By Kriminálni právnici v SydneyFebruára 15, 2024
Policajná služba v Queenslande 23. januára oznámila, že príslušníci z jej Protiteroristickej vyšetrovacej skupiny vykonal viacero zatykačov v rezidenciách v Brisbane v súvislosti s protestnými akciami, ktoré sa konali v Tingalpe a hlavnom meste začiatkom mesiaca.
Podľa QPS policajti tvrdia, že „skupina násilne vstúpila do priestorov dielne, napadnutý personál a spôsobil Poškodenie majetku, úmyselné rozliatie farby, zničenie dokumentov a spôsobujúce graffiti“. A hoci tento opis znie konfrontačne, to, čo sa skutočne stalo, bolo oveľa menej agresívne.
„Počas vstupu údajne došlo k napadnutiu zamestnanca predtým, ako došlo k poškodeniu v priestoroch,“ pokračoval QPS v tlačovej správe.
Aj keď účastníci by si tento útok preložili ako prirovnanie skupiny prechádzajúcej dverami a poškodenie ako prilepenie papiera na skrinku.
A „59-ročná Bardonova žena“, od ktorej sa „očakávalo, že sa dostaví pred Brisbane Magistrates Court“ koncom tohto mesiaca spolu so štyrmi ďalšími aktivistami zatknutými v ten deň. celosvetovo uznávané protivojnová aktivistka Margaret Pestorius, ktorá nie je známa páchaním násilia na pokojných protestných akciách.
Strategická nespôsobilosť
Pestorius sa už desaťročia mobilizuje proti globálnemu vojnovému priemyslu. A v poslednom čase, ako aktivistka vzdelávajúca sa, popularizuje používanie tohto výrazu strategická nespôsobilosť, čo je technika, ktorú polícia v poslednej dobe používa v snahe zlomiť ľudové protestné hnutia.
Strategická nespôsobilosť je technika, ktorá bola prvýkrát presadzovaná políciou NSW v čase, keď ona a štát začali zosilnené represie o klimatických demonštrantoch začiatkom roku 2022. A zahŕňa uvalenie nafúknutých obvinení, prísne podmienky na kauciu a zvýšený dohľad nad civilistami.
Ako hovorí Pestorius, strategická nespôsobilosť umožňuje orgánom činným v trestnom konaní démonizovať demonštrantov tým, že ich obvinili z nafúknutých obvinení, ktoré sú neskôr často stiahnuté, aby ich činy označili za extrémnejšie a skutočne násilné, keď boli skutočne pokojné.
Ďalším kľúčovým aspektom strategickej nespôsobilosti je zaťažovanie aktivistov podmienkami kaucie, ktoré im bránia v komunikácii s inými aktivistami, obmedzujú ich účasť na určitých aktivitách a obmedzujú ich pohyb. A všetky tieto faktory sú určené na rozpustenie protestnej skupiny.
Prvýkrát to bolo aplikované na klimatických aktivistov v regióne Greater Sydney pred dvoma rokmi. Ale ako zdôrazňuje Margaret, teraz sa používa na celoštátnej úrovni a tiež proti protivojnovým demonštrantom, zatiaľ čo NSW polícia teraz zrejme používa túto techniku proti aktivisti za reformu drogového práva.
World BEYOND War
Ale zatiaľ čo queenslandská polícia a miestne mainstreamové médiá môžu považovať Pestorius a Wage Peace za nepriateľov štátu, globálne mierové hnutie World Beyond War udelil aktivistovi a organizácii na podporu mieru medzinárodná protivojnová cena polovice minulého roka.
Kriminálni právnici v Sydney hovoril s Mzdový mier aktivistka učiteľka Margaret Pestorius o skreslenom rámovaní zo strany úradov v súvislosti s nedávnymi akciami v Queenslande a o tom, ako existuje obrovský prílev ľudí, ktorí sa pripájajú k hnutiu tvárou v tvár očividnej genocíde v Gaze.
Margaret, vo vašom dome v Brisbane vykonala 23. januára raziu Queenslandská policajná protiteroristická vyšetrovacia skupina.
Päť podozrivých bolo zatknutých počas viacerých razií zahŕňajúcich dve protivojnové akcie zamerané na leteckú spoločnosť Ferra Holdings 9. januára a druhú akciu vo foyer kancelárií Boeingu 17. januára.
