Úvod do World Beyond War

Všetci jednotlivci a organizácie, po celom svete, sú vyzvané, aby podpísali vyhlásenie na podporu ukončenia každej vojny a pripojili sa k plánovaniu nového hnutia, ktoré sa má začať v septembri 21, 2014. Toto je vyhlásenie:

Chápem, že vojny a militarizmus nás namiesto toho, aby nás chránili, zabíjajú, zrania a traumatizujú dospelých, deti a dojčatá, vážne poškodzujú prírodné prostredie, narúšajú občianske slobody a odčerpávajú naše hospodárstva a zbierajú zdroje zo života potvrdzujúcich aktivít , Zaväzujem sa zapojiť sa a podporovať nenásilné snahy ukončiť vojnu a prípravu na vojnu a vytvoriť trvalo udržateľný a spravodlivý mier.

Aby ste to podpísali a zapojili sa mnohými rôznymi spôsobmi, jednotlivci by mali kliknúť tu a organizácie.

Tide Turning:

Verejná mienka postupuje proti konkrétnym vojnám a proti svetovým výdavkom vo výške 2 biliónov dolárov ročne na vojnu a prípravy na vojnu. Plánujeme ohlásiť začatie širokého hnutia schopného ukončiť vojnové prípravy a prejsť do mierového sveta. Vytvárame nástroje potrebné na oznamovanie faktov o vojne a zbavenie mýtov. Vytvárame spôsoby, ako pomáhať organizáciám na celom svete, ktoré pracujú na čiastkových krokoch v smere bezvojnového sveta - vrátane vývoja mierových prostriedkov na dosiahnutie bezpečnosti a riešenia konfliktov - a na zvýšenie rozšíreného chápania takých krokov, ako je pokrok smerom k úplnej vojne eliminácia.

Ak sa má zabrániť zbytočnému utrpeniu v obrovskom rozsahu, musíme zrušiť vojnu. Niektorí 180 milióny ľudí zahynuli vo vojnách v 20 storočí a zatiaľ čo sme ešte nepodpísali vojnu v mierke druhej svetovej vojny, vojny neprchajú. Ich devastácia pokračuje, meraná z hľadiska úmrtí, zranení, traumy, miliónov ľudí, ktorí musia utiecť zo svojich domovov, finančné náklady, zničenie životného prostredia, hospodárske straty a erózia občianskych a politických práv.

Ak nechceme riskovať katastrofické straty alebo dokonca vyhynutie, musíme zrušiť vojnu. Každá vojna prináša masívne ničenie a riziko nekontrolovanej eskalácie. Stojíme pred svetom väčšieho šírenia zbraní, nedostatku zdrojov, environmentálnych tlakov a najväčšej ľudskej populácie, ktorú Zem vidí. V takomto búrlivom svete musíme zrušiť trvalé a koordinované militarizované bojy medzi skupinami (predovšetkým vládami) známymi ako vojny, pretože jeho pokračovanie ohrozuje celý život na tejto planéte.

A World Beyond War:

Ak zrušíme vojnu, ľudstvo môže nielen prežiť a lepšie riešiť klimatickú krízu a iné nebezpečenstvá, ale bude schopné vytvoriť lepší život pre všetkých. Prerozdelenie zdrojov z vojny sľubuje svet, ktorého výhody sú mimo jednoduchej predstavivosti. Niektoré miliardy dolárov ročne, zhruba polovica zo Spojených štátov a polovica zo zvyšku sveta, sú venované vojne a vojenskej príprave. Tieto finančné prostriedky by mohli transformovať globálne úsilie na vytvorenie trvalo udržateľných energetických, poľnohospodárskych, hospodárskych, zdravotných a vzdelávacích systémov. Presmerovanie finančných prostriedkov z vojny by mohlo mnohokrát ušetriť životy, ktoré sa vynakladajú na vojnu.

Zatiaľ čo zrušenie predstavuje väčší dopyt ako čiastočné odzbrojenie, čo bude na tejto ceste nevyhnutným krokom, ak sa však prípad zrušenia podá presvedčivo, má potenciál vytvoriť podporu pre vážne a dokonca úplné odzbrojenie medzi ľuďmi, ktorí by inak uprednostňovali zachovanie veľká armáda pre obranu - niečo, čo sme sa naučili, vytvára tlak na útočné zahrievanie. Prvým krokom v takejto kampani musí byť presvedčenie ľudí o možnosti a naliehavej potrebe zrušenia vojny. Povedomie o účinnosti nenásilných akcií, nenásilných pohybov a mierovom riešení konfliktov rýchlo rastie, čo zvyšuje možnosť presvedčiť ľudí, že na vyriešenie konfliktov a dosiahnutie bezpečnosti existujú účinné alternatívy vojny.

