôzne frakcie, aby sme bojovali proti mieru.
Existujú životaschopné alternatívy k násiliu. Začiatok trvalej a transparentnej podpory pre zle potrebné hospodárske, politické a sociálne zmeny.
Ale skôr, ako budeme môcť riešiť základné príčiny vojny, musíme prestať kŕmiť cyklus násilia. To znamená nielen zastavenie priamej americkej vojenskej akcie, ale aj pozastavenie všetkých školení, vyzbrojovania a financovania vládnych a mimovládnych frakcií v Iraku a Sýrii.
Musíme sa vrátiť späť ku globálnej komunite - nie povoliť ďalšiu vojnu prostredníctvom OSN, ale žiadať ukončenie všetkých prílevov zbraní na všetkých stranách týchto konfliktov.
Povedzte svojim voleným predstaviteľom, aby boli silní v protiklade s vojenskou akciou USA v Iraku a Sýrii, Teraz nastal čas vyčleniť primerané finančné prostriedky na rozvoj nevojenských, multilaterálnych prístupov na budovanie mieru a globálne predchádzanie zverstvám.