Aby bolo jasné, počiatočná akcia bola zo strany skupiny #ShutFerra, ktorej ste sa zúčastnili, a akcia Boeing bola od Wage Peace.
Čo sa stalo počas týchto nájazdov?
Vyskytli sa tri simultánne razie v spoločných domácnostiach: celkovo päť domácností. Na každom bolo prítomných šesť až desať protiteroristických dôstojníkov, ktorých sprevádzal jeden zástupca austrálskej federálnej polície.
Neďaleko sa objavili správy o záložnom oddiele asi 30 policajtov, ktorí však neboli nasadení.
Ľudia boli rozrušení genocídou, vyvražďovaním rodín a ničením nemocníc a obytných priestorov v Gaze.
Ľudia sú veľmi rozrušení a podnikajú kroky v celosvetovej veci pre Palestínčanov a ľudí z prvých národov: postaviť sa proti tejto hroznej nespravodlivosti, ktorú vidíme, ako sa nám odohráva pred očami.
Sú to len obyčajní ľudia.
U mňa doma o 6.30:XNUMX dosť hlasno zabúchali na dvere. Zobudili nás bliknutím zatykača vydaného sudcom, ktorý zrejme slúži v Emeralde, čo je ďaleko od Brisbane.
Čo sa stalo na akciách?
Na akcii Ferra vstúpili do výrobného priestoru. Bolo tam 30 ľudí, rozložili sa po tom priestore.
Niektorí ľudia vypli stroje. Ľudia kričali heslá, čítali poéziu a mali prejavy. Vo všeobecnosti dali najavo svoju prítomnosť v továrni, kde sa vyrába základný produkt pre bombardovanie Gazy.
Vyrábajú tiež najrôznejšie komponenty pre Boeing a Lockheed Martin. Ale boli sme tam, pretože vyrábajú základný produkt pre izraelské F-35.
Pre F-35 vo Ferre?
Áno. Sú jediným výrobcom tohto produktu na svete a ide o konkrétnu izraelskú verziu F-35. Je to adaptér na zbrane, takže môžete skladovať rôzne typy bômb.
Kolujú tiež informácie o ďalšej austrálskej spoločnosti vyrábajúcej komponenty pre dvierka na dodávku bômb na F-35.
Áno. To je RUAG alebo Rosebank v Melbourne. Okolo je mapa s viacerými časťami pre F-35 vyrábané v Austrálii. Niektoré z nich sú nevyhnutné časti.
Napísala Kellie Tranter článok o tomto pre odtajnenú Austráliu.
Ako vnímate reakciu polície na tieto dva prejavy občianskej neposlušnosti?
Je to totálne prehnané. V určitom bode niekto nariadil protiteroristickej jednotke vykonať sériu nájazdov na riešenie tejto nenásilnej akcie, ktorá sa deje.
Ďalšia akcia, kvôli ktorej tu boli zdanlivo, bola akcia Boeing, ktorá bola podobná tomu, čo sme robili v priebehu rokov.
Išli sme a obsadili kanceláriu. Niektorí čítajú poéziu. Niektorí ľudia na sklo nalepili obrázky mŕtvych bábätiek.
Takže to bola jednoduchá akcia. Mladá žena v kancelárii nás nechala robiť to, čo sme robili. Boli sme ponechaní na to, aby sme dostali rozkazy a poslali nás preč.
Ani nás nenasledovali do ulíc. Tak veľmi sa nás nebáli, len povedali: "Dobre, už choď."
Akonáhle sa však do toho zapojí protiteroristická jednotka, všetko sa nafúkne, spletie a prefúkne.
Takže teraz máme zapojenú policajnú pracovnú skupinu a to nás posúva do strategickej nespôsobilosti.
Takže nenásilní mieroví aktivisti sú teraz prirovnávaní k teroristom.
To je správne. Z nejakého dôvodu bola protiteroristická jednotka presunutá na nás. A vyberú si päť ľudí, ktorých dokážu identifikovať z akcií a potom sa za nimi vydajú.
A došlo k pokusu uplatniť strategickú nespôsobilosť na tých, ktorí sa zúčastňujú akcie.
Polícia sa pokúsila uložiť podmienky na kauciu. Odolali sme im. A sudca ich odmietol. Je to preto, že podmienky kaucie, ktoré sa polícia snažila uplatniť, boli nesprávne a v rozpore so zákonom a dobrý sudca ich vyhodí.