Zníženie a prípadné odstránenie vojny a opätovné využitie vojensko-priemyselného komplexu by mohlo byť veľkým prínosom pre odvetvia svetového hospodárstva a verejných služieb, do ktorých by sa tieto investície mohli presunúť. Vytvárame širokú koalíciu zahŕňajúcu civilný priemysel a zástancov zelenej energie, vzdelávania, bývania, zdravotnej starostlivosti a ďalších oblastí vrátane občianskych slobôd, ochrany životného prostredia, práv detí a vlád miest, krajov, štátov, provincií a národov, ktoré museli urobiť zásadné škrty v sociálnych programoch pre svojich obyvateľov. Demonštráciou toho, že vojna nie je nevyhnutná a že je skutočne možné vojnu eliminovať, vyvinie toto hnutie spojencov potrebných na jej uskutočnenie.

Nebude to ľahké:

Odpor, vrátane tých, ktorí finančne profitujú z vojen, bude silný. Takéto záujmy samozrejme nie sú neporaziteľné. Zásoby Raytheonu prudko vzrástli v lete 2013, keď Biely dom plánoval poslať rakety do Sýrie - rakety, ktoré neboli odoslané po vzniku dramatického odporu verejnosti. Ukončenie celej vojny si ale bude vyžadovať porazenie propagandy vojnových promotérov a potlačenie ekonomických záujmov vojnových promotérov alternatívnymi ekonomickými možnosťami. Proti širokej škále podpory pre „humanitárne“ a iné konkrétne odrody alebo vymyslené odrody vojny sa bude bojovať proti presvedčivým argumentom a alternatívam. Vytvárame centrum zdrojov, ktoré bude mať najlepšie argumenty proti rôznym typom podpory vojny na dosah každého.

Organizovaním sa na medzinárodnej scéne využijeme pokrok dosiahnutý v jednom národe, aby sme povzbudzovali ostatné národy, aby ich bez strachu vyrovnali alebo prekonali. Vzdelaním ľudí, ktorých vlády robia vojnu z diaľky o vojenských nákladoch za vojnu (z veľkej časti jednostranné, civilné av širokej miere nerozumejú), budeme budovať širokú morálnu požiadavku na ukončenie vojny. Predstavením prípadu, že militarizmus a vojny nám robia všetko menej bezpečné a znižujú kvalitu života, zbavíme vojny veľkej časti svojej moci. Vytváraním povedomia o ekonomických kompromisoch oživíme podporu mierovej dividendy. Vysvetľovaním nezákonnosti, nemorálnosti a strašných nákladov na vojnu a dostupnosti legálnych, nenásilných a účinnejších prostriedkov na obranu a riešenie konfliktov budeme stavať na prijatí toho, čo sa len pomerne nedávno stalo radikálnym návrhom a malo by sa vnímať ako iniciatívu zdravého rozumu: zrušenie vojny.

Aj keď je potrebné globálne hnutie, nemôže toto hnutie ignorovať alebo zvrátiť realitu pôvodu najväčšej podpory vojny. USA stavia, predáva, nakupuje, zhromažďuje zásoby a používa najviac zbraní, zapája sa do najviac konfliktov, umiestňuje najviac vojakov vo väčšine krajín a vedie najsmrteľnejšie a najničivejšie vojny. Na základe týchto a ďalších opatrení je vláda USA popredným svetovým vojnovým bojovníkom a - podľa slov Martina Luthera Kinga mladšieho - najväčším dodávateľom násilia na svete. Ukončenie amerického militarizmu by eliminovalo tlak, ktorý vedie mnoho ďalších národov k zvyšovaniu ich vojenských výdavkov. Pripravilo by NATO o vedúceho obhajcu a najväčšieho účastníka vojen. Prerušilo by to najväčšiu dodávku zbraní na Blízky východ a do ďalších regiónov.

Vojna však nie je problémom samotným USA alebo západom. Toto hnutie sa zameria na vojny a militarizmus na celom svete, pomáha vytvárať príklady účinných alternatív násilia a vojen a príklady demilitarizácie ako cesty k väčšej, nie menšej bezpečnosti. Krátkodobé ciele môžu zahŕňať provízie za ekonomickú premenu, čiastočné odzbrojenie, eliminácia útočných, ale nie obranných zbraní, zákazy základne, zákaz konkrétnych zbraní alebo taktiky, podpora diplomacie a medzinárodného práva, rozšírenie mierových tímov a ľudských štítov, podpora nevojenských zahraničných pomoc a predchádzanie krízam, obmedzenie náboru vojenských síl a poskytovanie alternatívnych riešení pre potenciálnych vojakov, príprava právnych predpisov na presmerovanie vojnových daní do mierovej práce, podpora kultúrnej výmeny, odrádzanie od rasizmu, rozvoj menej deštruktívneho a vykorisťovateľského životného štýlu, vytvorenie pracovnej skupiny pre mierovú konverziu na pomoc spoločenstvá prechádzajú od vojnového procesu k uspokojovaniu ľudských a environmentálnych potrieb a rozširujú globálne nenásilné mierové sily civilných, trénovaných, medzinárodných, nenásilných mierových síl a tvorcov mieru, ktoré budú k dispozícii na ochranu civilistov a miestneho mieru a pracovníkov v oblasti ľudských práv ohrozených konfliktmi vo všetkých časti svet a prispieť k budovaniu mieru tam, kde došlo alebo došlo k násilnému konfliktu.

Aby sa zapojili, jednotlivci by mali kliknúť tu a organizácie.

Flyers.