VIDEO: Jurij Šeljaženko o demokracii teraz navrhuje nemilitarizované riešenie konfliktu na Ukrajine

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Toto je Democracy Now! Som Amy Goodman s Juanom Gonzálezom.

Dnešné vystúpenie končíme v Kyjeve na Ukrajine, kde sa k nám pripojí Yurij Sheliazhenko. Je výkonným tajomníkom Ukrajinského pacifistického hnutia a členom predstavenstva Európskeho úradu pre výhrady vo svedomí. Yurii je tiež členom predstavenstva spoločnosti World BEYOND Vojna a výskumný spolupracovník na KROK Univerzita v Kyjeve na Ukrajine. Pozorne sleduje správy z okupovaného juhoukrajinského mesta Cherson, kde ruské sily použili omračujúce granáty a streľbu zo samopalov na rozohnanie davu stoviek ľudí, ktorí sa v pondelok zhromaždili na protest proti ruskej okupácii.

Yurii, vitajte späť Democracy Now! Stále ste v Kyjeve. Môžete hovoriť o tom, čo sa teraz deje a po čom voláte? A obzvlášť ma zaujíma napríklad to, čo sa zdá byť takmer jednomyseľnou výzvou na bezletovú zónu, aby Rusko nemohlo biť do miest, ale Západ je hlboko znepokojený tým, že presadzovanie bezletovej zóny, teda streľby dole ruských lietadiel, povedie k jadrovej vojne a aký je váš postoj k tejto veci.

JURII ŠELIAŽENKO: Ďakujem, Amy, a pozdravujem všetkých mierumilovných ľudí na celom svete.

Bezletová zóna je samozrejme militarizovanou reakciou na súčasnú krízu. A to, čo potrebujeme, nie je eskalácia konfliktu s ďalšími zbraňami, ďalšími sankciami, viac nenávisti voči Rusku a Číne, ale, samozrejme, namiesto toho sme potrebovali komplexné mierové rozhovory. A viete, Spojené štáty americké nie sú nezúčastnenou stranou tohto konfliktu. Naopak, tento konflikt je mimo Ukrajiny. Má dve stopy: konflikt medzi Západom a Východom a konflikt medzi Ruskom a Ukrajinou. Rozšírenie NATO predchádzalo násilnému uchopeniu moci v Kyjeve – sponzorom Západu, ukrajinských nacionalistov v roku 2014 a násilnému uchopeniu moci na Kryme a Donbase ruskými nacionalistami a ruskými vojenskými silami v tom istom roku. Takže rok 2014 bol, samozrejme, rokom začatia tohto násilného konfliktu medzi – od začiatku, medzi vládou a medzi separatistami. A potom, po veľkej bitke, po uzavretí mierovej dohody, Minské dohody, ktoré obe strany nedodržiavajú, a vidíme objektívne správy o OBSE o porušovaní prímeria na oboch stranách. A tieto porušenia prímeria boli eskalované pred ruskou inváziou, touto nezákonnou ruskou inváziou na Ukrajinu. A celý problém je v tom, že vtedajšie mierové riešenie, medzinárodne schválené Bezpečnostnou radou OSN, nebolo dodržané. A teraz vidíme, že namiesto Bidena, Zelenského, Putina, Si Ťin-pchinga sedia za jedným rokovacím stolom a diskutujú o tom, ako zmeniť tento svet k lepšiemu, odstrániť akúkoľvek hegemóniu a nastoliť harmóniu – namiesto toho tu máme politiku hrozieb od Spojené štáty k Rusku, od Spojených štátov k Číne, tieto požiadavky vojnového štváču ukrajinskej občianskej spoločnosti zriadiť túto bezletovú zónu.

A mimochodom, je to neuveriteľná nenávisť voči Rusku na Ukrajine a táto nenávisť sa šíri po celom svete, nielen voči režimu vojnových štváčov, ale aj voči Rusom. Ale vidíme, že Rusi, mnohí z nich, sú proti tejto vojne. A, viete, vzdal by som hold – som vďačný všetkým odvážnym ľuďom, ktorí nenásilne odolávajú vojne a vojnovým štváčom, tým ľuďom, ktorí protestovali proti ruskej okupácii ukrajinského mesta Cherson. A armáda, invázna armáda, po nich strieľala. Je to hanba.

Viete, na Ukrajine je veľa ľudí, ktorí vyznávajú nenásilný spôsob života. Počet odporcov vojenskej služby z dôvodu svedomia u nás, ktorí vykonávali pred ruskou inváziou náhradnú službu, bol 1,659 XNUMX. Toto číslo je z výročná správa za rok 2021 o výhrade vojenskej služby z dôvodu svedomia, ktorú zverejnil Európsky úrad pre výhradu vo svedomí. Správa konštatuje, že Európa nebola v roku 2021 bezpečným miestom pre mnohých odporcov svedomia vo viacerých krajinách, na Ukrajine, v Rusku a na Ruskom okupovanom Kryme a Donbase; v Turecku, severná časť Cypru okupovaná Turkami; v Azerbajdžane; Arménsko; Bielorusko; a ďalšie krajiny. Osoby, ktoré odmietajú vojenskú službu z svedomia, čelili trestnému stíhaniu, zatýkaniu, súdnym procesom vojenskými súdmi, väzneniu, pokutám, zastrašovaniu, útokom, vyhrážkam smrťou, diskriminácii. Na Ukrajine sa kritika armády a obhajovanie výhrady vo svedomí považuje za zradu a trestá sa. Na protivojnových zhromaždeniach v Rusku boli zatknuté a pokutované tisíce ľudí.