Takže, aké prehnané poplatky?
Bol som obvinený z ublíženia na zdraví za prechod cez dvere so skupinou ľudí. Ľudia sa nezákonne zhromažďovali, čo je obvinenie z Queenslandu zamerané na výtržníctvo. A sú tu obvinenia z násilia voči majetku.
Teraz majú definíciu násilia takú širokú, že stratila zmysel. A povedali, že sme zostali v nezákonnom zhromaždení dlho po tom, čo došlo k „násiliu“ proti majetku.
Násilím na majetku bolo prilepenie malých kúskov papiera na sklenenú skrinku s potravinárskou pastou.
Takže je to násilie?
Tomu sa hovorí násilie proti majetku a umožňuje im to obviniť nás z nezákonného zhromažďovania.
Prvým krokom pre strategickú nespôsobilosť je popis. Opisujú to ako násilie. Potom vás obvinia z násilia. Potom sa snažia získať extrémne podmienky na kauciu.
Takže som tiež vstúpil s úmyslom spôsobiť úmyselné poškodenie.
Polícia to opísala ako násilie, no správy v médiách opísali tieto akcie aj ako „násilné vpády do kancelárií dodávateľov obrany“.
Môžete hovoriť o tvrdeniach médií?
Protiteroristická jednotka vydať mediálnu správu, čo bolo veľmi nejasné o tom, čo sa stalo. Médiá začali dávať dokopy, čo sa stalo, a obzerali sa späť na ostatné akcie, ktoré sme urobili predtým, prostredníctvom mediálnych správ.
Používanie slova násilie a deskriptory ako napadnutie, to sú právne pojmy, ktoré sú v zákonoch nedostatočne definované a vďaka nim potom vyznievame násilne.
Jedným z násilných miest na jednej z našich demonštrácií sú ľudia, ktorí sa hádžu o transparent. Pracovníci sa teda snažia chytiť transparent a aktivisti sa ho držia.
Takže z tejto hádky o transparent sa stane násilný incident.
A orgány činné v trestnom konaní rámcujú nenásilné akcie ako násilie v médiách.
To je správne. A robia to prostredníctvom poplatkov spôsobom, akým ukladajú tieto prehnané poplatky.
Už ste sa toho dotkli, ale prečo mieria mieroví aktivisti práve teraz na Ferru a Boeing?
Ferra, pretože je nevyhnutný pre prúdové stíhačky F-35 a tiež vyrába závesy krídel pre bomby. Je to úplne nezodpovedná americká private equity spoločnosť, ktorá sa špecializuje na diely pre americké zbrane.
Takže je to americká spoločnosť vyrábajúca tieto diely v Austrálii.
Áno. Už ho nevlastní ani Ferra, vlastní ho americká akciová spoločnosť. A v prípade Boeingu je dôvod, prečo sa na nich zameriavame, že vedieme kampaň proti Boeingu už tri roky.
Boeing má špeciálny vzťah s Brisbane Labor a vládou Queenslandu. Je to americká spoločnosť, takže tu v Austrálii zastupuje americký vojensko-priemyselný komplex.
Medzinárodnú kanceláriu Boeingu vedie bývalý austrálsky minister obrany Brendan Nelson, čo je samo o sebe symbol. Odhadujeme, že dostane 4 až 5 miliárd dolárov ročne v kontraktoch z Austrálie.
Tento úspech v Austrálii vedie späť k Brendanovi Nelsonovi. A produkty Boeing sú jadrom genocídy v Gaze: bomby, útočné helikoptéry Apache.
Zverejňujete všetky tieto informácie, zatiaľ čo Penny Wongová hovorí parlamentu, že za posledných päť rokov nedošlo k žiadnemu vývozu zbraní do Izraela.
Ona klame. Ale tiež vieme, že zbrane idú cez USA.
Sú tu dve úrovne kampane. Existuje úroveň, ktorá sa zameriava na to, čo je legálne a čo nie je legálne, a ďalšia úroveň na to, čo je morálne a čo je nemorálne.
Konáme na základe toho, čo vidíme ako prebiehajúcu genocídu, ktorá je poháňaná ziskom zbrojárskych korporácií.
Milujú, keď máte takúto vojnu. Všetky tie zbrane z ich zásob sa používajú a teraz ich treba prečítať. Takto sa na to pozerajú.
Tieto spoločnosti nerobia nič, aby zabránili genocíde. Presadzujú a produkujú genocídu.