Z toho by som rád citoval vyjadrenie Hnutia osôb s výhradou svedomia k vojenskej službe v Rusku EBCO výročná správa: citát: „To, čo sa deje na Ukrajine, je vojna, ktorú rozpútalo Rusko. Hnutie odporcov svedomia odsudzuje ruskú vojenskú agresiu. A vyzýva Rusko, aby zastavilo vojnu. Hnutie odporcov svedomia vyzýva ruských vojakov, aby sa nezúčastňovali na nepriateľských akciách. Nestaňte sa vojnovými zločincami. Hnutie odporcov svedomia vyzýva všetkých regrútov, aby odmietli vojenskú službu: požiadali o náhradnú civilnú službu alebo sa pokúsili dostať výnimku zo zdravotných dôvodov,“ koniec citátu. A, samozrejme, aj Ukrajinské pacifistické hnutie odsudzuje militarizovanú reakciu Ukrajiny a toto zastavenie rokovaní, ktoré teraz vidíme, je výsledkom presadzovania vojenského riešenia.

JUAN González: Yurii, len som sa ťa chcel spýtať, pretože nám zostáva len pár minút — hovoríš o priamom zapojení USA a NATO už Existuje len veľmi málo správ, nielen o otázke zbraní, ktoré Západ dodáva Ukrajine, ale aj o skutočných údajoch satelitného sledovania, ktoré ukrajinská armáda s najväčšou pravdepodobnosťou dostáva zo Západu. A myslím si, že o niekoľko rokov sa dozvieme, že útoky bezpilotných lietadiel na ruské sily boli smerované na diaľku z amerických základní na miestach ako Nevada, alebo dokonca, že už existuje značný počet CIA a špeciálnych operačných síl na Ukrajine. Ako hovoríte, na všetkých stranách, v Rusku, v USA a na Ukrajine sú nacionalisti, ktorí práve teraz podnietili túto krízu. Zaujímalo by ma, aký je váš zmysel pre odpor ukrajinského ľudu voči tejto vojne. Ako veľmi sa rozšíril?

JURII ŠELIAŽENKO: Viete, táto eskalácia je výsledkom tlaku týchto vojenských dodávateľov. Vieme, že americký minister obrany Lloyd Austin je prepojený s Raytheonom. Bol v predstavenstve. A vieme, že akcie Raytheonu majú na burze v New Yorku rast o 6 %. A dodávajú rakety Stinger na Ukrajinu, výrobca rakiet Javelin, [nepočuteľné], majú rast o 38%. A, samozrejme, máme tento Lockheed Martin. Dodávajú stíhačky F-35. Majú rast o 14 %. A profitujú z vojny a presadzujú vojnu a dokonca dúfajú, že budú profitovať viac z krviprelievania, zo zničenia a nejako neeskalujú pre rozsah jadrovej vojny.

A ľudia by mali tlačiť na vládu, aby rokovala namiesto boja. V Spojených štátoch a Európe prebieha množstvo akcií proti vojnovým štváčom. Oznámenie nájdete na WorldBeyondWar.org pod hlavičkou „Rusko z Ukrajiny. NATO Mimo existencie." CodePink naďalej žiada prezidenta Bidena a Kongres Spojených štátov o rokovanie namiesto eskalácie. Tiež to bude globálna mobilizácia „Stop Lockheed Martin“ 28. apríla. NATO oznámili, že v júni 2022 pochodujú za toto a proti NATO summit v Madride. V Taliansku spustilo Movimento Nonviolento kampaň na odmietnutie svedomia v rámci solidarity s odporcami svedomia, osobami, ktoré sa vyhýbajú odvodu, ruskými a ukrajinskými dezertérmi. V Európe kampaň Európa za mier uviedla, že európski nenásilní pacifisti vydávajú ultimátum Putinovi a Zelenskému: Okamžite zastavte vojnu, inak ľudia zorganizujú karavány nenásilných pacifistov z celej Európy, pričom použijú všetky možné prostriedky na cestu do oblastí konfliktu neozbrojení. ako mierových síl medzi bojovníkmi. Čo sa týka napríklad protestov na Ukrajine, máme toto hanebné –

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Yurii, máme päť sekúnd.

JURII ŠELIAŽENKO: Áno, chcel by som povedať, že a petície s názvom „Umožnite mužom vo veku od 18 do 60 rokov bez vojenských skúseností opustiť Ukrajinu,“ na OpenPetition.eu sa zozbieralo 59,000 XNUMX podpisov.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Yurii, musíme to tam nechať, ale veľmi ti ďakujem, že si s nami. Jurij Šelijaženko, výkonný tajomník Ukrajinského pacifistického hnutia.