Či už má Penny Wong pravdu alebo nie, a povedal by som, že s najväčšou pravdepodobnosťou klame, ona a jej vláda sú úplne zapletení do tejto genocídy vďaka povoleniu prevodu týchto komponentov.
A tento komponent, tento zbraňový adaptér, je vyrobený pre izraelskú verziu F-35. Aj keď to ide najprv do Ameriky a potom to Amerika pošle ďalej do Izraela, zatiaľ čo komponent pochádza z Austrálie.
So zmluvou, ktorá má napomôcť rozvoju miestnych výrobných kapacít, súvisí aj rozšírenie výroby komponentov po celom svete.
Takže miestne výrobné kapacity pre obranu sú úplne prepojené s exportom komponentov po celom svete.
Pravdou je, že USA popierajú, že Austrália využíva duševné vlastníctvo takmer na všetko ostatné, okrem nášho vlastného obranného vybavenia.
USA nedovolia, aby mala Austrália výrobný sektor, okrem sektora, ktorý kontroluje vlastným duševným vlastníctvom.
Myslíte sektor výroby obrany?
USA nedovolia budovanie žiadneho výrobného sektora v Austrálii, nad ktorým nemajú kontrolu a môžu zasahovať do ich vlastnej výrobnej ekonomiky.
USA to Austrálii popierajú. To je dôvod, prečo nemôžeme vybudovať výrobný sektor, pretože USA zastavujú výrobu v Austrálii.
Takže od začiatku genocídy v Gaze minulý október naštartoval Wage Peace svoju prácu?
Mnoho ľudí vidí súčasnú genocídu takú, aká je, a chce konať.
V posledných rokoch sme tvrdo pracovali, aby sme pochopili povahu politických akcií pre obyčajných ľudí: čo je možné, čo môžu robiť a kde môžu stáť po boku tisícok nových ľudí, ktorí konajú.
Takže sme to vychytali do tej miery, že stojíme po boku mnohých mladých ľudí, ale nijako to neriadime.
Dokázali sme zaujať racionálny postoj k tomu, aká nechutná je vláda, zbrojný priemysel a USA. Túto pozíciu sme si teda udržali.
Budeme musieť reorganizovať našu spoločnosť a naše vládne systémy, ak nezabijeme všetkých, pretože práve teraz smerujeme k situácii, keď je každý v globálnom ohrození.
Vaša práca, práca Wage Peace, bola celosvetovo uznávaná. A strávili ste roky legálnou líniou, aby ste upozornili na príčinu globálneho mieru.
Ako má uznanie od World Beyond War ovplyvnilo vašu prácu?
Áno, boli sme prekvapení, že sme vyhrali Cena za organizačnú vojnu z World Beyond War minulý rok a posilnilo to našu schopnosť stáť po boku ľudí počas tejto genocídy.
Občianske slobody sú vždy paralelným prúdom k akémukoľvek hnutiu sociálnej zmeny. Potenciálne je to kľúčová práca, demokracia zdola, zapojenie ľudí do zložitých problémov našej doby a pochopenie toho, čo vláda pred ľuďmi skrýva.
Spravodlivosť Spoločenstva, nesprávne používanie zákona políciou a politikmi a zrušenie trestu: to všetko sú veľmi dôležité otázky. A toto je práca, ktorú treba urobiť.
A nakoniec, Margeret, genocída v Gaze pokračuje. Bidenova administratíva eskaluje konflikt pokračujúcimi údermi proti Jemenu, ktoré majú podporu Austrálie.
Takže, s ohľadom na to, čo sa chystá pre mzdový mier?
V septembri sa chystáme narušiť pozemné sily v Melbourne. Je to obrovská výstava zbraní, kde sa všetci obchodníci so zbraňami, vrátane Izraelčanov, podelia o svoje príbehy o zisku a zabíjaní.
Je to zlá udalosť. A politici sa tam budú kŕmiť pri koryte. A budeme tam, aby sme túto udalosť narušili akýmkoľvek spôsobom, na ktorý prídeme.
Vláda začína vyzerať choro. Penny Wongová začína vyzerať zdesene z toho, čo rozpútala. Začína si všímať svinstvo, do ktorého je zapletená.
A to preto, že každý týždeň je vonku toľko ľudí, všetci tí ľudia v Sydney a ľudia vedia pravdu o tom, čo sa deje.
